繼上週新型冠狀病毒在美國爆發，時裝設計師對時尚產業面對的危機各表立場。例如他們即將面對的現金儲備問題，設計師Prabal Gurung告訴我們「這個問題不能以減價解決。」另一名設計師Brandon Maxwell說「我的主要任務是令到我的員工不被解僱，保證公司上下的人在心理和生理上獲得健康。」零售商位於今次隔離措施及疫症爆發的前線，率直地表示受到“stay at home”和“shelter in place”影響。「供應鏈嚴重受到（疫症）影響，我不能想像，未來數月如何影響下一季的運作。無疑這是具挑選性的一年。」洛杉磯男裝殿堂Departamento的共同創辦人Andrew Dryden說。

昨日CFDA（美國時裝設計師協會）與90個商業組織，包括National Retail Federation（全國零售聯合會），Accessories Council（配飾委員會）和Footwear Association of New York（紐約鞋履協會）共同向白宮表達隱憂，去信予總統Donald Trump，要求在疫症下實行穩定經濟措施。信件以要求國會出力保障公眾健康為開首，並希望國會能盡力減少經濟受到疫情影響。「隔離和強制性關閉商店造成的經濟傷害是不能避免的。 裁員和經濟困難肯定會隨之而來，特別是小型零售商和品牌。 當前，我們行業面臨的最大的問題是流動性，措施必須足夠迅速和靈活，來解決獲得信貸的迫切需要，保持企業持續運作的需求。」信件最後以鼓勵從政人員以德政拯救在水深火熱的零售商作結，並建議政策應確保大小規模的公司均能受惠。

「時裝產業受到疫症的沉重打擊。它是美國經濟價值4,000億美元推動力，造就成400萬人的就業機會，當中還未包括零售工作。 零售業是美國最大的私營雇主，為年度GDP貢獻了4萬億美元，並為美國提供了四分之一的就業機會，這裏說的是5300萬的在職機會。」CFDA主席Tom Ford說。 情勢越趨嚴峻，時尚設計師及女企業家Tory Burch因而迅速地集合了一羣行業領導者，透過CFDA的影響力，去信敦促總統和國會將時尚和零售納入現時因疫症而準備的政策計劃中。

我們在此感謝Tory Burch對我們行業的貢獻。

原文來自 美國版《Vogue》