眾所周知NARS創辦人Francois Nars，以12支唇膏開創美容事業。在多元共融、女性力量這些概念未普及之前，這些價值已深烙於NARS的產品與創作之中。除了每一季為眾設計師打造的天橋妝容叫人神往，這些信念成為前衛風格背後的強大後盾，令品牌創立28年來，一直是大膽創新、勇敢故我的同義詞。今年正好是品牌登陸香港20週年，《VOGUE》Hong Kong與NARS創辦人Francois Nars來一次對話，大談他最期待的FW 22裝容、創作靈感、以及在數碼科技下美麗定義何去何從。
《VOGUE》HK: NARS一向以大膽及豐富色彩見稱，近期推出的作品中有哪些是你的心頭好？
François Nars: 我十分喜愛為慶祝NARS成立25週年而推出的Iconic唇膏系列，配方十分輕盈，卻展現濃烈的色調；當中Dragon Girl這經典顏色最深得我心，這是一種非常鮮艷的紅色，其啞光紅色既經典亦摩登。而我們很快就會推出另一組以icons系列為靈感的作品，也很可能是我們迄今為止最大膽的一次創作！雖然我不能透露太多，但它真的令人非常興奮，非常期待大家能親身體驗這次的新作。
《VOGUE》HK: NARS每一季為許多設計師與品牌的天橋打造妝容，在即將到來的FW 22中，你最期待哪些造型？
François Nars: 我一直非常期待Marc Jacobs的時裝展。以前我們合作過很多次，包括SS15，模特兒近乎素顏走在天橋上，臉上絲毫沒有抹上妝品。我很愛Marc，他非常有才華，亦總是在自己的作品中發聲。我同時亦很喜歡Erdem、Saint Laurent和Chanel時裝展中的敘事方式，無論是通過系列本身，還是音樂、地點、場景的設計。另一位我也很喜歡的，就是Michael Halpern，他的作品將觀眾帶進了一個奇幻的世界。
《VOGUE》HK: 你最近遇上哪些藝術品、電影、書籍、節目或者設計師，為你帶來了啟發？
François Nars: 啟發我的事情實在太多！儘管我很喜愛新電影，但70年代的荷李活經典和歐洲舊電影一直深深吸引着我。我的父母和祖父母都是電影愛好者，常常重看Greta Garbo和Marlene Dietrich等傳奇演員的作品——《Ninotchka》、《Queen Christina》、《Flesh and the Devil》、《The Scarlett Empress》、《Blonde Venus》、 《The Blue Angel》等等。也因為家人對電影文化有着強烈的熱愛，幫助我建立出自己的一套審美觀。我最近亦發現了一位才華橫溢的塞爾維亞畫家Goran Djurovic，他的畫作彷如劇院的大螢幕一般充滿電影感。
《VOGUE》HK: 關於美的概念總是在不停變化，而當下數碼世界幾乎主導生活的時代，你會如何定義美？
François Nars: 我相信誰都不能為美麗下定義。而數碼世界的影響更把一切界限都推得愈來愈遠，甚至幾乎將規範抹去，這為創造力和自我表達開闢了無限的可能。
《VOGUE》HK: 女性賦權（Women’s empowerment）是NARS自創立以來的重要價值，品牌如何通過所推出的產品回應這願景？
François Nars: NARS一直透過大膽的產品、故事和企劃，不斷突破固有的觀念與界限。我們希望能夠繼續成為靈感的源泉，讓女性不僅在外表、而是在每一件事上都能無所畏懼。我經常說：Don’t hold back. Be bold，我也非常鼓勵大家以此為宗旨。
《VOGUE》HK: 誰是你心目中女強人的榜樣？
François Nars: 這是一個困難的問題！我想像不到一個特定的榜樣。我發現女性有很多強大的地方，每位女性的獨特之處都使她們變得強大。一個女人的力量在於她的感性、獨立和自信，但最重要的也許在於擁有決心和繼續前進的能力。
《VOGUE》HK: 新一代的GEN Z消費者不受規則所限、拒絕被規範定義，你認為NARS如何繼續為這一代人帶來啟發？
François Nars: 我希望我們能夠繼續成為新一代的靈感之源，並透過開放的心態去不斷嘗試新事物，為新一代帶來活力的同時，亦保持品牌前衝、令人興奮而又從不乏味的形象。
《VOGUE》HK: NARS登陸香港踏入20週年之，你對這座城市的印像如何？你希望品牌如何通過創作繼續啟發香港的彩妝愛好者？
François Nars: 我不敢相信NARS已在香港成立20年了！香港是一個充滿活力和獨特的城市，世界上沒有其他地方能以如此微妙地將傳統與現代融合在一起。我喜歡藝術、建築、美食，以及具有風格與個性的多元文化。我希望我們能以獨特的配方和豐富大膽的色彩，繼續為香港化妝愛好者帶來令人興奮的產品，讓大家繼續擁抱自己的美麗和表達自我。
Editor
Ahy ChoiCredit
Translation: Winky Lau
