BUILDING A SANCTUARY
法國蔚藍海岸渡假勝地 Saint-Tropez,擁 有迷人海景與鄉村風光,深深打動了 Armani 先生,「對我來說,鄉村總是帶着親切友善的氛圍,能使我進入深度放鬆的狀態,而大海則是自由的象徵。能夠將這兩種感覺結合在一起,是難得且令人愉悅的。」1996 年,他在 Saint-Tropez 購入一座鄉村別墅,「周遭的自然環境正是我看中它的原因:有一個種了柏樹、攀緣茉莉花和超 過 25 棵尤加利樹的庭園。」別墅佔地 700 平方米,空間寬敞卻不失私密、家常的感覺,「營造了溫馨的氛圍,讓人享受在此休息放鬆,招呼朋友,談天說地。」

客廳的梳化是Armani先生 特意從米蘭家中帶來的,採用 Armani/Casa布料製成。

客廳的梳化是Armani先生 特意從米蘭家中帶來的,採用 Armani/Casa布料製成。

Armani 先生很享受在 Saint-Tropez 的渡假時光, 親力親為佈置家居。

Armani 先生很享受在 Saint-Tropez 的渡假時光, 親力親為佈置家居。

經精心打理的庭園,種了多棵柏樹、尤加利樹和綠油油的草地, 清新氣息令人心曠神怡。

經精心打理的庭園,種了多棵柏樹、尤加利樹和綠油油的草地, 清新氣息令人心曠神怡。

Armani 先生對別墅的喜愛從他事事親力親為可見一斑,「我親自監督翻新工程,並使用當地的灰色石頭來建造泳池。我還親自選擇了天花板的深色非洲木樑之佈局,又柔化了過於刺眼的自然光。」這裏的家具、家品既有其自家設計,也有他四處搜羅的心頭好,融合古典與現代美學,「我混合了復古家品和 Armani/Casa 系列家具,還有讓人想起特殊時刻和地點的手工藝品、藝術品。」像客廳的古董椅子、燈具和抱枕,是他在當地選購的,梳化則是他從米蘭家中帶來再改造的,還有來自 Armani/Casa、用料考究的地毯和各種織品。

虎紋絨面的扶手椅,為空間添上一抹異國情調。

虎紋絨面的扶手椅,為空間添上一抹異國情調。

客廳沿用舊有壁爐,採用當地石材翻新,保留復古的氛圍。

客廳沿用舊有壁爐,採用當地石材翻新,保留復古的氛圍。

Armani先生重視營造空間氛圍和情調, 而燈具就發揮了畫龍點睛的作用。

Armani先生重視營造空間氛圍和情調, 而燈具就發揮了畫龍點睛的作用。

被問到家中最喜歡的部分,他回答說是門廊 (veranda) 和書房。從門廊的玻牆牆望向庭園,一片綠意盎然、光影婆娑,還帶着淡淡的茉莉清香;書房的皮革扶手椅、書桌和印度工藝品,則令他感到安靜、穩沉。無論是他在米蘭的家,還是這座 Saint-Tropez 別墅或其他渡假屋,他說:「我的標準和品味始終都是一樣的:有一條共通的線索連繫着我每一個家,不論它們在哪裏。」現時,融入自然的生活方式愈來愈受重視,Armani/Casa 於去年 4 月米蘭國際家具展 (Salone del Mobile) 首度推出戶外系列,今屆家具展也將推出更豐富的戶外家品及家具,滿足當代生活美學。

門廊的落地玻璃與淺色的布簾, 使光線通透柔和,置身其中令人感到清爽舒適。

門廊的落地玻璃與淺色的布簾, 使光線通透柔和,置身其中令人感到清爽舒適。

Armani/Casa新品Venus桌子用料考究, 玻璃桌面結合了漆面和金箔,底座則簡約纖薄。

Armani/Casa新品Venus桌子用料考究, 玻璃桌面結合了漆面和金箔,底座則簡約纖薄。

灰白色外牆屬典型普羅旺斯風格, 屋頂是葡萄牙磚瓦,加上各式植物, 富有田園鄉村風情。

灰白色外牆屬典型普羅旺斯風格, 屋頂是葡萄牙磚瓦,加上各式植物, 富有田園鄉村風情。

Photography: Luca De Santis
Photo Courtesy of Giorgio Armani