Ed Ng 挑選曼谷作為另一個家,除了本身很愛這座城市,也因為其便利性。「我們與很多香港人一樣,週末都會去短途旅行。本身我自己也很喜歡去曼谷,尤其是吃東西。我覺得曼谷也是一個 hub,因為在這裏可以飛往很多不同的地方,後來就想不如買一個 holiday home。」房子稱心如意地在市中心,原來是一個巧合。「大概十年前,我在那裏做建築的朋友知道我經常想要在曼谷的市中心置業,正好在四面佛斜對面有單位發售。我們接下來的那個星期就過去看,一看真的喜歡,因為那個位置確實很 prime。」
約2010年購入,Ed 的曼谷房屋裝修計劃則要到2018年才正式完成。「一直覺得這裏是 holiday home、second home,通常住也不會住超過一個月,所以我們一開始沒有特意去改layout,加上也知道附近有建築工程,單位又是 corner unit,換言之我們的客廳無論選擇在左或右邊都可以,於是想不如等周圍的建築工程完成後,看看景觀有沒有影響才決定。」加上樓下就有酒店,所以 Ed 表示自己索性捨棄 guest room,為到訪的朋友訂酒店,讓大家在樓下住,方便且有隱私。「自己的生活規律比較 define 後,便知道那些朋友會來,所以就想不如做得再 spacious 些吧。由原本的三房變為一房一個 den,所以用了大概有八年時間去觀察、了解這個地方及景觀,決定將主人房在左邊搬到右邊;知道了周圍沒有樓宇住戶看到我,便將轉角位置作為浴室。」
牆身鋪上 steel grey 絲絨材質,簡潔又寬敞的設計,無疑為煩囂的城市生活帶來一片寧靜感覺。「我很喜歡這麼 hustle and bustle 的城市有 greenery,其實一下樓,人來人往的街道是頗為嘈吵的,於是我就想將家裏做得很 calm。加上就算涼爽的日子如1、2月,泰國還是很熱的,所以我覺得一定要選冷色調的 colour palette,最後選了steel grey 偏藍色的絲絨。出自泰國傳奇絲綢品牌 Jim Thompson 的 Fox Linton,本身是戶外用的布料,於是在耐用性如在太陽底下曬、用水洗也可以,而且不會反光,很吸音,所以在家裏會覺得很安靜,與外面無論是溫度、色溫上的反差都很大。」
另一重要的物料,是白色磁磚:「其實在東南亞,曼谷的陶藝做得很好,所以我就找來當地的公司製作。本來他們不做這麼白的,我想要整個 palette 都很白淨,便委託他們為我製作。甚至浴室的地面也鋪有這些白色磁磚。」Ed 表示自己是做酒店項目出身,很多時候都要考慮耐用性。「地上的磚有很小的紋路,穿鞋的話有機會崩,但我知道自己不是 heavily used 的,就可以用較為 delicate 的材料。」
談及家中的傢俬、裝飾及藝術品,Ed 分享曼谷的家跟他位於米蘭、台北及現在所處的東京輕井澤等的家一樣,很多物件都是從當地搜羅。「我喜歡那種很 sense of place 的感覺,因此我的六個家都會融入 local artisan 元素。例如目前我在日本就好像身處森林裏面的木屋;米蘭則是500年歷史的 penthhouse,天花一條條木就很意式;來到曼谷就很 city,是現代版本的 tropical condominium。」Ed表示室內設計會把泰國視為 FF&E(軟裝設計)的天堂,「因為曼谷的家普遍比較大,他們的品牌製作傢俬也會比較大件。要 highlight 的是這張大木桌子,由當地設計公司採用本土柚木製作。我們住在市中心,四處很多東西吃,所以就將原來的廚房改掉,純粹弄一個 pantry,但也不排除以後有機會 revert ,所以我有一張很大的木桌子。現在則是作為我的 working table,因為我喜歡很大張的桌子來工作、畫畫等。另外,家中的玻璃屏風是專門找當地的藝術家製作的,完全沒有重複,也成為了 pantry 的門。」
而 Ed 最喜歡的角落,就是睡房內靠近窗口的 daybed,「我自己很喜歡向北或向東的家,其實是因為本身我們在北半球住,我喜歡陽光但不喜歡 direct sunlight。所以我有時候就很喜歡曼谷這種懶洋洋的感覺,想將 vibe 帶到家中,我就可以坐在這裏看書,或者用 iPad,又可以看看外面的 greenery 及大樓景色,很寫意。」
「很多人說如果只看我的家是猜不到我的喜好,因為始終我是家中的 client,可以隨心所欲。」曾為無數豪華酒店、度假村、私人住宅及零售店舖打造超凡設計,Ed 表示自己做這些工程往往有三角甚至更多層的關係,「例如 designer(我自己)、client、hotel operator,我會用自己的 know-how,好像是一個 cultural partner 般,將客人的文化、酒店文化及我自己的喜好,融會貫通地連繫在一起,所以成品一定有它自己 DNA;相反,在自己家裏,我是 designer 又是 operator,預算是我自己接受到就買,所以整個 rationale 很不同,很隨心。」
Editor
Karma CheungCredit
Photography: Owen Raggett