但請允許我加入Anne Hathaway時尚死忠的隊伍：因為她在時尚上從不失手。去年春天，在紐約文華東方酒店（Mandarin Oriental）親眼目睹了Anne Hathaway的風采，該酒店位於中央公園上方 53 層，當時她身著Valentino的紫色套裝，當然，還有一雙與之相配的Garavani高跟鞋。雖然Anne Hathaway是千禧一代的偶像，曾主演過《走佬俏公主》（2001）和《穿Prada的惡魔》（2006）等經典影片，但她很快就認為是Z世代影響了她更具實驗性的風格。她說：「我知道這聽起來像是我在誇張，但我真的被 Z 世代所吸引！說到時尚，這是有趣的一代，因為他們真的是恰到好處但玩得很開心，他們自己定義自己」。
坐在Anne Hathaway對面，你會感受內心的狂熱，特別是為她的笑容、她的秀髮，不過這一次，我們要關注的是她瓷器般完美的肌膚。今天，SHISEIDO宣布Anne Hathaway成為其Vital Perfection line的新任全球形像大使，該系列包括一系列奢華的面霜、乳液和面膜，能夠恢復肌膚的年輕健康和活力。Anne Hathaway說：「如果你有幸長命百歲，那麼你的肌膚就承載著你的個人故事。」「如果你能以同樣的愛意、關懷和尊重來對待肌膚，並儘你所能加以呵護，那麼肌膚將在你的一生中為你帶來回報」。她強調說，她的護膚理念與其說是追求完美，不如說是開啟各種可能性。
還有誰能比這位奧斯卡影后更適合宣傳「潛力無年齡」的口號呢？去年秋天，隨著Anne Hathaway步入40歲，她的事業也進入了一個激動人心的新時代，即將出演驚悚片《Mothers’ Instinct》中飾演20世紀60年代的家庭主婦，到根據Harry Styles粉絲小說改編的《The Idea of You》中與男樂隊主唱約會的40 歲離婚母親。
為了慶祝她在SHISEIDO的新角色，Anne Hathaway接受了《Vogue》雜誌的採訪，討論了護膚的樂趣、全面擁抱時尚以及在生活中尋找平衡的問題。
在 Instagram 查看這則帖子
《Vogue》：首先祝賀你！SHISEIDO擁有令人難以置信的歷史和傳統，能成為其中的一員感覺如何？
Anne Hathaway：我的天哪，該從何說起呢？我很榮幸他們覺得我適合，因為這個品牌世世代代都是最高品質的代名詞，他們非常誠信。所以我真的非常非常激動，他們認為我是一個能夠體現這一點的人。
《Vogue》：你最欣賞這個品牌的哪一點，尤其是它所反映的日本文化傳統和價值觀？
Anne Hathaway：細心、周到、嚴謹和激情。這種熱情既可以很高調，也可以很低調，但這並不會降低它的強度和質素。我覺得與SHISEIDO的關係讓我看得更清晰、更深入，也更懂得欣賞。SHISEIDO在日本有著悠久的歷史，看到它如何在走向世界的同時不失自己的特色、誠信和身份，我感到非常興奮。
《Vogue》：成為Vital Perfection line的的新代言人，最讓你興奮的是甚麼？
Anne Hathaway：系列的效果實在是非常好！不過很有趣的是，我得先考慮一下這個名字。我知道人們會因為「完美」這個詞而感到很大的壓力，但後來我從另一個角度思考了一下後真的感到很興奮，因為我意識到這是一款護膚產品，是你激活了完美，因為這就是你的內在。而護膚品是一種塗抹在肌膚上的產品，所以適合每一個人。系列是一種提升你已經擁有的東西的方式，是一種引入完美概念的方式，包括每一個人。
《Vogue》：你是甚麼時候開始熱衷於護膚？
Anne Hathaway：我在20多歲時曾與一位女演員共事後更加認為護膚很重要，因為我觀察到她每天下班後是如何卸妝的。她的清潔肌膚也是一個多層次的過程，這讓我茅塞頓開。我開始用更多的心思、更多的考慮來對待我的皮膚，結果也讓我受益匪淺。有趣的是，我發現我把皮膚護理放在首位的時間越長，我就越少化妝。化妝並沒有什麼不好，事實上我在工作中也經常化妝。但我發現，在我的生活中真的很高興能保持我的良好膚質。
《Vogue》：是甚麼讓護膚成為你的自我保健儀式？
Anne Hathaway：因為我的皮膚比較敏感，所以我會花更多時間來做護膚。我從來不會說我的皮膚需要高度保養，但保養是需要的，因為這是一種享受。同樣，我喜歡參與生活的感覺。我覺得這很有生活感，當你在生活中養成了多年的習慣，而你知道這些習慣對你有用，你就會與它們形成一種感覺上的關係。所以，一天結束時卸妝的感覺，睡前為皮膚補水的感覺，當你在皮膚上塗抹產品時的感覺，你知道這些都會讓你的皮膚非常非常開心。做好自我保健的壓力很大，而我認為這其實沒有對錯之分。如果你有幸走到人生的某個年紀，你就會意識到，你的習慣就是你的財富。我對此感到非常興奮，我對投資於我希望有一天成為的自己的想法感到非常興奮。
《Vogue》：當然談到美容，我們就不能不討論你最近的重要時尚時刻，甚麼激勵你開始冒更多的時尚風險？
Anne Hathaway：謝謝，是有很多事情！第一絕對是Erin Walsh，我了不起的造型師！她啟發了我，特別是她的穿衣風格對我影響很大，不管是甚麼衣服，她總是穿得毫不費力。只要看到她這樣做，我就想過這樣的生活。而且我也很喜歡Gen Z與時尚的關係，特別是接受時尚的方式，真的是一種非常非常有趣的模式。
在 Instagram 查看這則帖子
《Vogue》：Gen Z特別喜歡色彩！
Anne Hathaway：多巴胺穿衣法的概念非常有趣！還有現在的時尚本身，我覺得設計師們都玩得很開心。我覺得人們樂在其中，也許一直以來都是這樣，因為過往只有我一個人在角落裡看著其他人玩得開心，但我覺得現在比以前更有能力享受它了。
《Vogue》：為甚麼你認為更大、更大膽的時尚會讓你更快樂？
Anne Hathaway：你問我在風格上有甚麼變化，我想在很長一段時間裡，我認為自己只能有一種風格，所以我感到非常迷茫，因為我不知道那是甚麼，直到我發現自己原來都可以駕馭那麼多風格。這也是我喜歡做演員的部分原因，因為我的風格是多變的。一旦我意識到這一點，我就覺得有甚麼東西一拍即合。但這就是我，這是不同的。
《Vogue》：作為一名美容編輯，請允許我告訴你我也為所有的美麗時刻而活，這些誇張的髮型和妝容對你有甚麼啟發？
Anne Hathaway：我的團隊都很出色，他們能完成任何任務。我們真的很有趣，我很非常重視忠誠度和持久性，有些人已經合作了幾十年。因為我們的合作非常愉快，所以非常努力地工作才有了現在的成績，但我們也為現在的成績感到驚訝。所以，我們真的很享受與那些極富創造力的人一起工作，他們都致力於追求自己的卓越，而我從中收穫了成果。
在 Instagram 查看這則帖子
《Vogue》：顯然，紅地毯上的魅力是不加掩飾的，但當你日常風格是怎樣的？
Anne Hathaway：我非常追求和渴望平衡，因為我生活中的很多方面都是全速運轉的，所以當我不在工作時，我傾向於保持簡單但舒適。但有趣的是，我可能不會穿著運動褲在城市裡走來走去，但我會找到和運動褲一樣舒適的東西。所以我肯定有一種下班模式，但我會以自己的方式來做。
《Vogue》：你可以如何在生活中找到平衡？
Anne Hathaway：我和一位非常出色的朋友在談論這個問題時，她說：「我不喜歡平衡這個詞，我喜歡和諧這個詞」。這句話真的引起了我的共鳴，因為平衡感覺就像是你待辦事項清單上的另一件事，當你沒有做到的時候，就會覺得為甚麼我不能？而和諧則不同，你會想是甚麼東西讓一切感覺都在同一個波長上？這其中有很多都是在學習如何去呈現。再說一遍，我並不完美，我是一個人，一切也還在學習，但我知道，無論我在做什麼，如果我能完全投入其中，就會讓我感覺更好。
在 Instagram 查看這則帖子
Director: Mayan Toledano
Director of Photography: Rachel Batashvili
Editors: Evan Allen, Ana Fangayen
Producer: Qieara Lesesne
Associate Director, Creative Development: Alexandra Gurvitch
Director, Creative Development and Programming, Social Media: Sam Sussman
Associate Producer: Lea Donenberg
AC: Paola Oliveros
Gaffer: Devan Davies
Audio: Austin Rumsey
Production Assistant: Erica Palmieri
Set Designer: Elaine Winter
Production Coordinator: Ava Kashar
Production Manager: Kit Fogarty
Line Producer: Romeeka Powell
Senior Director, Production Management: Jessica Schier
Assistant Editor: Andy Morell
Post Production Coordinator: Jovan James
Supervising Editor: Kameron Key
Post Production Supervisor: Edward Taylor
Director of Content, Production: Rahel Gebreyes
Senior Director, Programming: Linda Gittleson
Executive Producer: Ruhiya Nuruddin
VP, Digital Video English: Thespena Guatieri
Filmed at Mandarin Oriental, New York
訪談進行於美國演員工會（SAG-AFTRA）罷工前，為求正確經過編修；作為罷工的一部分，工會演員不宣傳他們的電影和電視項目，這段採訪是在罷工之前進行的。
原文刊登於《VOGUE US》
Editor
Lauren Valenti
