含劇透！
在 Netflix 的《Emily in Paris》第三季的第一集中有一個片段，在巴黎鐵塔的一家餐廳裡，Emily （由 Lily Collins 飾演）為麥當勞在法國的新“McBaguette”贏得營銷活動。 她說，這個想法是通過將『美國人在巴黎」的經典詞“S’Wonderful”改為“McWonderful”的廣告活動，將連鎖店重新塑造成一個奢侈品客戶。 它受到了喧鬧的讚美，筆者立刻勃然大怒。
「他們將如何獲得 Gerswhin 歌曲的廣告權？」我對著屏幕喊道。「還有 76 張幻燈片的 PowerPoint 演示文稿在哪裡，解釋瞭如何在 TikTok 上獲得熱門聲音？！」。連續第三季，我一直在看這個煩人的角色（順便說一句，她仍然不會說法語）繼續失敗。但是我意識到，然而，當我像喝一碗法式洋蔥湯一樣舔完每一集時，我還是點擊「下一集」，並感到很有趣。
《Emily in Paris》於 2020 年 10 月在 Netflix 上架， 它講述了一位活潑、有抱負的營銷主管，她從芝加哥的工作中解脫出來，到她的公司在巴黎的最新收購中，以此來鞭策團隊成形。 通過與非常法國人的互動摸索，該系列是一個魚離開水的故事，魚總是不知何故回到深處。
隨即，Emily 這角色一直激怒了人們。 這個角色在銀幕內外都受到批評，因為它助長了傲慢、沒有文化的美國人和冷酷、抽煙的歐洲人的刻板印象。 她費力地念出“bonjour”的每個音節，以某種方式吸引她在香榭麗舍大街上遇到的每一個天真無邪的代言人。 在工作中，她對社交媒體的想法融化了同事們的奢侈冰冷，這似乎暗示 Twitter 民意調查是技術革命的天才行為。
View this post on Instagram
但是，總覺得看這劇集就是要為完全無關緊要的事情生氣而受虐狂的快樂，大家都對她穿著老套著裝而一直成為話題，甚至不理解為何 Emily 在劇中能夠一夜之間在 Instagram 上獲得了 20,000 名粉絲，儘管她不知道 Hashtag 是如何運作的，有趣的，這提供了短暫的宣洩。
Emily in Paris. (L to R) Ashley Park as Mindy, Lily Collins as Emily, Camille Razat as Camille in episode 301 of Emily in Paris. Cr. Stéphanie Branchu/Netflix © 2022STÉPHANIE BRANCHU/NETFLIX
《Emily in Paris》是完全無害的，這絕不是電視上最糟糕的節目，它實際上非常令人愉快。 儘管 Emily 這角色有缺點，但她似乎努力工作並關心身邊人。 儘管如此，當我欣賞第三個系列時，熟悉的憤怒像與老朋友重逢一樣冒出來。 Emily 仍在摸索文化交流，仍在做一頓一級法式大餐，仍在用從 2015 年網絡營銷手冊中摘取的創意讓人們眼花繚亂。
或許我們生活太混亂，這有充分理由的憤怒需要一個宣洩口，我發現它有一種逃避現實的效果。
原文轉載自《GQ》英國版
Editor
Lucy Ford
