AB Concept 聯合創辦人 Ed Ng 和 Terence Ngan 於日本輕井澤的房子名為「逸松榭」,日文名為「いつ しょう しゃ」,名字有多重含義,其中「逸松」反映了房子如何坐落在標誌性的日本紅松旁,如 Ed 描述,「它是一個家,亦是療癒心境的休閒天地」。
置身於這座深藏於日本輕井澤的房子,彷彿置身於一個小型村落。主屋坐落在山谷邊緣的斜坡上,使用大量日本杉木創造,營造溫暖和平靜的氣氛。飯廳配有 George Nakashima 的椅子和凳子和收集多年的珍貴的中國古董,散發着歲月的韻味,一盞由日本青森桐木製成的 150 周年特別版 Frank Lloyd Wright Taliesin II 燈矗立在角落。走進客廳,從三面落地窗望出去,眼前盡是蒼翠的樹林和遠處連綿起伏的山巒,一盞華麗的丹麥古董吊燈將焦點拉回到房間內。Ed 解釋道:「亮點包括定製 Poul Henningsen 大鋼琴;由西田光雄先生受委託製作的壁爐,他也製作了信箱鳥;還有一張大型 Pom-Pom 地氈,是我們為太平地氈設計的新作品。」
遠離主屋的小徑上,有一座懸浮在空中的「溫室」,四根筆直的柱子支撐着它,彷彿一座漂浮在樹林中的小屋。這裏是冬季的避難所,配有像爐一樣的壁爐,為寒冷的季節帶來溫暖。另一棟建築則是最初的房屋,如今已改建成寬敞舒適的客房,迎賓大廳、客廳、餐廳和開放式廚房應有盡有。
住所選址為有「東京後花園」之稱的輕井澤並非偶然。「我們在2005年第一次來到這裏時就愛上了這個擁有溫泉、茂密森林和壯麗山景的世界。我們當時就夢想在這裏建一座度假屋,一個可以逃離繁忙日程、放鬆身心並享受季節變化的地方。在完成這座度假屋後,我們意識到我們其實想永久居住在這裏,便開始計劃把它變成我們的主要住所。」
Editor
Kaitlyn LaiCredit
Photography: Mitchell Geng