聳立於山頂一條隱蔽的單程路之上,是一幢獨特而令人驚嘆的殖民地式建築。這是銀行家 ST Leung 的家,他對這枚「殖民地寶石」進行了徹底的翻新,同時完美無瑕地保留着廣闊的花園草坪,以及俯瞰維多利亞港景色的露台。從你沿路邊梯級進入住宅的那一刻起,彷彿不再置身於香港,而是進入了古老的歐洲度假勝地。住宅建於街道水平之上,能為屋主提供私密度,免受遠足客打擾。屋內充滿中國當代藝術品裝飾,房屋各個位置飽覽壯麗景色,無不令人驚嘆。這所充滿陽光和通風的四居住宅,其傳統的建築特色和自然環境亦深深吸引着他。

偏廳飾有 Zhang Xiao Gang的畫作《Comrade》, Le Corbusier的Cassina LC10茶几,Minotti Kyoto地氈,和Marcel Breuer的Cassina Wassily扶手椅。

偏廳飾有 Zhang Xiao Gang的畫作《Comrade》, Le Corbusier的Cassina LC10茶几,Minotti Kyoto地氈,和Marcel Breuer的Cassina Wassily扶手椅。

「這座 Tudorbethan/Jacobethan 風格的住宅建於100多年前。 最初為迎合來自海外的大家庭而建造的, 住宅很大,而且功能齊全。」 ST說。 「自然元素和傳統建築特色,例如大露台,吸引了我。懸挑的屋頂,高高的天花板和房屋周圍的綠色空間,使其成為天然的綠洲。這裡還有一個壁爐,能夠生柴火的感覺很好。 這個地方是用石灰石建造的,面朝南,所以冬暖夏涼。室內和室外娛樂區可以輕鬆招待賓客。藝術品多在 home office 和 art studio 中展示,這兩個空間的物品較方便移動,我亦可以靈活穿梭於兩房之間。 這裏充滿空間感,令人感覺很寧靜。」

飯廳設有Le Corbusier的Cassina LC6桌子,和六把Cassina Philippe Starck Caprice椅子。
飯廳設有Le Corbusier的Cassina LC6桌子,和六把Cassina Philippe Starck Caprice椅子。
1 / 4

住宅裝修簡約,充滿名家設計的家具,蜂蜜色的硬木地板保留了居室的溫暖感,並設有覆蓋起居室長度的寬敞圖書館。ST 熱衷於收藏當代藝術品,包括位於客廳令人振奮的 Yue Minjun 畫作和主臥室 Wang Guangyi 的 Red Visa No.2 畫作。其他藏品還包括各個20世紀中國藝術家,包括 Zao Wou-Ki、Sanyu、Chu Teh-Chun、Wu Guanzhong、Yun Gee 及 Pan Yuliang。為了讓每件藝術品展現其特色,Stanley 特意選擇了 Le Corbusier 和 Minotti 等高端設計師的簡潔家具。

Minotti Boteco咖啡桌、 Minotti Torii梳化、和Minotti Osaka地氈,與中性色調的客廳互相暉映。
露台上可找到由Minotti代理、來自Gordon Guillaumier Design的Bellagio戶外桌椅
來自Minotti的Oki Sato(Nendo)Torii椅子。
寬敞的廚房以歐洲風格為主導。
Minotti Boteco咖啡桌、 Minotti Torii梳化、和Minotti Osaka地氈,與中性色調的客廳互相暉映。
露台上可找到由Minotti代理、來自Gordon Guillaumier Design的Bellagio戶外桌椅
來自Minotti的Oki Sato(Nendo)Torii椅子。
寬敞的廚房以歐洲風格為主導。
1 / 4

「我最喜歡的家具總是包含一些經典的元素,這些家具已經陪伴我25年了。」ST說。「Le Corbusier 梳化、餐桌和 Barcelona stool 確實是永恆的。其他現代家具,包括從 Andante 購買的 Minotti Torii 2020系列。我喜歡日本設計與意大利工藝的協同作用。我有一隻秋田犬,因此,我對日本有種天生的親切感。我發現日本的設計、美學和尺寸更適合亞洲人。Torii 梳化和休閒椅的靈感來自日本神社的入口建築,而 Tori 的日語意為鳥,i 意指生活,因此 Torii 一字演譯為特別的家品,意味家庭起居室和平衡的生活都是神聖的。」在簡潔之中看到一張矩形玻璃餐桌,迎接着陽台大窗戶的光線,主浴室配以典雅的灰白色裝置,並配備獨立浴缸。

睡房掛着Wang Guang Yi作品《Red Visa No.2》(1995), 家具包括Poltrona Frau Moonlight bed、Artemide Tolomeo Basculante檯燈、以及Poltrona Frau 1991扶手椅。
簡約浴室配有白、灰等中性色調
睡房掛着Wang Guang Yi作品《Red Visa No.2》(1995), 家具包括Poltrona Frau Moonlight bed、Artemide Tolomeo Basculante檯燈、以及Poltrona Frau 1991扶手椅。
簡約浴室配有白、灰等中性色調
1 / 3

儘管住宅看起來很完美,但如果 ST 可以更改一個項目,那會是什麼? 「焗爐,」他意外地告訴我們。 「這個家推動我下廚,而擁有一個更好的焗爐,絕對是一種享受。」