演員除了琢磨演技之餘,口音也是令角色更完整的必備元素之一。卸下「龍母」身分的Emilia Clarke,最近透過視訊對話,參加了美國NBC深夜訪談節目《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》。主持人 Jimmy Fallon 邀請她讀出Olivia Rodrigo的時下流行歌曲《good 4 u》歌詞,並需要根據指示,在不同地區口音之間切換。
就算同一個國家大家說著同一個語言,不同地區也會有各自別具特色的口音。以美國為例,東岸及西岸就有差異。位於美國東岸的紐約以快節奏的生活方式而聞名, 因此說話也是比較快速,發音習慣有延長的元音和簡短的’a’;而西岸方面以洛杉磯來說,比較空曠,在那裏的人們也比較悠閒,注重自己身心健康,口音上被稱為“Valley Accent”,Kardarsian 一家就是很好的例子,特點是語調上揚,並喜歡用“like”這類無實際意思的單字。
當天穿上 Balmain 淺藍色套裝的 Emilia Clarke 也演繹了這兩個地區的口音,非常神似,另外她還演繹了法國、俄羅斯、澳洲、愛爾蘭等地的口音及語氣,大家可以感受一下。
View this post on Instagram
Editor
Karma CheungCredit
Photo Courtesy of NBC