適逢意大利歌劇大師浦契尼(Giacomo Puccini)逝世第 100 年,香港歌劇院將大師的遺作《杜蘭朵》(Turandot)重新帶到香港觀眾眼前,在10月10日-13日於香港文化中心呈獻 5 場具香港特色表演。總監莫華倫請來國家一級編劇甲丁作為導演、「俄羅斯聯邦榮譽藝術家」吉歐耶娃等擔任主角杜蘭朵公主,聯同香港管弦樂團、香港歌劇院合唱團和香港歌劇院兒童合唱團,上演一場瑰麗堂皇的重頭戲。

Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
《杜蘭朵》其中一幕,侍婢柳兒以短劍自盡,國王帖木兒十分痛心。
Courtesy of Opera Hong Kong
《杜蘭朵》其中一幕,侍婢柳兒勸說卡拉富王子不要送命。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
《杜蘭朵》其中一幕,侍婢柳兒以短劍自盡,國王帖木兒十分痛心。
Courtesy of Opera Hong Kong
《杜蘭朵》其中一幕,侍婢柳兒勸說卡拉富王子不要送命。
1 / 2

當晚由香港歌劇院兒童合唱團唱出《茉莉花》掀起第一幕,他們的歌聲穿透舞台,帶出整套劇目的主線:杜蘭朵公主以三個謎語招親,猜中者可成為駙馬,猜不中者則會被處死。此時,由俄羅斯男高音吉格佐夫飾演的卡拉富王子出場,以震撼有力的聲線,唱出他對絕美的杜蘭朵一見鍾情的感覺,不惜犧牲性命也要得到她的青睐,彷彿將觀眾帶到古老東方國度,沉浸在元朝帝國當中。隨後三位朝廷大臣平、彭、龐出現多番勸阻卡拉富王子,他們有趣對話與充滿喜感的表演充滿化學作用,為整場表演增添別樹一格的趣味。

Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
朝廷三位大臣平、彭、龐充滿喜感的表演充滿化學作用。

Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk

朝廷三位大臣平、彭、龐充滿喜感的表演充滿化學作用。

卡拉富王子一身灰色皺褶垂褶長裙、披掛紅色頸巾的流亡造型,與身穿一襲鮮豔紅色唐裝、氣勢磅薄的杜蘭朵公主一唱一和,突顯出他機智與才華和對於追尋美好愛情的純真。即使他在台上面對冷酷無情的杜蘭朵,仍巧妙地智破三個謎語,並反提出如果公主找出他名字他願意獻生命。他深情動人唱出《今夜無人入睡》把歌劇推到高潮,以高昂而平穩的聲線唱出「我願一死」一句,宣告着愛情的真理是真摯而無畏無懼,震撼人心讓觀眾席間掌聲如雷。

Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
卡拉富王子在台上面對冷酷無情的杜蘭朵,仍巧妙地智破三個謎語。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
「俄羅斯聯邦榮譽藝術家」吉歐耶娃飾演杜蘭朵公主,身穿一襲鮮豔紅色唐裝。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
卡拉富王子一身灰色皺褶垂褶長裙、披掛紅色頸巾的流亡造型。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
卡拉富王子在台上面對冷酷無情的杜蘭朵,仍巧妙地智破三個謎語。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
「俄羅斯聯邦榮譽藝術家」吉歐耶娃飾演杜蘭朵公主,身穿一襲鮮豔紅色唐裝。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
卡拉富王子一身灰色皺褶垂褶長裙、披掛紅色頸巾的流亡造型。
1 / 3

原本《杜蘭朵》的劇本寫到卡拉富王子侍婢柳兒自盡之後,浦契尼因為在1924年因病辭世擱筆,留下了第三場最後一幕尚未完成。由其學生Franco Alfano完成歌劇大師遺作的終章,他寫下卡拉富最終以一吻點燃杜蘭朵的愛情之火,並且將自己的性命交到她手中,杜蘭朵向眾人宣告他的名字是「愛」。像巨型玉璽般的「愛」字在舞台中延展,將濃濃中國韻味注入這齣逾百年的意大利歌劇,為劇作畫上句號。從舞台設計、服裝到戲中新加入的京劇韻律、水袖功夫等中國元素,都呈現出香港中西交融的獨特版本,聯同一眾演員、合唱團與樂手,帶給觀眾一場印象難忘的視聽盛宴。

Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
戲中新加入的京劇韻律、水袖功夫等中國元素,將中西文化結合。
Courtesy of Opera Hong Kong
香港歌劇院總監莫華倫帶領演出團隊謝幕。
Courtesy of Opera Hong Kong and Tony Luk
戲中新加入的京劇韻律、水袖功夫等中國元素,將中西文化結合。
Courtesy of Opera Hong Kong
香港歌劇院總監莫華倫帶領演出團隊謝幕。
1 / 2