《小女子》合作姜勳
《小女子》上週末迎來大結局，這部女性題材的作品並沒有將男女之情作為重點。貫穿始終的感情線，除了大姐「仁珠」（金高銀 飾）和崔道日（魏嘏雋 飾）之間不可說的關係，更有「仁京」（南志鉉 飾）和「鍾浩」（姜勳 飾）這對青梅竹馬。遙想劇集開播，「鍾浩」一出場就表現出對「仁京」友達以上的情感，共同經歷了情蘭會的風波之後，仁京也終於接受了他的感情。一邊是勇敢無畏、對事業有勃勃野心的女人；一邊是肯花心思料理植物、尊重並支持伴侶一切決定的男人，如此新穎的情侶搭配怎麼看都十分合襯！
《來魔女食堂吧》合作蔡鍾協
南志鉉自2004年童星出道，之後每一年都有幾部作品，也算是韓國影視圈中的熟面孔。去年她與宋智孝、蔡鍾協搭檔主演《來魔女食堂吧》，此劇講述一間魔女食堂供應的餐點能實現人們願望，上門的顧客不惜出賣靈魂也想過上不同生活。南志鉉飾演的「鄭珍」被社會摧殘、被職場打壓，為了復仇而許願；蔡鍾協則飾演體大學生李吉勇，因為喜歡鄭珍而許下能待在她身邊的願望，代價是擔任食堂工讀生。
《百日的郎君》合作D.O.都敬秀
2018年《百年的郎君》中，南志鉉與EXO成員D.O.都敬秀合作主演。劇情講述身為完美主義者的王世子李律（都敬秀 飾）遭受殺手攻擊，掉下懸崖後失憶而淪落為平民羅願得，又因緣際會娶了大齡剩女延洪心（南志鉉 飾）為妻的故事。從歡喜冤家、到付出真心愛上彼此，他們之間的化學反應也十分奇妙！
《奇怪的搭檔》合作池昌旭
池昌旭也曾與南志鉉搭檔，在2017年《奇怪的搭檔》飾演男女主角。此劇描述盧智旭（池昌旭 飾）以及殷奉熙（南志鉉 飾）與充滿偏見的世界對抗的浪漫喜劇電視劇故事，池昌旭所飾演的盧智旭為了父親的夢想而成為了檢察官，並且非本意的又成為了律師。因失憶導致某個決定性時刻無限反復，想要殺害兩個人的殺人犯與追蹤他的男女主人公之間的故事。實際年齡相差八歲的兩人，在戲中卻很相襯，甚至一度傳出戀愛緋聞。
《家人之間為何這樣》合作朴炯植
南志鉉和朴炯植在《家人之間為何這樣》中是一對由「歡喜冤家」開始的戀人，南志鉉飾演的「姜首爾」是鄉下女孩，12年前因救下朴炯植飾演的車達峰而與他許下婚約，之後來到首爾與他住在一個屋簷下生活。車達峰一開始非常抗拒這樁婚事，卻在超細相處下漸漸喜歡上姜首爾。
《聖誕節會下雪嗎》合作金秀賢、宋仲基
2009年，只有14歲的南志鉉在韓劇《聖誕節會下雪嗎》中飾演女主角「韓智莞」的少年時期，與飾演男主角少年時期的金秀賢上演對手戲。不僅如此，宋仲基還在這部劇中飾演她的哥哥。
