毛皮大衣的褶皺聲,高跟鞋踩在地板上的咔嚓聲,還有走廊裡的驚慌。Miranda Priestly來到了《Runway》辦公室。2006年上映的《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)讓一代又一代的時尚達人著迷,他們恨不得成為 Andrea Sachs 。由於劇本探討了時尚刊物的來龍去脈,加上迷人的演員陣容,David Frankel 的電影成功地吸引了業內人士。 《Vogue》揭開了這部21世紀最時尚電影幕後的一些有趣事實。
巨額的服裝預算
雖然有幾個時裝品牌為了避免惹Anna Wintour不高興,拒絕出現在這個諷刺美國《Vogue》的作品中,但其他品牌卻對服裝設計師Patricia Field充滿信心,以加強他們的設計。Patricia Field 曾在《色慾都市》和最近的《Emily in Paris》中工作,他負責重現這個時尚界色彩斑斕的縮影,其服裝風格無與倫比。證據是:儘管電影上映14年了,但Andrea、Emily和Miranda所穿的大部分服裝絲毫沒有失去其優秀性。其中最經典的一幕是Andy Sachs終於接受了自己在時尚雜誌社的助理職位,在紐約市內不停地換著服裝遊行。Chanel、Calvin Klein、John Galliano、Marc Jacobs……總共花了多少錢?近100萬美元,這讓《穿Prada的惡魔》的衣櫥成為電影史上最昂貴的衣櫥之一。最珍貴的是Meryl Streep佩戴的那條價值10萬美元的埃及風格的Fred Leighton項鍊。相比電影3.265億美元的票房收入,這個價格是零頭。
快速劇本
當Fox獲得 Lauren Weisberger著作的版權時,作者甚至還沒有寫完。 2003年,《穿Prada的惡魔》出版,3年後改編電影在電影院上映,但劇本早已開始創作。製作經理Elizabeth Gabler面臨的第一大挑戰是:將電影的重點放在Andrea 和 Miranda之間的關係上,並重塑第三幕,與書中的結局截然不同。有四位編劇參與了劇本的創作,但最後選擇了Aline Brosh McKenna,這尤其得益於她在紐約當記者的經驗。在 Meryl Streep 出演兇殘的 Miranda Priestly 一角後, Aline Brosh McKenna 非常高興地描述了《Runway》中令人討厭的編輯,給了她今天我們耳熟能詳的犀利台詞。
夢幻般的四人組
雖然Lauren Weisberger的書取得了巨大的成功,但完美的演員陣容才使電影成為真正的現象。為了Miranda Priestly一角,導演David Frankel的團隊從一開始就看中了Meryl Streep。為了說服這位起初不情願的女演員,Fox毫不猶豫地簽下了一張400萬美元的支票。扮演天真爛漫卻又前途無量的Andrea Sachs,劇組最初想到的是因《The Notebook》 和《Mean Girls》而走紅的Rachel McAdams。但Anne Hathaway,是導演的第二選擇,是顯而易見的選擇,因為她喜歡這個角色。對於Emily Charlton這個我們又愛又恨的角色,是Emily Blunt的英國口音和活潑不羈的精神贏得了選角經紀人的青睞。最後,在Simon Doonan(Barney’s創意大使)和主持人Graham Norton(BBC)和Robert Verdi(E!)的試鏡下,Nigel這個角色被Stanley Tucci得到。
Meryl Streep被軟禁?
《穿Prada的惡魔》的第三幕是Miranda和她的助手Andrea前往巴黎參加時裝週。但這一幕幾乎沒有在法國拍攝過。 4100萬美元的預算,Fox認為在巴黎真實的背景下拍攝巴黎的場景太過昂貴。最終說服了部分工作人員前往法國首都… 除了Meryl Streep。就像她的角色一樣,為了她的雙胞胎的獨奏會而被困在紐約,這位女演員因為預算的原因,不能去巴黎拍攝時裝週的場景。看似Vendôme廣場的麗茲酒店內部,其實是曼克頓的St Regis酒店。天橋場景則是在皇后區現場拍攝的。
《穿Prada的惡魔》的靈感來自Anna Wintour?
這不是什麼秘密:Lauren Weisberger 寫書的時候,她自己就是Anna Wintour在美國《VOGUE》雜誌的助理。但Meryl Streep採取了一種略微不同的方式來扮演冰冷的Miranda。當然,這位女演員從主編那裡借鑒了她的鐵腕和風格感,但她還有其他幾個靈感來源。她保持了自己的美國身份,而不是採用Anna Wintour的英國口音,並參考了Diana Vreeland的日記(1963年至1971年任美國《VOGUE》雜誌主編)、Helen Mirren的髮型和Clint Eastwood的默契性格。平靜的語氣,從不提高嗓門,卻能引出讓周圍人不寒而栗的氣勢……Miranda Priestly散發著魅力和領導力。至於Miranda的辦公室,是由製作設計師Jess Gonchor重新打造的,靈感直接來源於Anna Wintour的辦公室。 Anna Wintour ——她穿著Prada出席了首映禮——告訴ABC新聞,她很喜歡這部電影,並補充說:「任何能讓時尚變得娛樂化、迷人和有趣的東西對我們的行業來說都是美好的。所以,我百分之百地支持它。」
Emily Charlton的成功
雖然David Frankel的電影聚焦於 Andrea 和 Miranda之間的關係,但另一個角色顯然搶了風頭。編輯的第一助理Emily工作過度,儘管她自己也很搞笑。她對雜誌和她的老闆一心一意,她的笑點讓《穿Prada的惡魔》有了我們都喜歡的味道。據Lauren Weisberger介紹,這個角色的靈感也來自於Vogue的一位同事。 Plum Sykes,一個前社交名媛,現在是暢銷小說家。為了向Emily Brunt的英國國籍致敬,Patricia Field大多給她穿上Vivienne Westwood的造型。
Cerulean藍色是標誌式的嗎?
雖然被高度浪漫化,但一些時尚專業人士聲稱,《穿Prada的惡魔》有利於這個行業,在雜誌和天橋上掀開了一點面紗。其中最傳奇的場景是Miranda Priestly對Andrea的合成天藍色毛衣的獨白,令人難忘。這位《Runway》雜誌的老闆以一種可怕的冷酷無情的態度,詳細介紹了Cerulean blue在現代時尚界的歷史,並向她的助手證明,在她看來微不足道的東西,實際上卻創造了數十億美元的財富。但沒有必要驗證Miranda的Oscar de la Renta 天橋軼事的準確性:編劇把整段獨白都編出來了!
原文源於法國版VOGUE
Editor
Floriane Reynaud