讓法式親切靈動的花香氣息縈繞

法語En Passant意指「擦身而過」——香氛靈感源自被稱為「香氛攝影師」的調香大師Olivia Giacobetti在法國小區街角上所感受到的氛圍。在一個假日陽光璀璨的日子下，她偶然在巴黎生活區的小街上漫遊穿梭。糕餅店的麵包烘烤香氣與花店清新的花香彌漫於空氣之中。隔壁民房所種植的白色丁香，正在絢爛盛放，於燦爛的陽光下散發出淡雅的幽香。Olivia感受著這片刻的寧靜，微風飄過的香氣使她回味起於法式花園中漫步的日子，享受著那隨意悠閒的時光。

Olivia 捕捉了這剎那的印象，將這個畫面及氛圍以香氣描繪，創作出 En Passant香氛。她把丁香花的幽香，配合了一抹小黃瓜原精的青澀淡香，讓 En Passant 的香氛隱隱透現清新氣息，加上小麥、雪松和白麝香，在重新處理後，它擺脫了原有的塵土氣息，換來一抹略帶蜜糖的香甜，令人感覺純淨，超然脫俗。那充滿著大自然氣息的馥郁芳香，鮮活地呈現了一位輕盈靈動的女士。她純粹簡約，不拘一格，其明朗率性的個性令人感覺和暖可親，舉手投足都不經意地散發著優雅自然的法式氣質，令人難以忘懷。

具有創造氛圍能力的「香氛攝影師」

以香氛「出品人」的身份奠定權威地位的Frédéric Malle，在成立其香氛品牌Editions de Parfums Frédéric Malle最初的時候，就已經邀請了世界頂尖調香師Olivia Giacobetti跟他合作。Frédéric挑選Olivia的獨特才華，他曾經說道：「 Olivia具有一種不可思議的天賦，一種以香氣創造情景、捕捉氛圍的能力，就像偉大的攝影師一樣。」Olivia將當刻感受到的畫面、情感和態度都描繪於她的香氛裡，就像以香氛定格畫面，再以香氣勾起您的回憶和情感，所以被稱為「香氛攝影師」。

再加上Olivia的作品具有現代化的風格卻不盲目追隨潮流——跟 Frédéric Malle 理念同出一轍：他相信香氛創作，不應受到市場營銷框架的牽制。每一位調香師都應該追隨所想，創造他們獨一無二的香氛藝術品。

Frédéric猶記得當初跟Olivia 講述他的品牌理念時，他向Olivia展示了品牌未來的包裝盒，盒上寫了他最初構思的香氛名稱──「En Passant」。Olivia一看到便很喜歡這個名稱，立刻答應為Frédéric調配香氛。憑藉二人對香氛創作藝術同出一轍的理念及彼此之間的信任，En Passant 這款香氛藝術品因而誕生。 

此外，En Passant 更推出了Body Wash沐浴露，質感豐潤柔滑，沐浴時讓您宛若置身於法式花園中的浪漫氛圍。丁香的芳香透過肌膚悠然散發，那若隱若現的自然香氣，讓人禁不住回頭再看。