殿堂級時尚品牌 Kenzo 創辦人高田賢三(Kenzo Takada)在巴黎第七區的住所充滿美感,這也就不足為奇了。單位融合了傳統的奧斯曼(Haussman)建築風格——高樓底,一列拱形窗戶,外露的簷篷位置等,配以充滿亞洲風格的家具、擺設與藝術品,是 Kenzo 對日本和法國傳統的頌歌。 Kenzo 解釋:「翻新空間時,首要是以適合自己生活方式為大前提,用時融入日本與西方文化。同時,保持住宅本身極有建築價值的細節。」
在此單位居住了11年的 Kenzo,回憶初發現這裏時,Saint-Germain-des-Prés一帶的氣氛,以及能眺望艾菲爾鐵塔的景色深深吸引着他。「事實上,從這裏的窗口看出去,視野幾乎可以跨越整個巴黎;從塞納河(La Seine)一直到蒙馬特(Montmartre),可說是一見鍾情。」但其時單位內的風格卻與Kenzo的個人喜好有着一定落差,於是在建築師好友 Ed Tuttle 的協助下,兩人開始重新設計空間。「他無疑是一位出色的建築師。」Kenzo 如是認為。
「我希望這個家是一個可以安寧休息的地方,同時散發現代感與生氣。」Kenzo 如此形容。「當我開始想像單位內的氛圍時,文化融合的概念讓我揮之不去;大概也因此,我們試圖將原先的奧斯曼(Haussman)風格,與日本美學和其他文化靈感相結合。」住宅擺放着源自各種風格、國家的藝術品,從法國藝術家 Jean Cocteau 的作品,到美國畫家Billy Sullivan的畫作,以及放置在睡床上、由陶藝大師 Katsu Hamanaka 創作於1930年代的陶瓷創作。家具選擇也別具心思,以古代和服和日本傳統能劇院中使用的編織為面料,各種藝術交織出獨特的氣質。「日本的文化和美學對我來說是無窮的靈感來源。而我經常旅行,所以我的設計理念涉及多元文化。我喜歡大膽的色彩和強烈的圖案,在不太古典又不過於前衛的風格下,創造一種幸福和舒適感。這大概就是永恆設計的意義吧。」
自從50年前Kenzo創立同名品牌以來,美學成為了時尚中的永恆經典。品牌在2011年由Opening Ceremony創辦人Humberto Leon與Carol Lim主理贏得極大迴響,而新上任的創意總監 Felipe Oliveira Baptista則將Kenzo的經典老虎頭標誌重新放回焦點。
而最近他就將這種雋永的風格,延伸至室內設計;品牌「K三」早前在巴黎的設計展 Maison et Objet 上首次亮相。「家居設計大概是一種人生到某個階段才懂得欣賞的藝術。對我來說,創作來自東西方美學的啟發,再添上當代的變奏。作為品牌視覺形象的一部分,大部分作品都帶有 kintsugi(金継,一種以金修補破裂器物的日式古老傳統技巧)標記,以向日本精湛技藝致敬。」由 Kenzo 工作室與管理合夥人 Jonathan Bouchet Manheim、創意助手 Engelbert Honorat 等組成的團隊,打造出「K三」的獨特風格;系列包括家具,陶瓷,地氈,裝飾,亞麻和紡織品等,與位於意大利、法國和美國的工匠和製造商合作製造。
「對我來說,室內設計尋找靈感的過程與時裝非常接近。無論在旅行途中、看電影甚至與人交談時都能找到靈感。然後,我必須吸收所有啟發,並嘗試從中創建一個連貫的主線,透過色調、織物、紋理等細節,讓每件設計有着不同變化之餘能和諧共存。」Kenzo 如此形容「K三」的設計過程:「在構思作品時,我們處理過很多紡織品,因此確實讓我想起了過往設計時裝的日子。但是在室內設計的世界中,並沒有跟隨時尚季節轉換的概念;相反,我們必須創造出永恆的作品,而且適合任何室內風格,同時為人們的生活帶來想像、詩意與喜悅。」
「K三」Atelier
地址:242 Boulevard Saint-Germain, 75007, Paris, France.
網站:k-3.com
Editor
Alice Riley-SmithCredit
Photography : Mitchell Geng ; Translation : KY Ng