從歌壇到銀幕的輝煌年代
作為一代傳奇歌手,Jane Birkin因全裸現身1966年Michelangelo Antonioni經典電影《Blow-Up》而人氣飆升。三年後,她在Serge Gainsbourg的二重唱《Je t’aime… moi non plus》中的表演也為她往後長達60年的歌唱事業奠定重要基礎。Jane Birkin後期的作品大多宣揚政治色彩。2001年,她因對英法文化關係的貢獻而被授予OBE勳章。
而她的事業並非一帆風順,《Je t’aime… moi non plus》因為露骨歌詞以及間隙令人浮想聯翩的喘息聲,而遭到英國廣播公司BBC封殺,更受到梵蒂岡的譴責。「我們從未想過這首歌會成為全世界自由的象徵。從西班牙到阿根廷,人們都在私下聽這首歌。」Jane Birkin在2018年對《VOGUE》法國版分享道。Jane Birkin與Serge Gainsbourg一直維持友好合作關係,直到對方在1991年逝世。
Jane Birkin一生發行超過20張專輯。首張專輯《Do Doo Dah》於1973年發行,最後一張專輯則在2017年推出《Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique–Gainsbourg歌曲集》(由Nobuyuki Nakajima的管弦樂團演奏)),彼時她已是71歲高齡,卻依舊積極參與巡迴演出。演藝方面,她在《La Piscine》(1969年)、《Death on the Nile》(1978年)等65部作品中驚艷亮相。她分別於2004年和2015年獲得法國國家榮譽勳章。
Jane Birkin:永遠的時尚繆思
而Jane Birkin的獨特時尚風格,更是人們心中的經典。她在康城影展的歷年造型就是最好證明:「當我看到自己在1968年的照片時,我覺得很糟糕——我的眼睛完全被厚重的眼線覆蓋,還有誇張的唇形、流蘇⋯⋯」她在2018年對《VOGUE》法國版分享道:「我認為自己最有趣的年紀是40歲,我開始穿蘇格蘭棉質單衣、 Agnès B 男士襯衫外搭大了三倍的褲子,配上細細的紅色皮帶,以及沒有鞋帶的運動鞋。」
而最令人激動的,莫過於1984年以她命名的Hermès手袋——Birkin的問世。而這一切的來源,正是在飛機上一場偶然的邂逅。
「我搭飛機時隨身拿的塑料手袋破了,裏面所有的東西都掉了出來。我當時感慨真希望Hermès可以生產一款能夠容下我的所有東西的手袋。而當時Hermès的首席設計師Jean-Louis Dumas正巧坐在我旁邊!」Jane Birkin在2010年向《T》雜誌分享道。
「當時他們已經有以Grace Kelly命名的Kelly手袋,於是開始著手設計Birkin。我當時亦去到工作室看到設計初期的硬紙板模型,並參與討論,建議把口袋改大。」2015年時,Jane Birkin還一度因為PETA調查製造商涉嫌對待鱷魚和短吻鰐的不當行為,要求品牌將自己的名字撤下。而她的個人品味則更質樸,她最喜歡的手袋是一個不到10美金的葡萄牙柳條籃子,來自某個倫敦市場。
Jane Birkin的三段愛情、三個女兒
Jane Birkin於1946年12月14日在英國倫敦出生,母親Judy Campbell是一名演員,父親David Birkin是英國皇家海軍中校。自小天賦異稟,她在1964年與已故的Sir Ralph Richardson合作,首次出演了Graham Greene的戲劇《Carving a Statue》。 1965年,她與年長自己13歲的《占士邦》系列作曲家John Barry結婚。 兩人的長女Kate在1967年出生(隨後於2013年去世,享年46歲),而兩人的婚姻在隔年告終。
1968年,Jane Birkin前往法國參演由Pierre Grimblat執導的電影《Slogan》,並在此與合作演員Gainsbourg墜入愛河。「在經歷了一段災難性的婚姻之後,我必須獨自照顧一個不滿一歲的孩子,這對於當時只有19歲的我來說,幾乎是世界末日。」Birkin曾在2018年與《VOGUE》美國版分享道:「所以當我在法國與Gainsbourg相遇,他讓我重新感受到幸福,讓我對自己充滿信心,抵銷之前的一切痛苦。我對他同樣如此,因為他也剛剛結束上一段戀情。當時的我們是相輔相依的兩個痛苦靈魂。」
Jane Birkin與Serge Gainsbourg從未步入婚姻殿堂,這對愛侶在1971年誕下女兒Charlotte,最終於1980年分道揚鑣:「我逃離了他渴望我成為的那種美麗生物,我不想再被命令、不想再一次次被禁止移動他起居室裏的任何東西⋯⋯」
1982年,Jane Birkin與法國電影導演Jacques Doillon生下她的第三個女兒Lou。Jane Birkin分別出演了他執導的《La Fille Prodigue》(1981年)及《La Pirate》(1984年),並因此獲得凱薩電影獎提名。
Jane Birkin親述對死亡的感受
Jane Birkin曾在2018年接受《VOGUE》法國版採訪時,提及對死亡的感受:「以前,當有人問我想如何死亡時,我會回答『第一種可能』,而生活卻總是出其不意。當死亡臨近,我們不免會覺得害怕。這個想法如此遙遠、抽象,讓人難以想像。而我在過去的三年內曾兩次接近死亡。令人驚訝的是,我並沒有感到驚慌失措,我更害怕自己沒來得及説完想說的話,來不及把事情處理好,來不及得到寬恕。」
Editor
ELLEN BURNEY Translated by Cathy Huang