通過 Zoom 觀看 Cindy Sherman 工作室的景色,有描繪了當時最偉大的藝術家之一的肖像,當時她處於社交隔離及lockdown狀態。過去一年的大部分時間裏,她和男友及其狗狗待在紐約州東漢普頓(East Hampton)的家中。 在她的身後,懸掛吊在天花板的訓練帶,地板上放有瑜伽墊。 在框架的一角,幾乎可以看到陶工的輪子——最近,Cindy Sherman 想用重拾工作,並嘗試用黏土作為媒介,在虛擬與現實緊扣的世界用上實體媒介。

Sherman 涉足陶瓷業與她在大流行之前所採取的創新方向是一致的。 自2019年以來,她與英國國家肖像館(National Portrait Gallery和巴黎Fondation Louis Vuitton等機構的大型回顧展一起,將自己在 Instagram 上發布的圖像變成了掛氈(tapestries)。 這是她在40多年的職業生涯中創作的第一批非攝影作品,其中九幅現在在洛杉磯的Sprüth Magers 畫廊展出。

Cindy Sherman (Left) ​Untitled,​ 2019. Cotton, wool, yarn, acrylic, mercurisé, and Lurex woven together, (centre) U​ ntitled​, 2019, Polyester, cotton, wool and acrylic woven together, (right) ​Untitled,​ 2020, Polyester, cotton, wool, viscose, acrylic and cotton mercurisé woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

Cindy Sherman (Left) ​Untitled,​ 2019. Cotton, wool, yarn, acrylic, mercurisé, and Lurex woven together, (centre) U​ ntitled​, 2019, Polyester, cotton, wool and acrylic woven together, (right) ​Untitled,​ 2020, Polyester, cotton, wool, viscose, acrylic and cotton mercurisé woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

這種由棉、羊毛、腈綸和聚酯纖維製成的紡織品是在比利時生產的,以表彰該國已有數百年曆史的編織傳統。Sherman 在每種掛氈中都扮演著不同的角色,通過衣服,配飾,眼睛和頭髮的顏色來改變自己,通過不同的性別來操縱其面部特徵。

Sherman表示,這些類似變色龍的特徵是一種自我抹殺的行為,而不是一種隱藏幻想的揭示,觀眾常常將這些幻想投射到她的作品上。 這樣一來,也許失去的就是67歲的老人從創造新角色中獲得的快樂,正如她所解釋的那樣:「我喜歡看到自己能從熟悉的事物中得到多大的收穫;自我還是一個孩子以來,這就一直很有趣,一直以來都是如此。」

Cindy Sherman, ​Untitled,​ 2019. Cotton, wool, acrylic, cotton mercurisé, and polyester cotton woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

Cindy Sherman, ​Untitled,​ 2019. Cotton, wool, acrylic, cotton mercurisé, and polyester cotton woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

何時想到要製作掛毯的?

「我最初是在大約12年前進行調查時得到這個想法的。我在加州的一間公司製作了一些樣品,質量很好,但我不喜歡它的外觀。圖像是完整的圖形,因此你丟失了所有細節。根本無法感覺到該人的臉,只是一堆針線而已。我記得當時想過,當特寫鏡頭時,它確實很棒。」

該過程如何演變?

「我無法將想法拋在一邊。我會like很多Instagram圖片,但我不知道該如何處理這些照片。它們不能用作大尺寸作品,因為它們都是在手機或iPad上拍攝的。 過渡到掛氈效果非常好,因為它就像一種老式的像素化形式,一切都很好地融合在一起。」

你對紡織品和服裝作為自我表達的方式有何看法?

「我喜歡紡織品的觸感。 掛氈特別具有三維效果,只需查看膚色的範圍及其在製造過程中的形成方式即可。 它看起來非常地形。 一段時間後不喜歡皮膚; 幾乎是抽象的。 服裝是另外一回事。 時尚有多種表達方式和令人興奮的方式。」

Cindy Sherman, ​Untitled​, 2019. Cotton, wool, acrylic, cotton mercurisé, and polyester cotton, woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

Cindy Sherman, ​Untitled​, 2019. Cotton, wool, acrylic, cotton mercurisé, and polyester cotton, woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

過去一年,你大部分時間都在郊區度過。您是否想念紐約,或是重新考慮了自己的生活方式?

「在郊區實際上有更多的干擾,確切說是快樂的干擾,例如夏天天氣轉暖時,您可以騎自行車或進行園藝。 當然,我真的很喜歡烘焙,所以我[發展]了這種衝動的感覺,例如,“哦,我必須做更多的酸麵團發酵劑。但是我不知道我是否想全職在這裡。 很難選擇放棄城市所提供的東西。 他們倆都很好地平衡了彼此。」

你非常自給自足,因為你經常以自己用作畫布,但是會否因而感到孤獨?

「我是一個孤獨的人,所以它並沒有真正打擾我。 現在,我想念我的朋友和家人,但是我們通過電子郵件,文本以及有時是Zoom或FaceTime保持聯繫。 但是我沒有像某些人那樣錯過晚餐和畫廊的開幕式。」

Cindy Sherman, U​ntitled,​ 2020. Polyester, wool, acrylic, silk and cotton mercurisé woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

Cindy Sherman, U​ntitled,​ 2020. Polyester, wool, acrylic, silk and cotton mercurisé woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

創建了大約650個角色,有沒有哪個你特別喜歡的?

「我沒有計算數量,但這聽起來不錯。 我喜歡最近的角色,但通常如果我覺得自己在重複,就該繼續前進了。每年思考如何將其提升到一個新的水平無疑都更具挑戰性。」

《A Cindy Book》是你小時候就開始整理的家庭照片專輯,在倫敦的回顧展中令人難忘,彰顯了你早期對外觀變化的著迷。 你對創建它的記憶是什麼,你現在會對當時那個女孩說些什麼?

「剛開始的時候我大約六歲。 我的家人將家庭快照保存在舊鞋盒中,我喜歡欣賞所有照片,尋找自己或過去的時光。我是五個孩子中最小的那位,我和其他兄弟姐妹之間的年齡差異很大,因此我的家人就像在我出生之前就已經過了一輩子般。 創建這些內容的部分想法是將自己定位在家庭或社會單位中。我不知道應該對那個孩子說些什麼,也許是:『你需要一些心理療法。』」

​Cindy Sherman, U​ntitled​, 2019. Polyester, cotton, wool, and acrylic woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

​Cindy Sherman, U​ntitled​, 2019. Polyester, cotton, wool, and acrylic woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

你於2017 年將個人Instagram帳號公開了—— 社交媒體是否影響了你的工作方式?

「有些應用程序,例如我用來轉換圖像的Facetune和Perfect365,對我的工作的影響比對Instagram本身的影響更大。 它們使我以不同的方式過濾,甚至完成我無法在Photoshop中做到的事情。 很好玩,但我想我已經玩盡了。

我偶爾會使用社交媒體。 時候我不想繼續做下去,有時候很高興再次與人建立聯繫,看看他們在做什麼。 我討厭依賴某種東西。,曾經有一段時間,我晚上睡覺前會用 Instagram。 最近,我一直在閱讀書。」

你最近有沒有特別喜歡閱讀的書?

「我讀了 Elena Ferrante 的《The Lying Life Of Adults 》(歐洲,2021年),真是太精彩了。」

Cindy Sherman, Untitled, 2020. Polyester, cotton, wool, acrylic and cotton, mercurisé woven together.
Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

Cindy Sherman, Untitled, 2020. Polyester, cotton, wool, acrylic and cotton, mercurisé woven together.

Photo: courtesy Sprüth Magers and Metro Pictures, New York

「女性凝視」(female gaze)一詞被廣泛應用於女性藝術家的作品,你對這個詞有什麼想法?

「長大後,我絕對非常了解成為一名女性和女性化(femininity)對我的期許。 特別是在大學,我質疑並開始憎恨這些期望。直到我閱讀了關於自己作品的評論,我才意識到這個詞。 因此,這從來不是我要表達的東西。黑色電影的早期工作(1977至1980年)以及此後我的所有工作都是關於質疑我對社會的期望。」

Cindy Sherman: Tapestries

展覽日期:即日至5月1日
展覽地點:Sprüth Magers 洛杉磯