Vogue：當我想到Versace女孩時，我的腦海中就會浮現出一個非常具體的形象。 n你認為是甚麼定義了這個形象？

Anne Hathaway：我喜歡的是每個人都以自己的方式穿著它。 當我穿上Versace時，它能激發出我身上的一種特質，而這種特質我甚至都沒有看清楚；只是感覺設計和對細節的關注增強了我的特質。 這就是我對Donatella的描述：Versace的女人凶悍、聰明、甜美、有力量，不會想當然。 而且風趣幽默！ 了解Donatella的其中一件事讓我很高興，那就是她真的很有趣，笑起來很爽朗。

Vogue：我想很多人都很想知道和Donatella在一起是甚麼感覺，因為她實在太迷人了。 你們在一起最喜歡的時刻是甚麼？

Anne Hathaway：今年二月，我受邀參加時裝騷，前一天晚上，儘管她有很多事情要做，但她還是擠出了一點時間。 我們和一些在廣告活動中合作過的人共進晚餐，那真是美極了。 到處都是粉紅色的花朵，燈光很好，我們都笑了。 我最喜歡的關於她的另一個記憶是，當她在La Scala歌劇院發表演講時，我當時不在現場，她站出來反對意大利右翼政府，堅持要求尊重、重視和愛護 LGBTIQA+ 的權利。 每當我想起她，我就會想起那一幕。

Vogue：多年來，你在紅地毯上穿了很多Versace的衣服。 她的設計是甚麼讓你流連忘返？

Anne Hathaway：首先，Donatella非常慷慨！ 但是沒有甚麼能與她的設計相提並論。 它讓我心動。 Versace品牌的真正意義是讚美生活，所以當我穿上它時，我就會與之產生共鳴。 衣服本身做工非常精美，尤其是到了工作室等級。 當你置身其中時，真的沒有任何東西可以與之相比。 你會感覺到自己得到了提升，同時又被牢牢抓住。

Vogue：她知道如何讓你感覺良好。

Anne Hathaway：特別是女性！ 她知道，我們都想讓自己感覺很美，但現實情況是，沒有兩個人的身材是一樣的。

Vogue：鑑於這次廣告是關於春季，我想問你幾個春季時尚的普通問題。 這一季你喜歡甚麼時尚？

Anne Hathaway：我發現很多淺色亞麻的馬甲背心，我非常高興。 它們真的很永恆，而且在夏天很容易穿。 它們可以與許多不同的輪廓搭配。

Vogue：還有其他春季單品會成為你的首選嗎？

Anne Hathaway：我很喜歡牛仔超短裙。 我也喜歡襯衫裙！ 我喜歡襯衫裙，[因為]曼哈頓一熱起來就很難熬。 沒有帽子和防曬霜，我哪裡也不去。 我穿得很簡單。 哦，我很高興人們把裙子和運動鞋搭配在一起。 我覺得我們都會更快樂，也會更長壽。

Vogue：有甚麼潮流趨勢，例如sheer潮流，你會接受嗎？

Anne Hathaway：透明半截裙！ 有很多華麗的半截裙，它是一條小迷你裙，上面有一層透明的覆蓋物。 它與純色背心和漂亮的項鍊搭配起來非常漂亮。

Vogue：在你離開之前，我想問一下你新片《The Idea of You》的預告片。 它打破了串流媒體電影預告片的最高觀看記錄。 你預料到會有這樣的迴響嗎？

Anne Hathaway：你總是希望你的作品能像你製作的那樣受到歡迎。這部影片是由Michael Showalter帶領的最令人難以置信的團隊精心製作的。 我們對影片進行了真正的校準，以滿足很久沒有得到滿足的觀眾的需求，每一天，每一個選擇，我們都在思考甚麼是人們可以大快朵頤的東西。 所以，當我們為觀眾提供了第一道小菜，並看著他們吃得津津有味時，這正是我們所希望的。 很少有事情能像現在這樣順利，這意味著很多。

Vogue：我非常期待看到這部電影。 實際上，我這個月有希望去Coachella音樂節–我知道影片中你們的角色在Coachella音樂節相遇。

Anne Hathaway：你穿的是甚麼？

Vogue：我不知道，我從來沒去過！ 我想聽你的建議。

Anne Hathaway：做好白天很熱的準備。 晚上會很冷，鞋子真的很重要。 要知道，幾年前，[Coachella音樂節]只注重「外觀」–而現在，人們似乎都在想，「我穿甚麼才能感覺好呢？」今年誰會擔任主演？

Vogue：Lana Del Rey！ 還有 Doja Cat 等。

Anne Hathaway：我的天啊。

Vogue：太興奮了，我是Lana的超級粉絲。

Anne Hathaway：她的新專輯太瘋狂了，我連續六週都沉浸在前四首歌裡無法自拔。 唯一幫助我繼續前進的是我找到了《Get Free》，這首歌我已經沉浸其中三個半月了。 我無法脫身，也不想脫身。 但[Lana的 “A&W “歌曲]裡那句很棒的歌詞是甚麼？ “Looking like a side piece at 33”——就穿得像個33歲的小姑娘，這就是你在Coachella音樂節上的靈感。

原文轉自《VOGUE》美國版