突然之間就來到《叻女掌門人》（Clueless）上映25週年的紀念日（7月19日），除了感慨主角Cher Horowitz（Alicia Silverstone飾）的時尚風格外，她的機智同樣值得回顧。 畢竟，她是介紹「the full-on Monet」、「boy time」、「loqued-out jeeps」等嶄新詞彙及概念的女人。在下面，一起回顧風騷的90年代， Cher 最經典的7句台詞。
Mel：Cher，你在做什麼？
Cher：我是Pismo 海灘救災隊的隊長。
Mel：我不認為他們需要你的滑雪板。
Cher：父親，有些人失去了所有財產。 難道你不認為當中也包括運動器材嗎？
虛構的Pismo海灘災難的受害者可能不需要滑雪板，但願意嘗試幫忙的Cher確實十分窩心。
Cher：被困在派對點燃大麻烟卷是一回事，但整天吸大麻又是另一回事。
她這番說話，不知喚醒了多少位長期吸大麻的人？
Josh：僅僅因為我媽媽嫁給一個男人並不代表他是我的繼父。
Cher：實際上，Kato，你們這個關係毋庸置疑。
一針見血，看透現狀，就是這位可人兒 Cher。
Cher：Christian 說他第二天會打電話來，但是在男孩時間（Boy Time）的角度想，他們的第二天其實是指星期四。
又一個自創短語，無疑包含了不少女生的心聲。
Cher：在高中尋找男孩跟在Pauly Shore的電影中尋找一樣，均沒有用。
多少人跟Cher一樣看不上高中同學？另外，她還不忘狠狠嘲笑Pauly Shore的電影一番。
Tai：你認為她漂亮嗎？
Cher：不，她是一個完整版的莫奈（full-on Monet）。
Tai：什麼意思？
Cher：就像一幅畫，明白嗎？ 從遠處欣賞可以，但近距離就會看到一個很大的舊爛攤子。
這句話類似「可遠觀而不可褻玩」，但不得不佩服 Cher 的原創性，甚至將莫奈放進自己新創建的短語中。
Cher：看看現在，例如海地人需要來美國，但是有些人卻問：「我們的資源壓力如何解決？」 但這就像我父親生日那天的花園聚會，不是嗎？ 我表明要預約 R.S.V.P. ，因為那是坐下來要數人頭的晚餐。但是有人來了，卻沒有R.S.V.P. 。 我不得不去到廚房，重新分配食物。因此，如果政府可以去廚房，重新整理一些東西，我們當然可以與海地人開派對。 最後，請允許我提醒你，自由女神像上是不是並沒有寫下R.S.V.P. ？
顯然，Cher 對移民政策的看法也比現在不少人都更通透，且善解人意。
內文轉載自 US Vogue
>> 在 Magzter 訂閱電子書 click here
>> 訂閱紙本實體書 click here
Editor
Emma SpecterCredit
Photo Courtesy of Paramount Pictures, IMDB
