#《奧本海默》改編自普利策獲獎傳記小說《美國普羅米修斯》
《奧本海默 Oppenheimer》改編原著由Kai Bird和Martin J. Sherwin所寫，傳記講述了Robert Oppenheimer參與研究原子彈的全過程，而他也被稱之為「美國原子彈之父」。這本原著則獲得了2006年的美國普利策獎，原著全書長達721頁，由美國歷史學家Martin Sherwin擔綱主要寫作，他在1980年同Alfred A. Knopf出版社簽訂合同，原本目標是在五年內寫完，但實際耗時長達25年。
View this post on Instagram
Oppenheimer是二十世紀最具代表性的人物之一，而這本以《美國普羅米修斯》為題出版的傳記則回溯了這位物理學家發明原子彈的經歷，同時窺探了他的私生活和愛情等點滴。而這本傳記則基於這位物理學家本人的書信和錄音紀錄，並翻閱了大量的FBI調查文件，以及跟Oppenheimer許多親朋好友和同事進行大量採訪。
The book "American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer" by Kai Bird and Martin J. Sherwin is seen on display March 5, 2024 at a bookstore in Los Angeles. Kai Bird has just returned from the Jaipur literature festival, where he signed countless copies of his two-decade-old book for hundreds of young Indians who all watched the film "Oppenheimer." "American Prometheus," Bird's Pulitzer-winning biography of the father of the atomic bomb, was the basis for the $1 billion-grossing global smash hit movie that is tipped to dominate the Oscars on March 10. (Photo by Robyn Beck / AFP) (Photo by ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
#《可憐的東西》改編自蘇格蘭作家Alasdair Gray同名小說
由意大利導演Yorgos Lanthimos拍攝的《可憐的東西 Poor Things》，故事基於蘇格蘭作家Alasdair Gray於1992年發表的同名小說改編。電影和原著一樣，充滿了怪誕的風格。原著故事講述了維多利亞時代晚期一位名叫Bella Baxter的女子在逃離家庭暴力的過程中不幸身亡，而一位解剖學教授則將Bella腹中胎兒的大腦移植到了Bella身體中，儘管Bella擁有成人的身體，但心智依然是嬰兒狀態。
View this post on Instagram
原著是一個讀起來怪異但又動人的故事，講述了一個女人在意識到自己長期以來一直是男人手中的玩偶，是他們的慾望對象，她的衣着打扮、言談舉止都是他們的俘虜之後，重新找回自己生活的故事。
#《花月殺手》改編自記者David Grann同名真實犯罪著作
由Leonardo DiCaprio、Robert De Niro Jr. 、John Lithgow聯合主演的《花月殺手 Killers of the Flower Moon》改編自美國記者David Grann所著的同名真實犯罪小說，原著名為《Killers of the Flower Moon: The Osage murders and the Birth of the FBI》，原著出版於2017年。
作者圍繞上世紀20年代發生在美國Oklahoma州一個名為Osage縣數起謀殺案展開調查，David以報告文學和實地調查的方式撰寫了這部非虛構著作。全書不僅抽絲剝繭般揭露了發生在Osage領地謀殺案背後隱藏的種族歧視等矛盾和不為人知的秘密，還記錄了FBI這一原本並不起眼的美國政府機構崛起的過程。
SANTA FE, NEW MEXICO - JANUARY 14, 2020: A copy of the best-selling 'Killers of the Flower Moon' by David Grann for sale in a bookstore in Santa Fe, New Mexico. (Photo by Robert Alexander/Getty Images)
#《特權樂園》改編自英國小說家Martin Amis同名小說
Martin Amis的《特權樂園 the Zone of Interest》小說和電影一樣，這片所指的樂園既是上演愛情戲碼的地方，也是歷史上犯下滔天罪行的場所。小說以三個主人公的視角展開，Angelus Thomsen、Paul Doll、Szmul。其中一位主人公在光明與黑暗、說和不說、過錯及遺憾的遊戲中將集中營稱之為Kat Zet，作者將戰爭的恐怖和其中的人的家庭生活的浪漫融為一體。
View this post on Instagram
Thomsen是希特勒秘書的孫子，也是講故事的人之一。他愛上了集中營營長的妻子，而當兩人意識到集中營發生的一切時，便開始合謀對付希特勒。小說主要通過人物的對白推動故事情節的發展，Amis的小說控訴了奧斯威辛集中營的納粹份子，但又不只是講故事焦點落在苦難本身。
#《美國小說》改編自Percival Everett2001年小說著作《Erasure》
《美國小說 American Fiction》原著作者 Percival Everett 被譽為當代美國文學作品界最敏銳的聲音之一，其原著《Erasure》講述了一位黑人作家被出版商指責很少寫「黑人」的書，或者沒有涉及奴隸制和種族主義等問題，他只是寫故事。
View this post on Instagram
一次他返回波士頓家中，並在當地參加文學研討會時，讀了一本暢銷小說後覺得不寒而慄，但這本書卻完全符合出版商的期望，那位非裔作者暢銷小說名為《我們生活在達貧民區》，正好迎合了大眾對非裔的刻板印象。於是他自己開始寫諷刺現實的小說，卻意外獲得市場的認可，但他卻需要以一位犯罪人士的假名來署名，在這個過程中，他也開始反思敘事自由的概念。
#《滯留生》改編自繪本作家Sara Varon同名圖文小說
電影《滯留生 The Holdovers》由希臘裔美國籍導演Alexander Payne執導，David Hemingson編劇，改編自繪本作家Sara Varon的同名圖文小說，原著講述主角新英格蘭一所寄宿學校巴頓學院中的一名古典文學教師保羅在一次假期期間留校照顧「留校生」，而由此發生的一系列憂鬱、有趣且動人的故事。
View this post on Instagram
原文出自：《VOGUE》意大利版
Editor
DI FRANCESCA FACCANI, Junjie Wang
