From L to R: Ms. Rose du Chatellier, Mr. Thomas Lam, Mr. Ryan Chun, Ms. Amy Cheng, Ms. Desiree Au

From L to R: Ms. Rose du Chatellier, Mr. William Lim, Ms. Katerin Theys, Ms. Desiree Au, Ms. Denise Lau, Mr. Alex Ng, Ms. Charmaine Yam, Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Alan Tsang Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Ms. Ivy Wong Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Roy Ao Ieong Ms. Queenie Tsang Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Andew Wong Mr. Jackal Lo Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Anson Mak Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Ms. Aris Liu Mr. Andew Ho Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Ricky Wong, Wheelock Properties Mr. Victor Tin, Sino Group Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Ms. Rose du Chatellier Mr. Enoch Hui Mr. Vincent Wu Mr. Alan Chan Ms. Desiree Au Ms. Amy Cheng

From L to R: Mr. Phillip Lim Mr. Pacman Lee Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Mr. Samson Woo, The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong Mr. Albert Poon, Sino Group Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Ms. Sharon Koo Ms. Ann Lee Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Mr. Melvin Yeo, Sino Group Mr. Albert Poon, Sino Group Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Mr. Jeff Yuan Ms. Emilie Ting Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Ms. Tammy Wong Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Ms. Rita Chow Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Mr. Joel Frommann Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Ms. Acarlie Liu Mr. Rico Wong Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

From L to R: Mr. Phillip Lim Ms. Rita Cheuk Ms. Desiree Au Ms. Jia Rangani

View Gallery66 張相片

Art & Lifestyle 30 Nov 2023

頌揚生活美學的家居盛典：首屆「VOGUE LIVING DESIGN AWARDS」順利落下帷幕

節日氛圍漸濃，《VOGUE》Hong Kong在11月28日的夜晚齊聚城中奢華家居品牌、知名建築師及開發商等，共同見證首屆「VOGUE LIVING DESIGN AWARDS」一系列最佳設計獎項的誕生。

by Jia Rangani, Queenie Lee

View Gallery66 張相片

《VOGUE Living》是《VOGUE》Hong Kong重要的組成部份之一，自2021年推出《VOGUE Living》以來，我們一直精心挑選香港及世界各地的獨樹一幟的家居設計，並非常榮幸能夠與眾多範疇的優質品牌，以及其設計的佼佼者合作。

為慶祝卓越的設計和建築，《VOGUE》Hong Kong 首度舉行「VOGUE LIVING DESIGN AWARDS」，由編輯團隊分別從室內設計、家具、電器、消費品等領域選出20個獎項得獎品牌及產品，頒獎禮已於11月28日順利舉行。當場更有 Condé Nast 事業發展總監 Rose du Chatellier 及知名設計師 Phillip Lim 到場見證。究竟哪20 個品牌及產品能夠突圍而出獲得殊榮？現在就為大家揭曉。

最佳經典建築設計：Robert A. M. Stern Architects x Sino Group x CLP Group – ST. GEORGE’S MANSION

由信和集團及中電集團打造、Robert A. M. Stern Architects (RAMSA) 構思設計的顯赫奢華住宅項目— ST. GEORGE’S MANSION，以三座大樓組成，建築外牆採用源自葡萄牙天然石材的 Gascogne Beige Limestone，並以翠綠植物作點綴，延伸至毗鄰的加多利山歷史建築，有如在熱鬧煩囂的都市中找到一片綠洲。

最佳會所設計：Henderson Land – The Henley

恆基兆業旗下位於啟德的住宅項目The Henley，完美展現前衛科技與奢華生活。住宅會所內懸掛時尚藝術吊燈、展示各式出眾的藝術裝置，更引入先進酒窖，別具氣派。運動區域設施多元化，健身室內提供多項設備，亦設有室內泳池，以及度假風格的室外泳池。

最佳海傍住宅設計： Arquitectonica x Wheelock Properties x Sino Group x K. Wah International and SEA Group – Grand Victoria

西南九龍高端臨海住宅項目維港滙，坐擁維多利亞港環海景觀。發展商委託國際知名建築及設計公司全力打造，其中住宅大樓的玻璃幕牆呈流線形，與波光粼粼的海面互相輝映，形成一條專屬於此的獨特海岸線。

最佳住宅示範設計：COLOURLIVING x LIMBONSAI Lifestyle – Ansaldo House 2

由COLOURLIVING 與LIMBONSAI Lifestyle 設計師William Lim 攜手合作，為南天第2 號獨立屋的室內裝潢添上奢逸、獨特氣息，實現品味生活。獨立屋坐落南區恬靜的壽臣山，室內精緻的Lala Curio 手工牆飾與B&B Italia 經典的 Camaleonda 梳化配合得天衣無縫；LIMBONSAI 浴室設備結合藝術、現代品味與東方美學，打造充滿特色的衛浴配置，為主臥室的浴室增添貴氣之餘，同時提升藝術感，相得益彰。

最佳餐廳室內設計：CVIEW

CVIEW 高級中菜館位於西九文化區M+ 博物館16樓全層，由著名品牌設計師陳幼堅聯手室內設計師Enoch Hui精心策劃。餐廳以傳統中國園林為設計藍本，在入口處設計月門，迎接食客進入儒雅的用餐庭園。室內空間透過樹木裝置和Tino Kwan Lighting 精心佈局的燈光設置，巧妙地描繪四季變更的景色，讓食客彷如置身大自然之中。

最佳度假酒店設計：BLINK x Sino Group x Empire Group – The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong

由信和集團及帝國集團奢華打造，香港富麗敦海洋公園酒店為港島南區帶來不一樣的休閒度假勝地。酒店以實踐可持續發展為目標，委託Blink Design Group 將南區獨有的古蹟、建築傳統及海洋生態，透過藝術方式呈現於酒店每個角落，為客人留下難忘、深刻的住宿體驗。

最佳奢華家居及生活方式平台：NUOVO

家居及生活方式平台 NUOVO 位於中環黃金地段，囊括50 多個歐洲品牌，陣容始終秉持創意和工藝基因，提供線上線下產品服務。在其多元的品牌陣容當中，Armani Casa 和Nilufar 將時尚和傢俱風格融合，為NUOVO 增添一絲魅力。而憑藉精緻工藝和先進技術而聞名的法國品牌 Modelec 的加入令NUOVO 的品牌陣容更為豐富。

最佳梳化設計：Minotti by Andante– Torii

Minotti 的產品遍佈逾80 個國家，多年來堅持以意大利工藝製造，充分展現對每件家品的細節與執著。品牌亦與多位設計大師合作，糅合傳統與創新意念，重新演繹各款家品，打破既有想像空間。其中品牌的Torii 梳化系列，透過一彎弧線連接椅背至梳化兩側，充滿時尚美感，彷如置身於日本神社大門。

最佳廚房設計：Poliform – Alea Pro

Poliform 以精湛意大利工藝、和諧色調及簡約為特色，為客戶提供一站式室內設計體驗。其中，Alea Pro 為品牌主打多功能、細緻度極高的廚房項目，以開放式設計，採用富時尚感的石材打造工作枱面，營造舒適和諧的烹飪體驗。

最佳餐桌設計：Calligaris – Seashell

踏入Calligaris 成立100 週年，品牌持續從傳統汲取靈感時，不忘借鑒設計師的創新意念及其獨特選材。其中與設計師Gino Carollo 合作的Seashell 餐桌，以貝殼為設計概念的水泥底座，形成極具美感的波浪效果，枱面則採用退火玻璃，整體充滿濃厚藝術氣息。

最佳戶外廚房設計：Modulnova

Modulnova 堅持以用戶為設計中心，其廚櫃及室內設計講求功能性，亦不乏美學概念，採用意大利高級技術及獨特材料。品牌當中的戶外廚房項目，更從大自然汲取靈感，以工作枱面無縫連接室內外空間，選材耐用、設備巧妙擺位，提供如置身戶外的沉浸式體驗。

最佳衣櫃設計：V-ZUG – Refresh Butler

瑞士奢華家電品牌 V-ZUG 以智慧節能為其中一項研發目標，在設計上亦貫徹低調奢華形象。品牌旗下的智慧衣櫃——Refresh Butler 衣物管家，獨有利用光觸媒殺菌及去除衣物異味，並提供烘乾模式，處理被雨水淋濕的衣物同時能有效消除皺摺。

最佳奢華床具：Hästens – Grand Vividus

經歷168 年來六代傳承，Hästens 精湛的人手製作工藝贏得多項殊榮。品牌夥拍著名室內設計師Ferris Rafauli，攜手精心設計Grand Vividus 床具系列。系列床褥採用全人手裝嵌獨立彈簧，即使二人躺臥同一床上，亦不會受彼此動作干擾；床具的鯊革皮革手柄及標誌性格紋細節，為臥室增添一抹時尚色彩。

最佳美容產品設計：NOBLE PANACEA

結合科學與可持續發展，Noble Panacea 致力透過創新科研護膚。當中，由諾貝爾化學獎得獎者兼品牌創立人Fraser Stoddart 爵士親自研發的The Chronobiology Sleep Mask 時光煥顏睡眠面膜，針對皮膚於夜間三個階段的生理節律進行護膚。產品包裝盒採用辨識度高的八角形設計，白色亮面外殼猶如肌膚散發自然光澤。此外，包裝盒均以可再生澱粉原材料製造，而每片「每日活性劑量」的包裝均能回收再造，堅守可持續性的承諾。

最佳戶外家具系列：Roche Bobois – Bombom

法國品牌Roche Bobois 以其流線雕塑傢俱，營造一種居家度假的氛圍，為香港住宅注入樂趣。品牌與擁有相同理念的葡萄牙藝術家Joana Vasconcelos 合作，推出Bombom 戶外傢俱系列，採用新穎、非傳統的形狀，色調柔和，既前衛又有趣。

最佳兒童家具設計：FLEXA

FLEXA 兒童傢俱以北歐簡約風格設計，採用環保材料，亦相當注重產品安全及舒適度。品牌傢俱由多名專業工匠精心製造，當中睡眠、玩樂和學習系列產品，除了具備基本功能，更以靈活、精巧的設計，替孩子發展作準備，成為他們成長的「好伙伴」。

最佳地氈系列：Tai Ping – Legami

Tai Ping 既有最前瞻的設計，又有最傳統的手工簇絨技術，太平地氈讓當代美學與傳統手工藝交織。猶如編織藝術品一般，他們將地毯呈現出三維立體的視覺效果，並輔以俏皮多變的訂製設計，把地氈製作提升至另一層次。和意大利設計師Elena Salmistraro 合作的Legami 系列不但以大膽且時尚的圖形設計呈現，工藝質感更能夠激發手部的觸感，一切恰到好處。

最佳浴室設計：Victoria + Albert – Lussari

英國品牌Victoria + Albert 旨在打造一派充滿禪意的室內綠洲，品牌以火山石材料製造簡約且耐用的浴室設備而聞名遐邇，並提供25 年質量保證。Lussari 系列的靈感溯源自意大利北部山區，該系列擁有如雕塑般的曲線和纖細造型，將奢華質感完美融入浴室當中。

最佳創新家電：LG – LG PuriCare^TM AeroTower 3-in-1 Air Purifying Fan

LG 向來貼心關注用家需要，全新升級的 LG PuriCare^TM AeroTower 三合一冷暖空氣淨化風扇，集空氣淨化、風扇和暖氣於一身，除備有三種送風模式，更可因應季節轉變切換成暖氣模式，只需九分鐘便能提高室內溫度五度^[1]，能瞬間讓用家在寒冬中感受暖意。LG AeroTower 沿用上一代圓柱形底座設計，上方則仿照大自然峽谷的 Art Valley 設計，產生宛如自然微風吹拂的效果，打造室內舒適寧靜的環境。

[1] 基於2021年9月27日至11月16日期間進行之LGE內部測試。測試於一個 3.7m(W) * 5.2m(D) * 2.4m(H) 的區域 (建築面積約 19.2㎡ / 空間體積約 46.2㎥) 內以 FS061PSSA 型號進行，採取暖風模式 (風力強度：第 1 級)，持續 9 分鐘。溫度從 20˚C 提高到 25˚C。結果或因環境而異(在天花板高或未隔熱的環境中，暖風的效能或有所不同。)

最佳燈飾設計：Ozone Lighting

巴黎燈飾品牌Ozone Lighting 從Bauhaus 的前衛風格和日本極簡主義中汲取靈感，以最新的LED 技術體現非傳統的藝術視野。品牌巧妙地利用縞瑪瑙和雪花石膏這些材質的獨特透光效果，把光與燈飾的關係重新演繹，同時亦以管子、立方體、氣泡狀和圓形等多元的形狀，打造低調奢華風格，為家居營造完美氛圍。

Editor

Jia Rangani, Queenie Lee

VOGUE RECOMMENDS

推介文章