與韓孝周一起工作是最輕鬆的經驗之一。 在造型和形象方面，沒有來自管理層的大量參與，她絕對是一個知道自己想要什麼的人；攀登事業頂峰後，拍攝過程中處處散發自信。她的善良與專業精神，讓這次拍攝充滿樂趣。而她久休後主演的電視劇 《Happiness》中，化身特警，帶着身處後疫情時代的我們一同探討生活中各種議 題，定必令人期待。而在新常態下，我們的 FashionDirector 以遠程方式指導這次 拍攝，科技結合攝影師與整個團隊的合作， 散發一個積極的信息——只要我們有奉獻的精神和熱情，anythingispossible。
敬請期待稍後上線的獨家專訪和封面故事。
View this post on Instagram
人氣起跌有如潮流更替的韓國演藝圈，如何在創出成績後守住地位，可說是最困難的事。韓孝周 Han Hyo Joo 的演藝之路，起點始於一次參加韓國模特兒比賽，因表現備受矚目而出道。
18 歲入行至今參與過許多熱門劇集與電影，《燦爛的遺產》、《愛上變身情人》、《解語花》、《W——兩個世界》等，將她的事業推向頂峰;更因其清新的笑容獲封「韓國微笑天使」的稱號。休息五年後，這次她將出演新劇《Happiness》，更獨家與《VOGUE》Hong Kong 率先進行訪談，分享這些年來她的經歷與成長。
《VOGUE》HK: 闊別銀幕五年，這次你演出新的劇集 《Happiness》重返電視熒幕，你如何描述這個角色？
Han Hyo Joo: 劇中角色名字叫做尹新春 ( 暫譯 )，是 一位具有快速判斷力的女性，時而行動比思想更快一步、冒 冒失失的模樣非常可愛。能夠遇上跟我現在的年紀和性格都 相似的角色，我感到很高興。
《VOGUE》HK: 18 歲出道至今，你的思想狀態最大不同之處是什麼呢？
Han Hyo Joo: 隨着時間流逝和時代變遷，朝着好的方向改變當然是一件好事，但是當中也有不變的部分。即使時間過去，對工作的心態也沒怎麼改變；總是會緊張，偶爾也會感到負擔。應該說是對於自己的工作有了更強的責任感嗎？ 所以演戲的心態沒有太大的改變。仍舊是感覺很美好、很激動，縱然偶有辛苦的時刻，卻還是渴望做得好。
《VOGUE》HK: 從《燦爛的遺產》中的女孩、 《Always》中的失明女生、《雙面君王》中的女王、《監 謀任務》中的偵探、《W》中的醫生，甚至加入美國動作劇集《Treadstone》，當中哪個角色最具挑戰性？
Han Hyo Joo: 雖然很難去特別挑選一個角色，但是在 我所演過的角色之中，最讓我心痛的是電影《解語花》中的紹瑮。我演過很多去愛人和被人愛的角色，然而《解語花》 中的紹瑮是直到最後都無法被人所愛的人物，所以特別憐憫她。即使時間久了，只要代入紹瑮的感情，還是會覺得這是個痛苦的人物。從另一種意義來說，《同伊》既是體力上最費勁的作品，也是最辛苦的角色。我飾演的同伊，儘管年紀小，但是責任感強。共 60 集的拍攝，幾乎一年間晝夜不分、 沒睡過一個好覺。辛苦的程度為我留下非常深刻的印象。
《VOGUE》HK: 未來有沒有想挑戰的角色呢？
Han Hyo Joo: 有很多呢。世界上有數之不盡的人，我沒有嘗試過的職業也非常多。因為平常就很喜歡音樂，所以如果有機會，想嘗試一下通過音樂給予人們慰藉的角色。《星聲夢裡人》、《一切從音樂再開始》等，希望能夠有機會以 獨特的情感靠近韓國人。作為演員，我不會局限於劇種，而是想飾演更多的角色。另外，我還沒有演過反派，所以也想挑戰一下。
Shirt, dress, earring, socks and shoes, all Prada.
《VOGUE》HK: 你一直以溫柔、天真、風趣的性格和 治癒系的微笑而聞名，你認為這種印象是否在某種程度上限制了你？能告訴我們關於「真實的韓孝周」三件趣事嗎？
Han Hyo Joo: 影迷所喜歡的形象，只是韓孝周這個人 擁有多個面貌中的一部分而已。在我眾多的部分當中，無論影迷喜歡哪一個部分，我都非常感謝。除了溫柔、天真，我還擁有很多不同的個性，可我不想打破影迷所喜歡的形象。不過， 就像很多人一樣，面對身邊的親朋好友時，我也會有率直和隨和的一面。趣事？都會氣息也是我形象的一部分，但是事實上 我是清州鄉村地區出身的。還有我看來做事徹底又仔細，但也不完全是那樣。不用工作的時候，偶爾也會非常慵懶！
《VOGUE》HK: 不用工作時，你的一天通常怎樣度過？
Han Hyo Joo: 有規律的運動和好好護理皮膚。我喜歡跟在工作時沒辦法見面的朋友和同事們相聚聊天。另外，享受美食也是人生的一大樂趣。
《VOGUE》HK: 你有什麼想對剛剛入行的自己說？
Han Hyo Joo: 雖然也會有憂心的時候，但是你會做得很好的。不過希望你能盡早開始運動。
《VOGUE》HK: 隨着韓國電影連續兩年在奧斯卡等國際獎項中獲得成功並掀起波瀾，作為一名演員，你對韓國電影業有什麼期望嗎？
Han Hyo Joo: 去年和今年都非常非常欣慰，彷彿是自己的事情一樣高興和自豪。當與國外的朋友們說起《上流寄生族》及韓國演員、導演時，我也跟着一起感到欣慰和高興。優秀的演員前輩們和導演們正在展示韓國電影的力量，身為後輩的我不禁有着要好好跟隨他們的想法。希望這個潮流不會像時代熱潮般短暫，而是一直持續下去。
Dress, earrings, bracelet and shoes, all Jil Sander.
《VOGUE》HK: 最後，你有什麼話想對香港的粉絲說？
Han Hyo Joo: 大家好！過去因為宣傳、拍攝和頒獎 典禮等而多次到訪香港，這次能夠通過《VOGUE》Hong Kong 問候大家真的非常高興。未來我會一如既往用心地演戲，請多多關照。全球正面臨着各種困難的狀況，希望看到 我的作品，稍微為大家帶來力量，能夠一起戰勝，一起加油就好了。
獨家放送封面拍攝幕後花絮：
View this post on Instagram
Photographer: Hong Jang Hyun
Creative and Fashion Direction: Sean Kunjambu
Stylist: Park Manhyun
Makeup Artist: Seo Hee Young @Jenny House
Hair Stylist: Baek Heung Kwon @HE:ARTS
Set Designer: Choi Seo Yun @Darak
Casting Director: Lee Youngmin
Executive Producer: Lee Kyung Kim @BL Creative House
On set coordinator: Park Hee Young
Cover Wardrobe: Burberry
> 在 Magzter 訂閱電子書 click here
>> 訂閱紙本實體書 click here
Editor
Vogue Hong Kong
