Celebrity 11 May 2020

Netflix 熱門短劇《Hollywood》：關於華人女星黃柳霜Anna May Wong的故事

「他們只想看他們想看的事」「在他們眼中，我就是一個吸食鴉片的華人女子」出自Netflix大熱短劇《Hollywood》中的一句對白，勾起大家對首位荷里活華人女演員Anna May Wong（黃柳霜）的好奇心。

by Daniel Cheung

1920年代，當荷里活的種族與性別歧視被歌頌為天條，一名華人女星忍辱負重，為了演出，在所不辭接拍了對華人有嚴重刻版印象的角色，像妓女、吸食鴉片的女子等。

Anna May Wong流傳已久的荷里活故事，近日獲Netflix大熱短劇《Hollywood》重提。飾演Anna May Wong的台裔女星楊雅慧說出一句「在他們眼中，我就是一個吸食鴉片的華人女子」，記載了華人慘遭邊緣化的日子。

黃柳霜，Anna May Wong，出生在1905年，終年56歲。她是荷里活首位美籍華人代表，同時也是首個獲得國際聲譽的華人女演員。她的職業生涯漫長而豐富，演藝事業跨越了默片，有聲片，電視劇，舞台劇以及廣播劇。

photo courtesy of Gettyimages

#1 華人女星的苦況

在中國女星頻頻進身至荷里活的年代，我們很難設身處地想像Anna May Wong的處境。在1920年代由白人主宰的荷里活，Anna May Wong是唯一的華人女星，莫論是主演機會，她在荷里活連試鏡的邀請也寥寥可數。Anna May Wong獲分派的角色，統統均十分負面，而且帶有濃烈的華人刻版印象，像是異地性感女性，夜總會老闆娘、妓女或是棄婦等等。

決意離開美國，因為我在電影裏太常死掉了。

Anna May Wong

隨後，因為在荷里活難有出頭天，她到了歐洲發展，參與德國電影演出。

可惜，醜化華人的形象深入民心，蔣宋美齡在1942年至1943年間訪美宣傳中國抗日運動時，宋美齡封殺了Anna May Wong，令她不獲邀出席其宣傳活動。

Anna May Wong 在1919年的《紅燈籠》中只是一個寂靜寂無聞的小演員。她憑1922年首部以特藝七彩技術拍攝的《海逝》一炮而紅。代表作還有 1929年的《唐人街繁華夢》，《上海快車》（Shanghai Express）。1937年《上海女兒》（Shanghai Daughter）及1942年《重慶英烈》為她建立了正面的華人形象。

photo courtesy of Gettyimages

#2 痛失女主角機會

Netflix 劇《Hollywood》中說Anna May Wong失去一次飾演主角的機會，其實是指1935年米高梅電影公司籌備以中國農民故事為背景的電影《大地》（The Good Earth）。Anna May Wong 眾望所歸是各界認為本片女主角的最佳人選。

荷里活似乎容不下我，因為製片人寧可讓來自加利福尼亞州的墨西哥，演員，還有美洲印第安人而不真正的中國人來扮演那些中國角色。

Anna May Wong

可是，當時美國行使種族隔離政策，很多州省正在執行反異族通婚法。米高梅電影公司，為了避免異族演員在銀幕上相戀，拱手把角色給德裔女星Luise Rainer，後來她憑角色奪得1937年奧斯卡最佳女主角獎，Anna May Wong因此大受打擊。

#3 《上海快車》一鋪翻身

事業失意，Anna May Wong到了歐洲發展。她在柏林結識了Marlene Dietrich並成為好友。1931年，她回到美國後，二人演出了《上海快車》（Shanghai Express），令她一鋪翻身。電影中，雖然兩位女主角氣質、性格有天嚷之別，但是電影依然大受歡迎，令到Anna May Wong成為知名度極高的女星，她的個人風格更成為了時尚指標。