Hidden Treasures
「每次回到匈牙利都總要調整自己的節奏，提醒自己『這裏不是香港』！」難以想像，眼前身形嬌小的她一個人周旋於外表冷酷的東歐人之間。以匈牙利布達佩斯為基地的藝廊Q Contemporary即將於今年開幕；前後用上接近四年時間，即使有團隊相助都不是易事。
於倫敦Central Saint Martins修讀平面設計，Queenie坦言從一開始就對當代藝術有着難以言喻的情感。「讀書時喜愛到訪不同藝廊，除了作品本身，如何策劃一個展覽、將藝術家的訊息在有限空間中展現，都讓我着迷。」畢業後成立了個人設計工作室，推出一系列的City Art Book，透過在地藝術展現城市個性特色。「推出過香港、新加坡等亞洲城市版本後，我決定到東歐城市看看。」選擇回到布達佩斯，十年前的遊歷回憶是關鍵。那次重遊，Queenie與當地的藝術家、藝廊第一次深入接觸，看到了城市鮮見於人前的一面。「我發現許多近代出色的藝術，都沒有得到應有的注意與重視；而這些作品絕對擁有世界級水平。」
這次發現，讓Queenie踏上了一趟中東歐藝術之旅：從匈牙利到羅馬尼亞、波蘭、塞爾維亞、克羅地亞、斯洛伐克、捷克等國，深入當地的藝術圈子，與藝術家與藝廊進行交流。「在歐洲當代藝術版圖中，整個中東歐是缺失的一塊。1960年代前，前衛藝術運動其實在中東歐頗為普及，其後因為政治原因，這些地區完全與西方隔絕，作品也沒辦法輸出西歐等國；卻同時令此地區的藝術自成一格，保留了強烈的身份個性。在匈牙利時我有幸與藝術家Dóra Maurer見面，她的作品以顏色與形狀營造空間感，挑戰平面與立體的界限；還有去年代表捷克參與威尼斯雙年展的Stanislav Kolibal，以充滿建築感的雕塑發掘形狀與幾何線條之間的關係。透過到訪他們的工作室，了解他們的創作過程，近距離感受他們的掙扎，那種力量非常巨大。」
Unique Identity
幾年前一個機緣下，Queenie遇上位於布達佩斯、前身是一座金飾藝術館的古典建築，並決定將之翻新，成為 Q Contemporary的總部。一共四層的空間，包括以中東歐藝術為主題的圖書館，永久收藏展覽，以及定期與不同單位合作的策展空間，從戰後到當代新進作品，給予中東歐地區的近代藝術一個更全面清晰的表述。「共產統治、獨裁與戰亂，這些與近代中東歐歷史劃上等號的字句，同時也影響着這些地區的近代藝術發展。身份認同、政治與社會鬥爭，成為了不少藝術家的創作主題。與此同時，歷史上中東歐文化長期受俄羅斯與德國影響，抽象與前衛運動，也在中東歐藝術中留下了註腳。」
政局不穩連帶而來的經濟困難，或多或少拖慢了當地的藝術進程，但也同時成為了創作的催化劑。「正因為沒有太多商業考慮，這些藝術來得非常真實，追求的是純粹創意渴望，這種坦誠非常難得。」其中兩位藝術家作品讓Queenie印象尤其深刻。「Ilona Keserü來自匈牙利，作品受家鄉的心形墓碑啟發，成為作品的中心主題。另一位來自烏克蘭的年輕藝術家Artem Volokitin，作品充滿力量，遊走於現實與想像場景之間；當中描繪的戰火場面，或多或少反映其國家現況。」
Q Contemporary並將與布達佩斯Ludwig Museum合作展開駐場藝術家計劃，邀請中東歐藝術家前來亞洲，亦會挑選亞洲藝術家前往當地交流。「在互聯網年代，許多資訊都在彈指之間；但我深信真正的靈感來自親身經歷。透過這樣的交流，為兩地創作者帶來更多啟發。」
Editor
Ahy ChoiCredit
Photo courtesy of artists and Q Contemporary
