Anytime I feel lost, I pull out a map and stare. I stare until I have reminded myself that life is a giant adventure, so much to do, to see.
Angelina Jolie
「每次我感到迷失的時候，亦會拿出地圖細看，從而提醒自己生活是一場大冒險，應該要看更多，做得更多」。
LONDON, ENGLAND - OCTOBER 10: Angelina Jolie attends a photocall for "Maleficent: Mistress of Evil" at Mandarin Oriental Hotel on October 10, 2019 in London, England. (Photo by Mike Marsland/WireImage)
Love – is when you wish all the best to the people you love, when you put their interests and well-being above their own. Always.
Angelina Jolie
愛情 – 就是你希望所有最好的事可以發生在愛的人身上，而且把他們放於自己的利益之一。
(Original Caption) Actress Angelina Jolie with her award. (Photo by Frank Trapper/Corbis via Getty Images)
Make bold choices and make mistakes. It’s all those things that add to the person you become.
Angelina Jolie
大膽做出選擇並勇敢犯錯，因為這些經歷會造就自己。
“Like every parent, when you start your family, your life completely changes. And you completely live for someone else. I find that the most extraordinary thing. Your life is handed over to someone else. From that moment on, they come first in every choice you make. It’s the most wonderful thing.”
Angelina Jolie
正如每對父母一樣，當你開始建立自己的家庭時，你的生活會徹底地改變，因為你就像為他人而活。雖然這是一件不尋常的事，因為你的生活已經建立於其他人身上，由那一刻開始，他們會成為你每個選擇中的首要考慮的事，但不要怕，因為這是人生中最美好的事。
Angelina Jolie (Photo by Jim Smeal/Ron Galella Collection via Getty Images)
“If I make a fool of myself, who cares? I’m not frightened by anyone’s perception of me.”
Angelina Jolie
即使我是自欺欺人又如何？任何人對我的看法也不會令我害怕。
“Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from our mistakes. To make it right, pain and suffering is the key to all windows, without it, there is no way of life.”
Angelina Jolie
沒有經歷痛楚，可能不會覺得痛苦，但沒有痛苦，我們永遠也不能在錯誤中學習。所以痛楚是每一度窗戶的關鍵，否則難以尋找到適合自己的生活方式。
NEW YORK - SEPTEMBER 26: Actress Angelina Jolie participates in a panel discussion about education at the Clinton Global Inititative annual meeting September 26, 2007 in New York. Thirteen hundred delegates from 72 countries are meeting at the third annual gathering organized by former President Bill Clinton. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)
“I never save things and I never take pictures. I wanna live in the moment. I don't wanna be focusing on the past.”
Angelina Jolie
我沒有保存物件或拍照的習慣，因為我想活在當下，並非沉醉於懷緬過去。
Angelina Jolie arrives for the premiere of 'The Assassination of Jesse James' premiere at the Venice Film Festival, Italy. (Photo by Yui Mok - PA Images/PA Images via Getty Images)
We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
Angelina Jolie
我們並非因為尋找到完美的對象而去愛，而是學習完美地愛上不完美的人。
NEW YORK - AUGUST 25: Zahara Jolie-Pitt, Angelina Jolie and Maddox Jolie-Pitt visit the Central Park Carousel in New York City on August 25, 2007. (Photo by James Devaney/WireImage)
“If every choice you make comes from an honest place, you’re solid, and nothing anybody can say about you can rock you or change your opinion.”
Angelina Jolie
如果你是最誠實地做出每一個選擇，那麼任何人所說的意見也無法改變你。
Angelina Jolie during A Mighty Heart New York City Premiere - Outdside Arrivals at Ziegfeld Theater in New York City, New York, United States. (Photo by James Devaney/WireImage)
Different is good. When someone tells you that you are different, smile and hold your head up and be proud.
Angelina Jolie
如果有人跟你說，你跟別人不同，你應該要微笑和抬起頭來，並且要感到自豪。
Editor
Ceci Wong
