大約在2008年，在她的《Taking Chances》世界巡演，那個十年中最賣座的演出之一。期間，Céline Dion記得她有一種感覺有甚麼不太對勁。「我的嗓音控制能力很快就下降了，」 Céline Dion在她位於拉斯維加斯的家中，坐在一張熱帶葉圖案睡衣上對我說。「它會變得很高，然後就會痙攣。那麼作為歌手，你首先要做的是甚麼？好吧，你直接去找耳鼻喉科醫生。」儘管她的醫生沒有給出明確的答案，「他們從各個角度看了我的聲帶，說它們非常健康，」 她回憶道，她還是一直堅持下去，完成了巡演。然後她又完成了另一個拉斯維加斯駐場演出。之後又有五次巡演。在此期間，她也開始經歷肌肉僵硬的症狀。「我開始很難走路，我需要扶著東西才能走。」
直到2020年，當COVID-19迫使她放慢腳步時，Céline Dion終於認真面對了這些在她生活中持續了十多年的神秘健康問題。「當這場疫情來臨時，我告訴自己，宇宙不會犯錯，我將利用這段時間，這個機會，去尋找答案，」Céline Dion說。「在多年來一直在自己、朋友、家人和孩子們面前掩飾的後······」 她停下來，明顯有些情緒激動。「我不再想要勇敢地面對了。我已經盡力嘗試了這麼久。是時候為自己想個明智的辦法了。」
經過更徹底的檢查以及漫長的排查過程，Céline Dion被確診為僵硬人症候群，這是一種罕見的神經失調，會導致肌肉僵硬和痙攣。「也許聽起來很奇怪，但當我被診斷出來時，我很高興。我終於可以順其自然地走下去，而不是逆著浪潮前進。」2022年12月，她決定通過在Instagram上發布一段視頻，與世界分享這一情況。「我不知道你是否足夠了解我，知道我是一個坦誠大方的人」她說，臉上露出了燦爛的笑容。正是這種坦誠的精神，讓她坦然面對診斷，並很快與粉絲們分享了這個消息。「我再也藏不住了。」
不到兩年後，Céline Dion就推出了她的最新紀錄片《I Am: Celine Dion》的預告片，這部影片將於6月25日在Prime Video全球上映。儘管這部電影捕捉到了Céline Dion過去幾年旅程中更具挑戰性的時刻，但它這也是一幅非凡的堅韌寫照，也是一封寫給粉絲的情書，他們的支持為她帶來了隧道盡頭的一盞明燈。
在被迫取消2022年Courage世界巡演的剩餘日期後，Céline Dion將她作為演員的頑毅精神投放到了緩慢而穩定的康復過程中，希望能夠再次回到舞台上，並與她忠實的粉絲群重新建立聯繫。（今年2月，她在葛萊美頒獎典禮上首次公開露面，為Taylor Swift頒發最佳專輯獎。）「我想以紀錄片的形式呈現，因為這不是一件快速就能完成的事情，我經歷的也沒有快速的解決方案，」Céline Dion解釋道。「這不僅僅關乎聲樂訓練和做普拉提運動。這需要在身體、聲音、情感和精神層面上的全面康復。我希望這個故事能以一種優雅的方式被講述。我足夠尊重我的粉絲和自己，讓他們知道完整的真相。」
Taylor Swift accepts the Album Of The Year award for "Midnights" on stage with Celine Dion at the 66th Annual GRAMMY Awards held at Crypto.com Arena on February 4, 2024 in Los Angeles, California. (Photo by Christopher Polk/Billboard via Getty Images)
LOS ANGELES, CALIFORNIA - FEBRUARY 04: Celine Dion speaks onstage during the 66th GRAMMY Awards at Crypto.com Arena on February 04, 2024 in Los Angeles, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images for The Recording Academy)
為了講述這個真實故事，Céline Dion知道她需要找到合適的故事講述夥伴。在2022年初就開始與幾位導演探討拍攝她人生這一階段的電影，Céline Dion最終與獲得奧斯卡提名的紀錄片導演Irene Taylor建立了合作關係，兩人立即產生了共鳴。「我想找到一個我可以與之共振的合作夥伴，」Céline Dion說。「我不想找一個會戲劇化我的生活或重塑我所經歷的事情的人。也不想找一個總是問『我們能問你這個嗎？我們能這樣做嗎？』的人。當我遇到Irene Taylor時，我就立即知道她是那個人選。」
與Irene Taylor交談時，我們可以清楚地看到，作為一位資深的新聞攝影記者，她曾到過世界各地，正是Céline Dion不同尋常的影響力和公眾可能不熟悉的各種面向，吸引了她將其作為題材。此外，Céline Dion願意敞開心扉也是一大吸引力。「在認識Céline Dion的開始，她非常明確地告訴我，『我想成為這部電影的代言人，這對我來說就像音樂一樣』 」Irene Taylor說。她是如何解讀這種願望的呢？「我認為她是在告訴我，如果你願意，我會來講述這個故事。只需跟我聊聊，隨著時間的推移你就能拼湊出全貌，Irene Taylor解釋道。「如果Céline Dion說，『我會全心全意地讓你了解我』，那為什麼我還要找其他人呢？這部電影是關於她的，你知道的，不僅是關於她，而且是關於她人生中一個非常特殊的時期，那時她正在轉折，而且不是出於自己的選擇。」
雖然這部紀錄片穿插了Céline Dion走向成功的存檔影片，以及她作為音樂家和表演者多年來在巔峰期的種種片段，但Irene Taylor渴望呈現一個當下的Céline Dion肖像。「我相信，她最忠實的粉絲們非常清楚她的作品涵蓋面有多廣，」Irene Taylor說。「但我認為大多數人 ，包括我在內的普通大眾，並不真正了解。這部電影是在她40多年的職業生涯背景下，去發掘現在的Céline Dion。」
她繼續道：「我並沒有為她的粉絲們拍攝這部電影，但這無疑是一封情書，她的粉絲們現在真的很關心她。他們想知道她在做甚麼，但同時也渴望沉浸在她的音樂中。我認為，我希望這部電影能兼顧這兩方面。」
出於顯而易見的原因，大部分的拍攝都發生在Céline Dion在拉斯維加斯的家中，這是一個她刻意維護為神聖的空間，只有在與Irene Taylor建立了某種親密感後，她才願意首次向鏡頭開放。「這是我唯一可以痛苦、哭泣、瘋狂、快樂、唱歌、走音，並且現在感到脆弱的地方，」 Céline Dion說。「我需要非常信任一個人，才能讓他們看到這一面。僅僅是聽到一點點Irene Taylor自己的故事，我就能這樣做了。我沒有很多朋友。現在我把Irene Taylor當作朋友，因為她理解我。」
Céline Dion解釋，她保護家庭生活如此嚴密的部分原因，是為了保護她的孩子。(Céline Dion有三個兒子，都是與她已故的丈夫兼經紀人René Angélil的孩子，René Angélil於2016年因喉癌去世。）經過多年被八卦的侵擾，Céline Dion知道何時以及如何保護自己的私生活。「我在報紙上已經死過很多次了，」她帶著一絲黑色幽默說。不過她也指出，關於她健康狀況的瘋狂猜測，最糟糕的是不得不向孩子解釋這些標題。」我必須提醒他們不要相信所有你讀到或聽到的。「不過,Céline Dion表示，正是為了孩子的緣故，她感到有必要拍攝這部紀錄片。「這部紀錄片是以極大的尊重來完成的，」她說。「我允許René Angélil捕捉一些人可能會很難接受的事情，但這就是我的現實。」
至於Céline Dion現在的現實狀況？她日復一日地渡過。「這在我的肩上是一份沉重的負擔，很多重量已經消失了，」她談及向世界公開自己的診斷。「因為現在我可以專注於現實了。這太棒了，我的快樂回來了。」她也希望發佈這部紀錄片能提高人們對僵硬人症候群的認識，並鼓勵那些有類似症狀的人去看醫生。「我希望這部紀錄片不會嚇到人，而是喚醒人們對僵硬人症候群的認識，」她說。「我等待了17年，請不要等那麼久。」
不過最重要的是，她很興奮能將這部紀錄片贈送給那些在她最黑暗時刻一直為她發光的粉絲們。「我生命的使命是甚麼？是當一個歌手嗎？是當僵硬人症候群的發言人嗎？是做一個母親嗎？還是上述所有？我想，今天是我人生下半場的開始，」Céline Dion說。「這是一首我從未唱過的歌。但這是我將要唱的最重要的歌。」
《I Am: Celine Dion》由Amazon MGM Studios出品,由Vermilion Films 製作，並與Sony Music Vision和Sony Music Entertainment Canada合作。這部紀錄片將於6月25日全球獨家在Prime Video上發行。
原文轉載自美國版《Vogue》
Editor
LIAM HESS
