《The Crown》第5季預告片
大家期待已久，就在即將於11月9日開播前，Netflix 終於公佈《王冠 The Crown》正式預告片！影片中展示出今季故事線來到90年代，當時查理斯王子與Camilia發展的婚外情浮面，戴安娜王妃有苦難言，亦似乎達到了極限，摘下了她的藍寶石和鑽石訂婚戒指，由 Elizabeth Debicki 重新演繹其經典造型例如「復仇之裙」。王室醜聞貫穿這個影集，相信是影迷們一直在期待的時期。充滿緊張氣氛，正如Jonny Lee Miller 扮演的英國前首相John Major所言：「感覺一切都快要爆發了。」
《The Crown》對 Netflix 來說具有革命性意義，鞏固了這個串流平台的原創製作在荷里活擁有的地位。雖然自第4季在2020年尾播映後已有一年之久，但皇家傳奇劇集《The Crown》依然備受討論，更在上年的影壇盛事艾美獎 Emmy Awards 奪得7個大獎，包括由飾演英女王的奧斯卡影后 Olivia Colman 以及飾演查理斯王子的 Josh O’Connor 雙雙封為最佳劇情組男女主角，讓粉絲都對第5季釋出倍感期待。
隨著劇情時間線的推移，《The Crown》也經歷多次換角，它的首兩季由金球獎和艾美獎得主 Claire Foy 扮演年輕的英女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II），隨後在第3季，換成了 Olivia Colman 扮演中年的英女王，第5季則將由 Imelda Staunton 扮演老年時期的英女王。Jonathan Pryce 扮演老年菲利普親王，Dominic West 飾演中年查爾斯王子，Lesley Manville 扮演老年瑪格麗特公主，Jonny Lee Miller 扮演英國前首相Sir John Major，Elizabeth Debicki 則將接替 Emma Corrin 飾演戴安娜王妃。劇情將深入到1990年代初期，這也是王室非常動蕩的時期，到底有哪些人物會被搬到螢幕，哪些事件會被戲劇化，以及何時播出？在新季發布之前，以下是迄今為止你需要知道有關《The Crown》第5季的細節。
誰將在《The Crown》第5季扮演英女王？
在《哈利波特》系列中扮演 Dolores Umbridge 及以《Vera Drake》獲得奧斯卡提名而受到關注的 Imelda Staunton，將接替 Olivia Colman 擔任第五季的英女王伊利沙伯二世，而 Netflix 早前首次公開了新一代英女王劇照，由 Imelda Staunton 身穿淡黃色連身裙，換上王室標誌性的捲髮，立即引來熱議。
View this post on Instagram
View this post on Instagram
Staunton 在聲明中說：「我從一開始就喜歡看《The Crown》。作為演員，很高興看到 Claire Foy 和 Olivia Colman 都為 Peter Morgan 的劇本帶來了特別而獨特的東西。我真的很榮幸能加入這樣一個傑出的創意團隊，並帶《The Crown》取得圓滿成功。」而稱 Staunton 為「令人驚訝的人才」的編劇 Peter Morgan 也補充：「我非常高興地確認 Imelda Staunton 在第五季擔任女王陛下一角，將《The Crown》帶入了21世紀。」
《The Crown》第5季其他角色由誰出演？
新季全新陣容還包括在《權力遊戲》（Games of Thrones）飾演 High Sparrow 的奧斯卡影帝 Jonathan Pryce 飾演菲臘親王（Prince Philip）；《霓裳魅影》（Phantom Thread）奧斯卡提名女星 Lesley Manville 飾演瑪嘉烈公主（Princess Margaret）；《天能》（Tenet）Elizabeth Debicki 接替 Emma Corrin 飾演戴安娜王妃；《婚外情事》（The Affair）男星 Dominic West 扮演查爾斯王子，以及 Jonny Lee Miller 飾演前任英國首相 John Major。
Elizabeth Debicki 接替 Emma Corrin 在《The Crown》第5季飾演戴安娜王妃。
Photo Courtesy of Netflix
男星 Dominic West 將在《The Crown》第5季扮演查爾斯王子。
Photo Courtesy of Netflix
《The Crown》第5季將涵蓋哪個時期？
每季《The Crown》都跨越了大約10年，最初預計第5季將會是該劇的最後一季，涵蓋90 年代初至2000 年代，但原創作家兼製作人Peter Morgan 後來改變了主意，決定將這10年的事件分成兩季。Peter解釋道：「當我們開始討論第5季的故事情節時，很快就清楚地表明，為了公平對待故事的豐富性和復雜性，我們應該回到最初的計劃並製作六季。」考慮到這一點，第五季很可能開始於 90 年代初，結束於那個年代中期。
90 年代上半葉對英女王來說尤其動盪，發生了很多戲劇化的事件。1992年她在就職40週年之際發表講話，把那年描述為「可怕的一年」——當年她見證了三個孩子的婚姻破裂：3月份安德魯王子和 Sarah Ferguson 分居；安妮公主與 Mark Phillips 於4月離婚；查理斯王子和戴安娜王妃於12月宣布分居。溫莎城堡也發生了火災，最終導致英女王為她的收入納稅，並向公眾開放白金漢宮以資助修復工作。
戴安娜在《The Crown》第 5 季的情節有什麼爭議？
2021 年 11 月 6 日，戴安娜的好友Jemima Khan在認定 Netflix 未能「像我希望的那樣尊重和富有同情心地」處理戴安娜的故事情節後，宣布她與《The Crown》斷絕關係。Jemima 聲稱她已同意支持Peter Morgan編寫劇本，因為「對我來說，準確而富有同情心地描繪我朋友生命的最後幾年真的很重要，這在過去並不總是如此」，但據《The Sunday Times》報導，她「要求從該系列中刪除我的所有貢獻，並且我拒絕了credits。」
反過來，Netflix 發表了一份聲明，內容如下：「自第一季以來，Jemima Khan 一直是《The Crown》的朋友、粉絲和公開支持者……她一直是廣泛消息網絡的一部分，為我們的作家和研究團隊提供廣泛的背景信息——亦為《The Crown》這部戲劇提供背景信息。她從未被簽約擔任該系列的作家。」
艾美獎獲得者的第四季主要將戴安娜王妃描繪成受害者，突出了她在王室中的疏離感以及她與貪食症的鬥爭。然而，下一季可能會有更多爭議——在 90 年代初開始，當時戴安娜和查理斯通過媒體進行對峙。1992 年，戴安娜打破傳統，與 Andrew Morton 合作寫了一本詳細描述她婚姻失敗的自傳（儘管她在出版時否認了她的參與）。同年 12 月，John Major 在下議院宣布兩人正式分居。
據《The Sunday Times》報導，Khan 和Morgan 編寫的劇本涉及戴安娜與Harrods 繼承人Dodi Fayed的關係、她在 1995 年備受爭議的《Panorama》亮相，以及她與Hasnat Khan的關係。Hasnat 是一名心臟外科醫生，是Jemima的前夫、前職業板球運動員和巴基斯坦前總理Imran Khan的遠房表親。在與Hasnat約會時，戴安娜與Khans家族在巴基斯坦城市 Lahore的旅行留下了許多照片。
威廉和哈里王子會出現在《The Crown》第5季嗎？
根據《Variety》的報導，兩位王子都會出現，而新加盟的 Dominic West 兒子Senan West 更會在今季扮演年少的威廉王子（Prince William）。現實中戴安娜王妃於 1997 年去世時，威廉和哈里王子分別是15歲和12歲，劇集相信會聚焦他們對雙親離異、1995年戴安娜王妃與 Panorama 的訪問以及其逝世所對他們成長上的影響。
View this post on Instagram
《The Crown》第5季的戲服？
艾美獎得主服裝設計師 Amy Roberts 從《The Crown》第三季開始，就為演員們打理造型，亦已經回歸最新一季。片場照片中，Elizabeth 飾演戴安娜王妃，身穿綠色泳衣和白色短褲在海中涉水；身穿碎花連身裙在遊艇上揮手；身穿卡其色兩件套在西班牙鄉村遊走。與前幾季一樣，許多造型的靈感均來自戴安娜王妃本人。
View this post on Instagram
《The Crown》第5季將會是完結篇？
雖然 Morgan 之前確實有宣布第5季將是《The Crown》的最終季，但他後來改變了主意，並確認劇集將延續至第6季：「當我們開始討論第5季的故事情節時，很快就有了清晰方向，基於故事的豐富性和復雜性，我們決定回到最初的計劃，製作六季。」他說。
《The Crown》第5季什麼時候上映？
《The Crown》將於 11 月 9 日重返 Netflix。
View this post on Instagram
Editor
Kerry McDermott，Karma Cheung
