Cartier極具代表性的腕錶Tank Cintrée誕生100周年的時候，推出過一枚以古典羅馬數字「IV」代替市面常見「IIII」字的限量版本，150枚的限量效應至今仍受到不少鐘錶愛好者和收藏家青萊。可是，你有沒有想過為何現行流通的羅馬數字Tank腕錶，錶盤上的「4」時標大部分也是以「IIII」表示，而不是用上小學數學課教你寫的「IV」字？
Cartier Tank Cintrée誕生100周年的時候，推出了限量150枚的特別版腕錶。
Photo via Instagram@watchrology
Cartier Tank：馳行百年的簡潔俐落美
Cartier Tank 腕錶於1917年第一次世界大戰時誕生，其簡潔俐落別具一格的線條美，改寫了流行多年圓潤曲線腕錶的潮流。Cartier Tank 元祖設計以雷諾坦克的造型為藍圖，將軍事履帶化作垂直錶耳，坦克座艙則成為顯示時間的方形錶盤，錶冠上凸出的藍寶石點綴，使它在鐘錶界順暢馳行百年。法國時尚大師Jean-Charles de Castelbajac 曾直言：「若果所有的坦克皆是由Cartier所製造，我們一早便過着世界和平的生活。」
Cartier Tank：爲什麽大部分錶盤用「IIII」代表「4」而不是「IV」？
在香港教育制度成長下的三代人，課堂會教你以羅馬數字「 IV」代表「4」，而「IV」的字出現則是由於節省空間才發明出來。回看歷史，羅馬數字是採用加法原則書寫，最初的目的是把伸出手指的手勢符號化，所以「I」、「II」、「III」、「IIII」便分別代表舉起「1」、「2」、「3」、「4」隻手指的意思，至於代表「5」的羅馬「V」字則是把大拇指與食指張開的形狀符號化起來，當雙手做出兩個「V」字手勢動作時，便自然衍生出「X」表示「10」的意思。
那麼，空間有限的Cartier Tank錶盤何解沒有統統用上節省空間的「IV」？因為在錶盤上同時使用羅馬數字「IV」和「VI」難於閱讀，若使用「IIII」的話不但增加可讀性，還能與錶盤左邊位置的「VII」達到對稱效果。以美學角度來說，人類天生便喜歡對稱的事物，故此具有力量的對稱設計，往往會出現在皇室貴族、帝王的皇宮中，以展現他們如Cartier Tank腕錶般無比的權力。
Cartier Tank：永不妥協的藝術品
Cartier Tank系列腕錶有着106年的悠久歷史，途中衍生出無數型號，無論錶殼的尺碼、形狀還是腕錶功能如何革新，Tank系列的腕錶特徵始終如一。Cartier從不妥協於的工藝，垂直錶耳經過工匠多重拋光處理，水平部分則以緞面打磨，製作單一指針的獨特色彩便需要超過20個複雜工序，以展現出優雅和雋永的百年經典。
Editor
Wilson Kwok
