由中環鬧市出發，只需幾分鐘車程，便能到達隱匿於樓宇和綠意之間的半山區，香港知名設計師、創意工作室 RCS 創辦人 Ruth Chao von Gehren 與丈夫 Levin 的公寓正坐落於此:「這一帶在城市和自然之間取得巧妙融合，安靜而十分便利。從這裏步行就能達到我的工作室，每天在處理大量的工作後回到家，目之所及的綠意總能令我從平日的喧囂中解放。」Ruth 分享道。
Jacques Dworczak餐檯、Pierre Jeanneret餐椅、 丹麥傢俱品牌Menu的Eave梳化為起居室奠定基調。
不久前與德國籍丈夫完婚，他們的公寓正展現出兩種文化、兩段人生的和諧交匯: 「我的丈夫來自德國，而我來自香港，我們以『中西合璧』為主題，希望打造一個輕鬆而富有創意和表現力、獨一無二的空間。這裏既有 Levin 在剛果與當地工匠一同製作的猴子燈，也有我為客戶設計的紀念盒，至今保存完好。書架上有 Levin 的亞洲歷史書及叢林風格裝飾，也有我的藝術書籍及 Ode Ona 香氛站。我們全然不同的經歷在此完美相融，營造平衡而和諧之感。」
正如 Ruth 所說，公寓處處巧妙細節，都是兩人用心生活的證明。寬敞明亮的客廳中，佔據一整面牆的落地窗令中環景色映入眼簾。來自 Jacques Dworczak 的餐檯及 Pierre Jeanneret 餐椅、丹麥傢俱品牌 Menu 的 Eave 梳化以及寬敞的開放式廚房為室內奠定基調，令屋主的慢活情調不言自明:「在每個完美的星期日，我一醒來便能望見天空中的浮雲，聽見樹梢間的鳥鳴。我和丈夫都非常喜歡烹飪，因此我們總會在星期日準備豐盛的早餐(我們稱之為 Beebs&Beebs 廚房)，並坐在廚房的桌前一同享用。隨後，我喜歡躺在客廳的梳化上看書，並期待着晚上與朋友們在餐桌前一同享用晚餐⋯⋯如你所見，家中的每個角落都為我帶來了無與倫比的快樂。」Ruth 繼續分享道。
家中的藝術品往往能夠體現屋主的品味。除了從藝術市場精心挑選的作品，Ruth 也會從身邊取材、甚至自己親手創作，打造自成一派的風格:「餐桌上方的大幅作品出自英國畫家 Tomo Campbell 之手，由 Double Q Gallery 代理。另一幅藍色的作品則是 Levin 的姐姐 Johanna 的創作。在家中擺放藝術品，就如同在品牌中加入藝術筆觸，能夠令一切栩栩如生，講述一個獨特而神秘的故事。」她繼續說道:「懸掛在玄關上方的書法作品以及藍色梳化後的大幅作品都是我自己創作。其實這一年我為工作室做了一次重新定位，這十年以來我觀察到我們獨特的工作方式: 將藝術設計到生活裏。在我們的設計項目裡，我們經常會用書法、油畫、插圖以及不同的藝術方法，將獨特的品牌故事設計到體驗當中。我們的創作範圍亦不侷限於紙上，更體現在牆紙、織物、地毯甚至元宇宙方面。我們的首席技術官 Romain 負責所有數碼及元宇宙項目，令『品牌中的藝術』企劃覆蓋線上及線下。」提起工作總是熱情滿溢、滔滔不絕，Ruth 對於藝術及設計的極致追求，早已在公寓中盡數體現。
此外，精心放置在空間各個角落的藝術品及小物件，亦彰顯了 Ruth 對生活的細膩觀察：「作為創意工作者，我非常注重微小事物的美感，比如蜜月期間在 Zanzibar 拾起的海膽貝殼，如今成為餐桌上的小花瓶；那些在下雨天的週末繪製的畫，現在掛在梳化的正上方；我們婚禮上使用的巨型霓虹燈，也成為了家中不可或缺的點綴⋯⋯我們的公寓正是美好回憶的集合，也希望能不斷地累積。」她幸福地分享道。
正如自然與城市的完美融合，工作與私人生活的無縫切換。香港這座城市所提供的無限可能，令 Ruth 能夠全身心投入自己的事業，亦不忘感受生活中每個稀鬆平常而美好的瞬間:「我享受人生的不受侷限，而香港能帶來許多這樣的時刻——我喜歡早早開始一天的工作，並在早晨盡可能擠出半個到一個小時時間來練習流瑜伽。之後，我和我的小狗 Clover 會一起去工作室，並一直待到傍晚。回家之前，我們會在工作室附近的太平山散步，或者去附近買芝士蛋糕。平日裏，我們通常要在工作室待到七八點，無論多忙，我都很開心，因為如今的事業正是我從小到大的夢想。」
Photography: Natalie Dunn
Text: Cathy Huang
Editor
Cathy Huang
