2004 年《星際效應》,由奧斯卡金獎名導Christopher Nolan執導,劇本部分由他和弟弟Jonathan Nolan共同編寫,Emma Thomas擔任製片。

故事架構中除了融入艱深的天文和物理原理,呈現在廣闊無垠的宇宙底下人類的渺小,以及面對生離死別的人性現實面,有溫馨感人的故事也有虐心刻畫,《星際效應》也因此曾被譽為Nolan有史以來最撼動人心之作。

《星際效應》故事背景

《星際效應》故事描述地球的狀態一群探險家運用於,太空中新發現的蟲洞,為了尋找人類文明繼續生存的可能,特地計劃了一場遠超越過往極限的太空旅行,並展開一場遙遠距離的星際航行。

《星際效應》電影金句

愛是唯一可以超越時間與空間的事物。 LOVE IS THE ONE THING THAT TRANSCENDS TIME AND SPACE.

擅長以「時間」說故事的Nolan,在《星際效應》裡談到了相對論、蟲洞和時間旅行等概念,但他說,電影最重要的是讓觀眾產生共鳴,而「愛」是最不需要理論和高深學問就能體會的。不管到太空出任務或是被困在另一個次元,唯一能引導你的只有愛。

從孩子出生開始,父母就成為了他們的幽靈。 ONCE YOU'RE A PARENT, YOU'RE THE GHOST OF YOUR CHILDREN'S FUTURE.

在電影裡飾演顧家爸爸的Matthew McConaughey,為了一次攸關人類生存的星際探索任務,不得不離開女兒身邊,他深知自己不見得能活著回來,可他決心離去,也是為了讓自己的兒女以及下一代得以在熟悉的土地上成長。大部分的父母多半會早一步離開小孩,能做的就是與子女創造共同回憶,等他們辭世後,後代才能有美好回憶珍藏。

當你成了父母,有一件事變得非常明顯,你得確保你的孩子有安全感。 WHEN YOU BECOME A PARENT, ONE THING BECOMES REALLY CLEAR. AND THAT IS THAT YOU WANT TO MAKE SURE YOUR KIDS FEEL SAFE.

就算世界末日即將來臨,做父母的只想讓孩子過得無憂無慮,十幾歲的孩子不該煩惱幾年後人類是否會滅絕,馬修麥康納會離開家人上太空,就是希望能給孩子希望與更好的未來。但時空分隔,當他意識到自己無法陪在孩子身邊一起成長,別說是替他們分擔憂愁,連分享他們的喜悅也不可得,遠在太空的他只能讓悔恨化為淚水。

墨菲定律並不是指壞事一定會發生,而是指該發生的事情終究還是會發生。 MURPHY'S LAW DOESN'T MEAN THAT SOMETHING BAD WILL HAPPEN. WHAT IT MEANS IS WHATEVER CAN HAPPEN WILL HAPPEN.

電影裡的少女墨菲由麥肯基弗依飾演,她氣父母幫她取一個被同學嘲笑的名字,但Matthew McConaughey和她說,之所以取這名,是覺得莫非定律不見得一定會發生壞事,而是會發生的就是會發生,就像片中的科學家明知成功的機率渺茫,他們仍舊願意一試,**與其坐以待斃、裹足不前,不如盡力嘗試。**Jessica Michelle Chastain飾演的成年墨菲就證明了這句話。

人類以前常仰望天空,思索著我們在宇宙間的位置,現在卻只能低頭擔心在塵世間的處境。 WE USED TO LOOK UP AT THE SKY AND WONDER AT OUR PLACE IN THE STARS, NOW WE JUST LOOK DOWN AND WORRY ABOUT OUR PLACE IN THE DIRT.

在片中一開頭就點出人類的自大與私慾,認為地球屬於人類所有,恣意妄為的下場就是自取滅亡,電影裡的地球因天災沙塵暴四起,人們外出得戴著口罩,呼應今日新冠疫情肆虐全球的處境。也讓我們思考,別自以為是地掠奪豪取天然資源,而忘記最基本的生存問題。

導演Nolan向來力求電影的視覺質地能完全寫實,喜歡實景拍攝環境中工作,打造出片中廣大的人造玉米田、沙塵暴侵襲等場景畫面。為了能真實呈現太空景象,也請來蟲洞理論大師Kip Stephen Thorne擔任顧問,確保劇本內容具有科學論述並落於合理預測範圍內,並打造出影史上從未呈現過的真實景象,帶領觀眾探索五次元時空的不可思議。

原文刊登於《Vogue TW