Miranda Hobbes 在《色慾都市》（Sex and the City）系列中，是一名獨立的律師，對人際關係極度玩世不恭，將自己的事業放在第一位。可以說是由 Cynthia Nixon 飾演的 Carrie 等四位主角之中，最自信開明的一個角色。隨著時間推進，她的生活也因為孩子的出生而發生了翻天覆地的變化。另外，以她為題的著作《We Should All Be Mirandas》亦值得一讀。
在《And Just Like That…》開播之際，以下回顧這位女性一些不可抗拒的至理名言。
Photograph by Courtesy of HBO Max Cynthia Nixon as “Miranda Hobbes,” Sarah Jessica Parker as “Carrie Bradshaw,” Kristin Davis as “Charlotte York.” HBO MAX And Just Like That...
“I can’t have sex with a sandwich, can I?”
Miranda 總是問出了大家心中的燃眉之急。在第三季的”Running with Scissors”中，Miranda 迷戀上了一個穿上了傻更更的三文治制服的男子，作為他工作的一部分。由於他的服裝提供了匿名感覺，這傢伙以烹飪的、色情的雙關語向米蘭達 「求婚」。Miranda起初是被這位三文治騷擾者冒犯了—— 然後迷上了。她終於屈服了，並要求三文治男子給她看他的臉。他最終還是很可愛的俊男，但幻想已經結束了。她微笑著走開了。
“I would love to be one of those people who’s all :we loved, thank you, you enhanced my life, now go, prosper…, but I’m much more: “we didn’t work out, you need not to exist.”
再見不是朋友？有多少女生表面說着自己放下一段愛情，卻其實還是耿耿於懷？就如 Miranda 所言，儘管她希望自己是那種好比 Ariana Grande 的《Thank you, next 》那種感謝上一段愛情為自己帶來成長的人，但其實心底裏面她很恨前任。
“He’s just not that into you.”
這是一本暢銷的自救書的書名，也是一部熱門電影戲名，但你猜它來自哪裡。它的感來自於”Pick-a-Litte, Talk-a-Little “一集，其中Miranda問Carrie的男友Berger，為什麼一個男人在約會後不接受她的邀請去她的公寓，他的回答是：「我想知道為什麼一個男人不會接受她的邀請，去她的公寓。他的回答是：「他就是沒那麼喜歡你。」然後Miranda用這句話來教訓陌生女孩們。
“I’m a 34-year-old woman with braces and I’m on a liquid diet. Pain doesn’t even begin to cover it.”
Miranda一直以來頭痛得厲害，需要去看醫生。令她驚訝的是，問題源於她的牙齒。很顯然，她是個牙尖嘴利的人，現在必須戴上一年的牙套。那是直到她再也忍受不了這種尷尬了。在第三季的”Hot Child in the City”中，她在工作中出現了一段尷尬的時刻後，就把牙套除掉了。當生活不順心時，Miranda總是以自己為代價，開出一個尖銳的玩笑。而雖然有些成年人戴上牙套完全可以自如，但Miranda卻不是其中之一。
“I’m on Valium; everything’s okay.”
Miranda若即若離的男伴Steve覺得說Miranda不穩定，需要幫助，說︰「Carrie覺得你可能需要幫助。可以嗎? Is that okay?」拒人千里又不假外求的Miranda冷冷地說︰「我在吃Valium，一切都很好。一切都很好」Valium常用於治療焦慮症、酒精戒斷症候群、苯二氮䓬類藥物戒斷症候群、痙攣、癲癇發作、失眠，和睡眠腳動症。
“We’re just choosy.”
在第二季的 “The Freak Show”中，Samantha 糟糕約會邀請了Miranda對異性的嚴厲批評。她指出，如果一個男人既是單身，又是三十多歲的人，這肯定有問題，對此，Carrie 問起如果三十多歲的女性單身呢——不就是她們嗎？Miranda簡單地回答，「我們只是挑剔。」
Editor
Vogue Hong KongCredit
Edited by Christopher Lai
