自從 J.K.羅琳 首次在Twitter發表關於「活著的男孩（boy who lived）」的解畫以來，網上對於她在哪裡創作《哈利波特》（Harry Potter）以及書中主角所居住的神奇世界，就有相當多的理論。 從蘇格蘭到葡萄牙，到處都有咖啡館及地標指出自己是 J.K.羅琳 寫下書中部分情節的地方，一些更誇張地表示羅琳在他們那裡寫下霍格華茲（Hogwarts）、斜角巷（Diagon Alley）及活米村（Hogsmeade）等地的基礎。
幸運的是，一個「麻瓜」鼓起勇氣在Twitter上向 J.K.羅琳 請教了這些疑問，而她就作出詳細回應：「如果將我在某地方想出最初的哈利波特，定義成小說的出生地，那這個地方就是由曼徹斯特到倫敦的火車。至於大家認為我的霍格華茲靈感來自於我所見過或參觀過的美麗地方，這一點相當有趣，因為事實並非如此。」然後，她指出自己曾使用一條14世紀、稱為約克的「肉店街」（The Shambles）作為斜角巷的原型；她還表示愛丁堡的一些地標幫助塑造她對霍格華茲的構想。
她打趣道：「解釋整個《哈利波特》的靈感，就如一個指着我頭像照片的文具指南，十分沉悶且沒人會買票進場。而且如果我真的受到所謂的每座老建築、令人毛骨悚然的小巷、酒吧、墓地及地下通道的啟發，那麼我二十多歲的時候應該在不同地點進行不間斷的公路旅行。但現實是，當年我主要是坐在一些我買得起咖啡的地方，或我負擔得起房租的住所寫作。」
至於她在哪裡寫了《哈利波特：神秘的魔法石》的第一段？ 她透露：「在克拉珀姆交匯站（Clapham Junction）的一個公寓裏。」她還分享了一張建築物的照片，在那裡她在「當時是一家體育用品商店」的上方租房。 另外，浪漫的是，她在奧利文德（Ollivanders）的一棵樹下寫了哈利波特得到他第一根魔杖的章節，她還分享了一張照片（但沒有透露確切位置）。 「我不知道他們有沒有摘掉那棵老樹，並在同一地點種了一棵新樹。 我已經將近30年沒有去那裡，但我認為就是這裏沒錯。」
I was thinking of putting a section on my website about all the alleged inspirations and birthplaces of Potter. I’d been writing Potter for several years before I ever set foot in this cafe, so it’s not the birthplace, but I *did* write in there so we’ll let them off! https://t.co/xDOsrbiZwu
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020
羅琳承認，她確實曾在很多地方都寫過《哈利波特》，包括愛丁堡的Elephant Café及葡萄牙波圖的The Majestic Café 。 她特別喜歡的一個地方是位於愛丁堡尼科爾森街（Nicolson Street）的一間老咖啡廳。 「是真的，我以前一直在那裡寫作，曾經有一次我坐在那裡寫了整整一章節，事後幾乎沒有作出任何改動。 那間咖啡廳現在好像是一間中國餐館。」
內文轉載自 British Vogue
>> 在 Magzter 訂閱電子書 click here
>> 訂閱紙本實體書 click here
Editor
Hayley Maitland, Karma Cheung
