《傲慢與偏見》(1995)
這部由BBC出品的六集系列劇最讓人記憶猶新的是濕漉漉的達西先生（Colin Firth飾）從湖中浮出水面——這一刻讓這位英國演員一舉成名，也讓奧斯汀的經典作品蒙上了一層灰塵。儘管對素材進行了自由加工，但由於Jennifer Ehle 飾演的Elizabeth Bennet溫情而又機智，它仍然是最終的版本。他們的浪漫在鄉間散步和家庭晚餐中開花結果，刺耳的旁人評論很快讓位於婚姻的幸福。
《理智與情感》（1995年）
李安對奧斯汀處女作的淒美演繹，是一曲雨中草地和爐邊遐想的狂想曲。Emma Thompson 執筆奧斯卡獲獎劇本，飾演因父親去世而陷入貧困的單身女子Elinor Dashwood。她和妹妹瑪麗安（火爆的Kate Winslet）一起，必須在 Hugh Grant、 Alan Rickman 、 Greg Wise 等潛在的追求者中進行排序，確保自己的未來。詩歌朗誦會、尷尬的社交對話和不止一次的淚水重逢。
《勸說》（1995年）
Anne Elliot是一個老處女，當她被拋棄的情人從拿破崙戰爭中歸來時，她重新考慮婚姻的故事，比奧斯汀的早期作品更黑暗，更具破壞性。七年前被勸說解除婚約後，她不知道自己是否已經徹底犧牲了自己的幸福。Amanda Root是一個樸實無華、沉思不語的主角，與Ciarán Hinds飾演的瀟灑的Captain Wentworth是完美的搭檔，Captain Wentworth在每場戲中都充滿了渴望。
《愛瑪》(1996年)
奧斯汀可能將艾瑪伍德豪斯描述為 「除了我自己，沒有人會喜歡的女主角」，但Gwyneth Paltrow的甜美演技卻很難讓人討厭。她模糊了輕浮和邪惡之間的界限，她的朋友開始嫁出—先是她的家庭教師泰勒小姐（Greta Scacchi），然後是年輕的哈里特（Toni Collette）。後果是災難性的，但在這個充滿色彩斑斕的人物的喜劇中，也有很多樂趣可言。
《曼斯菲爾德莊園》（1999年）
作為對階級意識和殖民剝削的研究，Patricia Rozema對奧斯汀第三部小說的改編與他們一樣具有現代感。 Frances O’Connor飾演的Fanny Brice，是一個被送去和她富有的姑姑一起生活的女孩，她愛上了後者的兒子Edmund（Jonny Lee Miller），但當她思考他們的利潤是奴隸貿易的產物時，卻被當作僕人對待，並受到訓斥。此外，Harold Pinter也要小心，他飾演的種植園主托馬斯貝特倫爵士（Sir Thomas Bertram）雷厲風行。
《傲慢與偏見》（2005年）
Joe Wright的班納特姐妹（Bennet sisters）從頭到尾都是一場狂歡。 Keira Knightley 飾演活潑的伊麗莎白，而 Rosamund Pike 和 Carey Mulligan 飾演的珍和吉蒂則大放異彩，後者是她的大銀幕處女作。在達西先生（Byronic Matthew Macfadyen）彌補之前，舞蹈是計劃好的，訊號被誤讀，心也被打破。另一個搶戲的是什麼？ Judi Dench 飾演冰冷傲慢的凱瑟琳德波夫夫人。
《諾桑覺寺》(2007年)
在這部漫無邊際地重述奧斯汀哥特式諷刺小說的作品中，一臉清新的Felicity Jones 扮演Catherine Morland 。她高亢到令人暈眩的地步，吞噬著令人心動的小說，夢想著被蹂躪。當她和朋友們一起去巴斯時，她遇到了有資格的Henry Tilney（JJ Feild）和詭計多端的Isabella Thorpe（Carey Mulligan），她試圖阻撓他們的比賽。故事的高潮是參觀一個神秘的城堡，凱瑟琳很快就放飛了她的想像力。
《蘇珊夫人尋婚計》(2016)
這部書信體小說《蘇珊夫人》（Lady Susan）的戲劇化作品結合了浮躁和輕浮，並帶有諷刺性的智慧。 Kate Beckinsale 飾演的女主人公，是一個尖酸刻薄的寡婦，她渴望為自己和女兒（Morfydd Clark）找到丈夫。 Chloë Sevigny飾演她的紅顏知己Alicia Johnson，兩人戴著羽毛帽在鎮上閒聊，談論著耙子和財富獵人。大團圓結局如期而至，但途中也有一些驚喜。
《愛瑪》(2020年)
Autumn de Wilde的新《愛瑪》是Instagram一代的奧斯汀，它擁有奢華的室內裝飾和令人艷羨的服裝。Anya Taylor-Joy完美地扮演了這位聰明的媒婆，帶領著包括Mia Goth, Bill Nighy 與 Johnny Flynn在內的不拘一格的組合。對話火花四濺，三角戀倍增，幻想與現實碰撞，愛瑪努力解決成長的痛苦。結果是一部奇特的情節劇，超過了前幾部作品的尺度。
《勸說》（日期待定）
雖然1995年改編自奧斯汀的故事，講述了未婚女子Anne Elliot的故事，她的愛人在七年前解除了他們的婚約後從戰爭中歸來，令人著迷，但由繼承演員Sarah Snook主演的即將到來的改編電影，看起來也許會搶走皇冠，成為這部浪漫小說的必看之作。據《 The Hollywood Reporter》報導，這位澳大利亞演員將在即將上映的電影中擔任安妮的主角，該片將由Mahalia Belo執導。更多選角和上映日期的消息，請關注VOGUE報導。
原文源於澳洲VOGUE
Editor
Radhika Seth
