即使是在Chanel，觀眾也很少會在看到系列的第一個造型之前就歡呼鼓掌。然而，3月5日在巴黎舉行的Chanel 2024 秋冬系列時裝展上卻出現了這種情況。原因何在？ Penélope Cruz、Brad Pitt和一隻黑色絎縫鏈條的Chanel 11.12系列手袋。
這兩位奧斯卡獲獎演員在他們的職業生涯中首次在銀幕上合作，拍攝了一部短片，在這部短片中，Chanel經典手袋扮演了重要的主演角色（雖然是無聲的）。時裝騷上，短片驚喜地進行了全球首映——這部短片由Inez & Vinoodh執導，向1966年新浪潮經典影片《A Man and A Woman》（《男歡女愛》）致敬。 在原作中，Anouk Aimée和Jean-Louis Trintignant飾演一對喪偶的父母，他們在孩子的寄宿學校相遇。他們的相遇引發了一連串的事件，而他們之間強烈的相互吸引又為事件的發展推波助瀾。
Chanel的致敬短片聚焦於電影中的一個關鍵場景：兩位主角在杜維埃（Deauville）的一家酒店餐廳中相對而坐，透過對白越發親密地共舞。在原場景中，導演Claude Lelouch將一隻手袋–Aimée自己的Chanel手袋–擺放在兩人之間的桌子上。 在Penélope Cruz和Brad Pitt的影片中，這一畫面再次出現。 在新版本中，由Rianne Van Rompaey 飾演的女侍應也為他們提供了服務，Penélope Cruz最終向她詢問：「你們還有空房間嗎？」
在Claude Lelouch的原版電影中，提出這個問題的是Jean-Louis Trintignant，但在Chanel的致敬影片中，角色顛倒了過來。Inez & Vinoodh解釋道：「兩個女人之間的共謀–這是我們為Chanel製作的所有作品的核心主題–促使Penélope Cruz決定先下手為強。」
在電影的最後一刻，Virginie Viard的系列出現了，音樂是《Sexy Boy by Air》。 關於將品牌手袋放在Penélope Cruz和Brad Pitt之間的象徵意義，Virginie Viard 說：「這是一個激發夢想的慾望之物，它讓我夢寐以求。我喜歡它的觸感，也喜歡它的製作方式， 它的電影感。」
由於Brad Pitt目前正在拍攝一部以一級方程式賽車為背景的長片，他無法出席這天在巴黎舉行的首映式。不過，Chanel的長期繆思Penélope Cruz在這次合作影片的首次公開放映上亮相。
在此，我們和Penélope Cruz談談她今次的演出感受：
Vogue：這是你最新出演角色的首映式，Chanel時裝騷上時尚的觀眾們都在歡呼鼓掌，這是個好徵兆……
Penélope Cruz：今天第一次和觀眾一起看這部電影，真是一個美妙的時刻。我已經看過很多次了，但都是在家裏一個人看。我認為Inez & Vinoodh做了一件不可思議的事。《A Man and a Woman》是我最喜歡的電影之一，Inez & Vinoodh亦是我最喜歡的導演之一。Anouk Aimée一直是我最喜歡的女演員之一。她是如此的美麗，是時尚偶像。因此，能夠成為這部向電影、向Claude、向杜維埃電影節、向杜維埃與Chanel之間的關係、向Gabrielle與杜維埃之間的關係致敬的電影的一部分⋯⋯有如此多的層次關聯，它們都如此美麗，也是真實的。
Vogue：影片結束後，掌聲響起，模特兒在Inez & Vinoodh拍攝的短片背景下出場，包括你和Brad Pitt在海灘上漫步的場景，以及海濱長廊的場景。即使這只是一個投影，但系列的定位與場景的結合還是很成功的。
Penélope Cruz：是的！ 看到走在長廊上的女孩們的影子，以及遠處沙灘上我們的剪影…
Vogue：這是你第一次和Brad Pitt一起出現在銀幕上，即使你們都曾出演過Ridley Scott的《The Counselor》（《玩命法則》）？
Penélope Cruz：是的我們曾在Ridley Scott執導的《The Counselor》中一起讀過劇本，所以我們在那裏見過面。然後，我有時會在奧斯卡頒獎典禮或Guy Oseary的派對上見到他，我和我丈夫（Javier Bardem）多年前曾與他共進晚餐，所以我之前對他略有了解，但不多。與Chanel的拍攝持續了兩天，我們玩得很開心。我們都希望他今天能在這裡。 但他正在拍攝電影，順便說一句，是和我丈夫一起拍的。但我和Brad合作得很愉快。
Vogue：Claude Lelouch也來片場了？
Penélope Cruz：是的，這一天非常特別。我告訴他，他的作品對我來說有多重要。 尤其是《A Man and A Woman》。 他穿着賽車手外套，開着這輛神奇的車來了–就好像Trintignant的一部分性格活現在他身上一樣。
Vogue：Claude Lelouch的原作和這部致敬作品中都有一個核心場景，就是兩位主角在飯店餐廳相對而坐。在這一瞬間，他們之間的相互吸引越來越強烈，而Anouk Aimée的手袋就放在兩人中間的桌上⋯⋯
Penélope Cruz：我記得在我十幾歲看這部電影的時候，這個手袋從來沒有讓你的注意力從房間裏發生的事情上移開過。但它是屬於那個世界的性感元素，也是Claude在那對情侶之間創造的魔力。這非常具有像徵意義！ 我記得我感受到了所有這些情感，同時也在想，我希望有一天我也能擁有一個！
Vogue：我猜你現在擁有不只一個。你與時裝屋的關係是非常長久了。
Penélope Cruz：是的。 我第一次親自觀看時裝騷是在 1999 年。 那時我見到了Elsa （Heizmann）和Karl，以及許多如今仍在Chanel工作的人。他們總是讓我覺得自己是Chanel大家庭的一員。我這麼說不只是說說而已，你知道她們是多麼和藹可親，她們的工作態度是多麼尊重每一個部門的每一個人⋯⋯我總是喜歡在時裝騷前一天或前一晚去工作室，看看她們都在做甚麼。裏面沒有人看表，說『我們甚麼時候走？ 』裁縫們–其中有些已經在那裡工作了 30 或 40 年，如果有甚麼地方她們認為不夠完美，那麼在他們滿意之前，他們是不會睡覺的。Chanel就像是她們的孩子。
或者，如果你走進 Le19m 大樓，你會看到手工製作的工作方式；每件作品–不僅是高級訂製，而是每個系列–所投入的時間和對細節的關注。對我來說，這是時尚界不能丟失的東西，但現在能做到這一點的品牌已經不多了。
Vogue：這種工藝與電影製作工藝是否有相似之處？
Penélope Cruz：正是如此，這是非常珍貴的。就像Pedro （Almodovar）拍攝電影的方式一樣，有層次，有根基，每一個細節都很重要。他們就是這樣工作的，去表現Virginie令人難以置信的才華，在之前是Karl，在他們之前是Gabrielle。 這需要許多人的努力、奉獻和才華。身為這個大家庭的一員，我的感受和他們是一樣的。這讓我產生了想要回饋的強烈而真實的感覺。
Vogue：在這種情況下，你可以把你的才藝、你的職業帶到Chanel。
Penélope Cruz：這是一部短片，但它在講述一個故事。當然，這也是我覺得最舒服的地方。尤其是向一個如此經典的人物致敬。我認為這部電影之所以成功，是因為它反映了一段真實的歷史。同樣的原因，這個系列在今天也能很好地詮釋它。 帽子是Gabrielle最早製作和銷售的產品，她的第一家店就開在杜維埃。還有恤衫⋯⋯那是在 1912 年左右，在當時是非常勇敢的，因為它既舒適，也注重優雅。她會給她的姐妹們和朋友們穿上襯衣，戴上帽子，然後讓她們去散步，就像我們在電影中看到的那樣，走在同一條長廊上，同一條木板路上。這就是當時口耳相傳的社交媒體。
Vogue：哇，Penélope–我從來沒有採訪過一個與時裝品牌合作的人，對品牌的歷史有如此深刻的了解。
Penélope Cruz：哈！ 我在Chanel的朋友總是笑我。 他們說：『噢，如果我們對某件衣服的來源有疑問，我們就會打電話給你！ 』 2019年，我擔任《Vogue》西班牙版的編輯，我們和Peter Lindbergh一起拍攝了向Karl致敬的兩個封面。我們把卡車從巴黎開到西班牙，車上裝滿了檔案作品。拍攝期間，我們整天都在談論Karl，但我們不知道他病得有多重。當晚他就去世了。我們非常愛他。我和他分享了很多精彩的故事。說實話，我想像不出還有誰比Virginie更適合繼承他的事業，她做得很好，做她自己，同時也是百分百的Chanel精髓。
原文轉自《VOGUE》美國版
Editor
LUKE LEITCHCredit
Photo courtesy of Chanel and Inez & Vinoodh
