Netflix《海賊王》（ONE PIECE）真人版影集，自 8 月 31 日上線以來，4 天內即達到全球累計觀看時數 1.4 億的成績，穩坐 Netflix 全球英語影集排行榜第一名的寶座，同時在 93 個國家與地區躋身週榜 Top 10，更在香港等不同地區登上週榜冠軍，創造動漫作品真人版改編的歷史新頁！
許多人對於動漫改編成真人版電影的品質可能有些疑慮，《海賊王》作者尾田榮一郎也不例外，然而是什麼改變了他的想法呢？
《航海王》的原創作者尾田榮一郎同時也擔任真人版影集的監製，長期以來，他對漫畫改編成真人電影抱持著懷疑態度，但技術的革新以及電影《少林足球》改變了他的看法——尾田在接受《紐約時報》的採訪中說：「真人化的計劃剛開始時，我覺得將漫畫改編成實景影像是不可能的。但看了那部電影（《少林足球》）後，我感受到漫畫般的世界觀活躍起來。」
《少林足球》是一部由周星馳執導於 2001年上映的電影，講述了一位前足球選手與少林功夫高手組建足球隊，追求全國冠軍的喜劇故事。尾田解釋：「時代已經改變，現在有了實現《ONE PIECE》實景化的技術，我開始尋找適合注入漫畫生命力的合作夥伴。」
《航海王》是一部以主角路飛吃下「橡膠果實」後，獲得像橡膠一樣伸縮自如的身體能力，並且與夥伴們一起冒險尋找寶藏，並追求成為「海賊王」的故事。故事中還有其他擁有非凡能力的角色。漫畫於 1997 年在《週刊Jump》連載，並於 1999 年推出動畫系列。它也被改編成動畫電影和遊戲，形成了一個世界各地的狂熱粉絲群。
過去的一些作品，如《攻殼機動隊》和《死亡筆記本》等，證明了在荷里活將漫畫改編成實景影像並不容易獲得成功。尾田回顧了這些「失敗的歷史」，在真人化方面採取了謹慎的態度，他說：「許多漫畫（在荷里活）都被改編成真人版，但這也是失敗的歷史。我想日本的作品中沒有提到成功的例子。我曾對《海賊王》的粉絲以及不熟悉原作的動畫觀眾是否會接受真人化感到擔憂，但令人感激的是，Netflix 承諾不會公開直到我滿意為止。我透過閱讀劇本提供意見，以確保原作能夠以極高的還原度呈現。」
尾田在 Netflix 發布的聲明中也強調，他在製作真人版影集時「不妥協」。他表示，製作團隊是專業的，並且都是《航海王》的超級粉絲。他回顧道：「拍攝完成後，發現還不夠完美，因此我們重新拍攝了許多場景。同時，有些我認為不太合適的台詞，在Iñaki Godoy（真人版路飛飾演者）口中卻表現得很出色。」
此外，在這次的訪談中，尾田強調了一點，即「漫畫的真人化不僅僅是逐字逐句地再現原作。角色的魅力，以及彼此之間的關係等因素都變得非常重要。高質量的實景作品無需大幅修改故事。最重要的是，演員要能夠忠實地呈現角色，以讓漫畫讀者滿意。」他表現出對此次改編的信心。
這部美日共同製作的實景劇系列《ONE PIECE》由 Matt Owens 和 Steven Maeda 共同開發，年僅20歲的墨西哥新人演員 Iñaki Godoy 飾演路飛，美籍日裔演員新田真劍佑 飾演「卓羅」，Emily Rudd 飾演娜美，Jacob Romero 飾演騙人布，Taz Skylar 飾演香吉士⋯⋯共同組成現實版的草帽海盜團。
Editor
VOGUE JAPAN，INNA CHOU，CATHY HUANG
