打從大學畢業加入雜誌行頭工作開始，Taschen 作為一個平民藝術書商，是我非常重要的參考書來源，相信很多對藝術及文化有興趣的朋友都甚有同感。怎知道自1999年還未踏入21世紀便推出的Sumo巨書系列第一炮 Helmut Newton 開始，Taschen 除了核心便宜藝術叢書，還有高價限量奢侈品級數的出版物示人，徹底顛覆了大家對 Taschen 的想像，加上品牌過去20年不斷到世界不同先進城市開設的概念店模式（於2018年開設位於香港中環大館的 Taschen 是第14間，也是亞洲首家），教人把 Taschen 和時尚潮牌形象掛鉤，不但與時並進，更是時尚話題的製造者。
然後不知不覺於今年迎來創立40週年紀念，相信沒有甚麼較和品牌CEO家族第二代傳人 Marlene Taschen 直接對話更能詳細了解這次週年對品牌的意義。我們雖然只能透過電腦螢幕交流，但 Marlene 甜美可人的笑容和開朗陽光的親切卻早已穿透光纖直達我身處的《VOGUE》會議室，叫人真的感受到品牌愉悅的生日氣氛。本科讀商業及心理學的 Marlene 卻醉心藝術，可能都是自幼耳濡目染的關係吧，在加入家族公司前，一直從事藝術策展工作，我們的話題由她如何回歸家族本業開始。
《VOGUE》：我們都知道你加入Taschen還不夠十年，先後擔任過商業拓展、董事總經理及最終的執行長等崗位，可否告訴我們這個過程的體驗？
Marlene：其實我自小就開始參與父親的工作，只是一直都沒有特別的頭銜，大多和產品銷售有關。讓我下定決心加入的重要時刻出現在2011年當我懷孕的時候，我才25歲，很年輕，之前一直只顧工作，懷孕令我反思很多關於生命優先次序的問題，同時賦予我空前的勇氣和力量，瞬間成熟起來。於是我和自己說，既然我知道最終我會回家族公司工作，為何不立刻付諸實行？我還在等甚麼？加入公司後的發展也是很自然的，先是和父親一起經營，然後三年前成為CEO。老實說我覺得很適合我，因為我的性格是喜歡控制局面運籌帷幄。
《VOGUE》：我知道過去十年你參與了多家Taschen概念店的籌備工作。
Marlene：是的，因為我喜歡漂亮的事物，所以女兒出生後我和來自米蘭的丈夫亦回到米蘭定居，部分原因也因為這裏有強烈的意大利藝術和美學的影響和啟迪。後來我們更在米蘭開設了一家美麗的 Taschen 概念店，我特地邀請了 Marc Newson 設計書櫃，整體空間是我較喜歡的光明開揚，和之前由 Philippe Starck 設計的如巴黎概念店傾向暗黑神秘的風格截然不同。當然，在米蘭的概念店也滲入了不少糅合意大利不同藝術質感的元素。設計和藝術都是我的激情所在。
《VOGUE》：近年書店紛紛延伸發展成為生活方式體驗場所，例如許多都附設咖啡店供顧客一邊看書一邊享受咖啡。
Marlene：你正好說出了我們將於明年的一個嘗試，在我們發源地科隆，剛於數年前翻新，充滿美麗地中海風格的總店內將開設咖啡店。其實我有這個想法一段時間了，因為我們米蘭店旁有一家espresso bar，我每天都會光顧，很喜歡那種鄰居式短暫停留的感覺，於是便想在家鄉總店嘗試一下。其實父親在美國的合作夥伴本身便在飲食業，我們有很多方便，這尤其在亞洲比較開放的國度十分適合，未來我們都想作出不同的嶄新
嘗試。
《VOGUE》：說回 Taschen 40週年，對於這家比你更年長的公司，你覺得這40年有甚麼變和不變的地方？
Marlene：我一直認為，公司不變的地方是父親一早便已為我們奠下了堅實的基礎，以漂亮價廉的書籍為核心，把整條生產鏈，由出版到銷售整個生態都經營出來了。我們作為繼承者要做的，或者要作出的改變，只是不斷在基礎上注入嶄新的概念，例如收藏級數的書籍，或者各種延伸產品等。
《VOGUE》：我很喜歡你在另一個訪問裏提到的360度 storytelling 的說法。
Marlene：是的，我們的核心工作是把藝術家的訊息和世界溝通，無論甚麼渠道和媒介，書籍只是一部分，還有訪問、短片、延伸產品如T shirt 及各種展覽體驗等。所以創意非常重要，我們不可能每個媒介都熟悉，所以要和不同範疇的專業人士合作，才能迸發嶄新的火花。但背後和世界溝通的精神不變。
《VOGUE》：像最近看見你們和艾未未合作的絲巾及手袋聯乘產品即將推出。
Marlene：是的，早於五、六年前我們便和艾未未商談推出延伸產品，他想到以深具中國傳統工藝特色的剪紙作為主體，將代表自己人生不同階段主題借剪刀刻畫出來，共有八個階段，限量250套，每套標價2萬歐元，結果全部售罄。今年即將推出的可以說是相同概念的平民版，絲巾限量2,500條，標價250歐元，手袋限量1,500枚，標價400歐元。而因為手袋如果予以剪紙設計便不能裝載東西，所以我們加入了透明塑膠內櫳，其實意在讓人們真的可以日常使用。
《VOGUE》：近來因為Taschen慶祝40週年紀念的緣故，坊間反而有人重提一些對Taschen不滿的地方，最常見的是說你們一直都重男輕女，以男性藝術家的作品居多，你作為女性CEO的身份，會如何回應？對 women empowerment 有何看法？
Marlene：我公司員工倒是女多於男，我自己也是女性CEO。沒錯社會上近年是多了許多熱門話題，像女性平權及LGBT等，但我們從來不受潮流影響，做甚麼事情都從真實需要的層面出發，而非為做而做。我們更注重一個人的文化背景，更甚於他是男還是女。例如早一陣子著名攝影師 Mario Testino 被杯葛事件，我們依然和他合作出書。我想我們是會長遠一點去看待事情吧。其實像男女平等之類的長久問題，有效果的對話和溝通才是最重要的。反而在我生活的國度社會裏，我有時會為男士感到沮喪，年輕女性較年輕男性的機會好像更多。我相信現實會向好的方面發展和進步的，但作為人類，首先我們便要有包容的氣量。
《VOGUE》：最後可以談一下你們為40週年特別推出的紀念版叢書嗎？
Marlene：是的，這套叢書共25本，都是從我們過去出版了的書籍揀選最出色的重新編排出版，以輕盈但緊湊的形式設計，每本只售20歐元。雖然它們涵蓋的主題多元，但都是我們深信大眾尤其是年輕一代會喜歡的題材。
《VOGUE》：未來有何大計可以和我們讀者分享？
Marlene：未來這兩年我們將嘗試把焦點放在亞洲，一方面因為歐美市場已經飽和，另一方面亞洲市場則充滿生氣，更多不同語言，可以啟發更多對話。以前我們一直以西方角度看待文化，以後希望可以有更多元的發展。像中國、韓國及日本等都是很重要的市場。但我們不會操之過急，只會按部就班，始終 Taschen 的傳統是很個人化的，很多事情都先從個人關係網絡開始入手，但我們也是充滿動能的公司，只要找到合適的當地合作夥伴，很快就可以行動起來。
>> 在 Magzter 訂閱電子書 click here
>> 訂閱紙本實體書 click here
Editor
Peter Wong
