由 More Than Musical全新演繹的經典歌劇《La bohème》， 場景由原來1830年代的巴黎，搬到當下的紐約，講述年輕藝術家面對歷史、移民、種族偏見和貧困等議題。
意大利歌劇大師 Giacomo Puccini 一生寫下不少經典巨作，而《La bohème》說得上是當下最常被重新演繹的作品之一。創作於1893年，用了兩年撰寫完成，故事講述一群居於巴黎 Latin Quarter 的年輕藝術家，雖然身無分文，每天須為生活煩惱，卻是有無盡創作力，由創意帶領生命路向。這次文本落在 More Than Musical 之手，來了個異常創新演繹、卻仍忠於原著精神的詮釋——一部歌劇電影。
「通過製作一部歌劇電影，我們可以超越香港的邊界，接觸到新的觀眾。」More Than Musical 創辦人及執行導演 Rumiko Hasegawa 分享。「在全球疫情底下，《La bohème》 的故事與我們產生了真實的共鳴。年輕藝術家們與經濟困難作鬥爭，並試圖在生活中堅持藝術操守。」這次《La bohème》的場景由原來1830年的巴黎，轉移到2021年的紐約，焦點也放在亞洲、亞裔美國人和有色人種社區。「More Than Musical 雖以香港為基地，但我們希望引起人們對亞裔美國人面臨挑戰的關注，特別是針對他們的 hate crime 上。為了更好地呈現紐約多元文化社會，我們的演員陣容擴大到包括拉丁裔和非洲裔演員，為少數族裔藝術家提供了表演機會。」
經改編的《Carmen | Hong Kong》 被重新想像成一個關於香港女性對自我實現、以及世界地位堅定追求的故事。
難得的是，這種多元化藝術概念同樣延伸到 More Than Musical 的另一重頭戲——《Carmen | Hong Kong》。改編自大家都耳熟能詳的歌劇經典，同時也是西九龍文化區有史以來第一部上演的西方歌劇作品。 90分鐘的改編作品將原者、法國音樂家Georges Bizet的傑作以當代手法呈現，通過視頻設計和現代舞蹈營造充滿力量、引人入勝的體驗。由獲獎的美國人 Jennifer Williams 執導，韓國女中音 Moon Jin Kim、韓國男高音 Bumjoo Lee 和日本男低音 Hidenori Inoue 等國際和本地歌手共同演繹；至於編曲，則由著名意大利音樂導演 Elio Orciuolo 操刀。作品被重新想像成一個關於香港女性的故事，以及她作為現代女性對自我實現、以及世界地位的堅定追求，讓經典與當下永恆呼應並置。
《La bohème》於歌劇串流平台Operabox上放映
日期：即日至8月1日
詳請：operabox.tv 及 www.morethanmusical.org
《Carmen | Hong Kong》
日期：7月30至31日
詳請：www.morethanmusical.org
Editor
Ahy Choi
