François Dareau 是「畢加索——與亞洲對話」的聯合策展人，這天我們相約在Musée National Picasso-Paris（MnPP） 碰上一面，可惜卻未能率先目睹MnPP借出的60多件珍藏，原因是它們經已嚴密打包，準備再過幾天，便由Dareau親自hand carry護送到港。
Dareau笑言想想都抹一把冷汗，「這是一個非常有趣的嘗試，」而且也非常有挑戰性——這是他在MnPP任職研究員的8年間，首次在亞洲策劃的Picasso展覽，也是香港近十多年來首個大型Picasso展覽，「我們希望通過這次展覽，讓觀眾不僅能重新認識Picasso，還能從亞洲藝術家的作品中找到與Picasso的共鳴。」
Karena Lam and François Dareau
Photography by Douce d'Ivry
事實上，這次展覽非常着力於突顯Picasso與亞洲的聯繫，「對話」成為了是次展覽的重要主題之一——Picasso的作品同時與多達80餘件M+收藏的藝術家作品並置，分別來自野口勇、陳福善、顧德新、Nalini Malani、田名網敬一和梁慧圭的作品，以及藤原西蒙和單慧乾的委約新作，則寫Picasso跨文化、跨時空的藝術力量。
Picasso的藝術生涯長達70多年，而令人始終望塵莫及的是他不斷變化與創新的藝術風格——從早期的寫實主義到立體主義，再到後期的超現實主義，他一直超越自我的同時，也讓觀眾在每一次觀看他的作品時都能發現新的細節與意義；對於長時間沉浸於Picasso世界中的Dareau而言，也不例外。
於香港展出的Picasso代表作品，包括 《The Acrobat》（1930）、 《Figures by the Sea》（1931）、 《Portrait of Dora Maar》（1937）和 《Massacre in Korea》（1951）等；Dareau提到他個人最喜歡的一幅畫，是《Reading the Letter》（1921）。「這幅畫創作於立體主義之後的新古典主義時期，畫中有兩位年輕人在讀一封信，一位抱着另一位，充滿了同情心，」他解釋說，「這幅畫與Picasso的其他作品大相逕庭，因為它展現了非常濃厚的情感和故事性。你能從他們的表情中感受到他們正在讀的內容，這種情感的流動非常感人。」
Pablo Picasso《Massacre in Korea》
© Succession Picasso 2025 © GrandPalaisRmn (Musée national Picasso-Paris) / Mathieu Rabeau
Dareau從美術學院畢業後便加入MnPP，該館是世界上最重要的Picasso作品收藏機構之一，成立於1985年，擁有超過5,000件Picasso的作品，涵蓋繪畫、雕塑、版畫、攝影等多種形式，不僅展示了Picasso的藝術成就，也記錄了他與20世紀歷史的深刻互動。
8年的任期以來，Dareau持續思考Picasso與21世紀的連繫，他認為，Picasso的藝術之所以極具代表性，不僅在於它對藝術史的影響，還在於它對當代藝術家的持續啟發。「Picasso的作品總是能引發新的思考，」他說，「無論是立體主義對空間的解構，還是他對戰爭與人性的深刻描繪，這些主題在今天依然具有強烈的現實意義。當代藝術家通過重新詮釋Picasso的作品，不僅延續了他的藝術精神，也為21世紀的社會問題提供了新的解答。」
Picasso在世時經已名成利就，但時至今日，東西方對於其藝術的理解卻不完全相稱。「在西方，Picasso幾乎是一個家喻戶曉的名字，他的作品被廣泛研究和展示，但在亞洲，Picasso的藝術還未被完全認識，至少沒有在歐洲般容易接觸得到。這正是這次展覽的意義所在——我們希望通過與亞洲藝術家的作品對話，讓觀眾從新的角度理解Picasso。」
Tanaami Keiichi《Pleasure of Picasso––Mother and Child No.118》
© Keiichi Tanaami/Image courtesy of NANZUKA
這種差異不僅體現在觀眾的認知上，也反映在藝術的表現形式上。Dareau指出，亞洲藝術家往往更注重內在的情感表達和哲學思考，而Picasso的作品則以強烈的視覺衝擊力和形式創新著稱。「通過將這兩種藝術傳統並置，我們希望創造一種新的對話，讓觀眾能夠從中發現藝術的共通性與差異性。」
可以預期，這次展覽將更貼近新一代觀眾對Picasso的觀感，因為Dareau也不過是32歲，「我自己也是新生代的一員，」他笑說，「我身邊有很多朋友在學習藝術，他們對Picasso的作品充滿了好奇。對我來說，Picasso的藝術之所以能夠跨越世代，是因為他始終在挑戰傳統，探索新的可能性，這種精神對年輕一代來說非常重要，在當今這個快速變化的世界，我們需要像Picasso一樣，不斷突破界限，尋找新的表達方式。」
法國五月藝術節 French May Arts Festival
日期：即日至2025年7月13日
查詢：www.frenchmay.com
Picasso──與亞洲對話 Picasso for Asia: A Conversation
日期：即日至2025年7月13日
地點：西九文化區M+博物館
查詢：www.mplus.org.hk
