於一次的拍攝中，年輕的伊麗莎白公主（Princess Elizabeth）堅定而有神地靠在樓梯間，而她的妹妹Margaret和母親Elizabeth則站在她旁邊，整齊地靠在欄杆上。英國《 Vogue》在雜誌上為這幅照片加了這樣的標題：「壯麗的城堡襯托著這個樸素與自然的皇室家族。」在她18歲生日時，伊麗莎白公主正式成年，因此她必需開始承擔管理部分國家的責任。 76年後，女王在大流行間從溫莎堡中向英國公眾發言，鼓勵國民應保持耐心和勇氣來面對正在發生的事情，女王展現了天生的領袖才能。在下文將會為你展示另外五張富麗堂皇的英女王肖像。
儘管伊麗莎白公主年紀輕輕，但在二次世界大戰中仍扮演著關鍵的角色，當時只有14歲的她便在溫莎堡進行了首次的電視轉播，以安撫在戰爭期間撤離倫敦的孩童時，她說：「你們不得不離開自己的家園，與父母分離，我的妹妹Margaret和我對此感受很深。」後來，伊麗莎白在十幾歲的時候就成為榮譽上校，英國《 Vogue》傳奇的戰時記者Audrey Withers讓Beaton拍攝到穿上制服並戴上鑽石胸針的她。
戰爭結束後，Beaton繼續以浪漫又空靈的風格為伊麗莎白公主和瑪格麗特公主拍攝照片。 Beaton於1945年在白金漢宮拍攝了伊麗莎白公主和瑪格麗特公主，她們以Rex Whistler的畫作為背景，並穿著匹配的雪紡禮服和珍珠項鍊。
女王於1948年11月14日生下查理斯王子，Beaton在12月15日洗禮前便為未來的國王拍攝了第一張正式照片。Beaton在白金漢宮的豪華音樂室中設置了一個背景牆，以拍攝伊麗莎白女王斜倚在嬰兒床上的情況。 1950年末，Beaton再次受命負責拍攝母子兩人，這次是在克拉倫斯故居（Clarence House）的草地上進行。這次的拍攝與他早期的風格形成鮮明的對比，這些肖像標誌著他對伊麗莎白女王不同時期的生涯描寫，當上母親後的她顯得更溫柔和更具親切感。
Beaton在成功拍攝到幼年時期的查理斯王子後便再次回到克拉倫斯故居（Clarence House）拍攝安妮公主（Anne）在1950年的誕辰。伊麗莎白公主抱著一個月大的女兒坐在沙發上，她專門為拍攝而穿了一件簡單的衣服。當紐約傳奇設計師Simon Doonan詢問女王最喜愛的設計師Hardy Amies為什麼他從不根據潮流來為英女王打扮時， Amies回答說：「那絕對是災難性的決定，因為女王絕對不能顯得不友善，而潮流的打扮將會有失女王的身分和地位，並帶有一種不友善的感覺，她必須總是顯得友好和平易近人的。」
1953年，Beaton榮幸地完成了拍攝女王的加冕典禮任務，肖像刊登在英國《Vogue》和全球各地上。在儀式開始前，他便花了幾天的時間與多名助手一起準備拍攝場地，然後才正式拍下這輯傳奇照片。 Beaton也是8000位能觀看該儀式的成員之一。在英女王坐在白金漢宮的綠色客廳中的肖像中，她戴著維多利亞女王的加冕典禮上戴過的帝國王冠的複製品，右手握住傳統的皇室權杖，左手則握著晶球，這張照片展示的正是Beaton後期修飾過的底片。
原文轉載自英國版Vogue
Editor
HAYLEY MAITLAND Translated by Lorien ChanCredit
Photo Courtesy of Cecil Beaton
