50 年，具有份量的數字， 一家小店經過 50 年就能成為老字號品牌、一對夫妻相愛 50 年更象徵歷久而彌新的愛情力量。Audemars Piguet 的 Royal Oak 皇家橡樹系列面對多少個春夏秋冬與時代高低起伏，依然散發迷人氣息，這種革新締造更美好將來的精神，與以下這四位在不同領域有所貢獻以及對下一代有正面影響的pioneer，一起在“Next 50”發光發亮。
View this post on Instagram
The Challenger: Betty Ng
Architect, Founder and Managing Director of COLLECTIVE
Royal Oak 皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶41毫米玫瑰金款式，搭配軍綠色「Grande Tapisserie」 大型格紋錶面與軍綠色鱷魚皮錶帶，並配備50週年專屬自動盤。
儘管時間一分一秒流逝，但是如何在有限的人生中超越永恆時光卻大有 學問。 Audemars Piguet 的 Royal Oak 從誕生以來見證腕錶兼具運動感與高雅格調的可能性，與品牌 1930 年代以來不斷顛覆常規的腕錶設計一脈相承， 更加呼應當年不同藝術媒介。建築與腕錶同樣講究工藝傳承與美學創新的精神，擁有荷蘭註冊建築師及英國皇家建築師協會 RIBA UK 特許建築師身份的 Betty Ng 深感認同，盼望設計經典建築物的她更表示：「建築設計一定要有發夢的堅持，吸取成功與失敗的經驗，為下一個 Next 做更完善的準備。 」
作為哈佛大學建築系碩士出身的 Betty，坦言曾經想成為一名外科醫生，但偶然接觸到建築學校的環境後，想法因而有所改變，「在建築學院裏每個學生都有自己的工作室做實驗，這種獨立自主學習的感覺對我來說非常有吸引力。其後在世界各地的工作經歷讓我感受建築專業是有很多不同的發展空間，因為它能夠受各種設計美學所影響。」Betty 在荷蘭鹿特丹的 OMA 建築事務所跟隨鼎鼎大名的建築大師 Rem Koolhaas 工作，當時負責 2009 年香港西九文化區規劃的設計而曾經回到香港。在 2015 年再次回香港創立 COLLECTIVE 建築工作室， 隨後邀請曾經一起共事的同事 Juan Minguez、Katja Lam 及 Chi Yan Chan 加入 COLLECTIVE，向成功 一步步邁進。 Betty 回想起這些年來的經歷表示：「通過過去在 OMA 及 Herzog & de Meuron 工作的日子，我懂得如何表現自信的一面，而且有不會只採用最簡單、最快和重複的設計方式；凡事都要懂得既大膽，但有根據的進行假設， 這正是我們創新（innovate）和實驗（experiment）的方式，每個想法總是建立在現有的學習知識、處理方式上去完成和進步。」 換句話說，每一個成功的項目背後不是純粹依賴純美藝術感以及幸運，反之是要不斷理性地去實踐想法；如同所有偉大的設計蘊藏無限的心思與計算。
關於建築設計的心得，Betty 說得滔滔不絕，她直言：「建築的本質一 直是合作的結果，因此我相當尊重自己的團隊，而且鼓勵大家對周圍環境抱有熱情和開放的心，這是充當設計師最重要的條件之一。 我們在設計時不會刻意草擬 master sketch，反而希望大家能夠在不受限制，沒有負擔的氣氛中盡情讓想法自由奔跑，令假想成真。真正建築之美與任何創意產業一樣，扎根於實際以及嚴格的要求，同時可以擦出很多意想不到的火花，這正正是 『創造力』的魅力。」面對實體的建築設計，Betty 深深感受到時間能夠超越空間的道理，「我在羅馬生活時覺得時間和空間是完全的模糊和融為一體，日常都身處在 400 年歷史的住宅之中，能夠真正感受到時光的永恆以及流動。 」事實上， 真正的設計往往受到過去的經歷影響而成，但同時可以讓它流芳百世，與 Audemars Piguet 的 Royal Oak 系列精神不謀而合。
Betty 又認為 Power of Next 就是要擁有自信，而不是被下一個趨勢影響自己的堅持，「Next 的優勢在於有能力和勇氣來處理我們所學、失敗和進步的東西，並延伸到下一個“Next”之中。我不知道 50 年後人們會如何看我的創作，全因我們無法預測未來；但我深信懂得批判性思考，創造一 些超越現有的空間體驗，這樣反而來得更有意義。 當然，在踏上未來旅程的道路上， 我們絕不能感到自滿。」的確， 當你對一件事、一項物件、一個人感到稱心滿意的時候，便難以尋找到再進步的動力；為自己留下一點空間與時間，才能打造歷久不衰的經典設計與回憶。
The Game Changer: Nick Lau
Entrepreneur, Founder of WEAR
Royal Oak 皇家橡樹系列 「Jumbo」超薄腕錶39毫米玫瑰金款式，搭配煙燻灰色 「Petite Tapisserie」 小型格紋錶面，並配備50週年專屬自動盤。
年輕是本錢， 但每個傑出青年往往可能受到能力的質疑，這不禁讓人想起 Audemars Piguet 革命性的 Royal Oak 系列最初面對的困境，因為設計創新而頗受爭議。大概這是每個成功個案面對的開端，以年僅 23 歲的本地創業家 Nick Lau 為例，年紀輕輕的他已經打造一個專為時尚與藝術愛好者而設的全新 NFT 平台 WEAR，放下青春包袱反之挑戰極限，將 luxury 與 art 帶入 Web 3.0 的新時代，令人感受 phygital 世界的魅力；專注革新和挑戰未來的信念，這份熱情絕對是 50 年不變。
Nick Lau 本是一名時裝設計師，他表示：「我在 Parsons School of Design 讀書期間接了傳統設計師的培訓，但始終對科技如何改變和塑造奢侈品行業感到著迷；特別是當下的元宇宙發展快速，我開始萌生創立 WEAR 的念頭。最初的想法是一個 AR 試用應用程式，通過使用 AR、VR 等技術將電子商務體驗從傳統的 2D 平台延伸成想像力更為豐富的互動渠道；漸漸發展成提供 end-to-end 方式讓不同品牌輕鬆啟動不同 NFT 項目。」Nick Lau 看到的，元宇宙是一個改變未來的 next stage，他憑自己的大膽創新一步步實踐想法，他續說：「我與紐約的 XRC Labs 合作，希望能夠與奢侈品牌和當代藝術家創 作線上到線下限量的收藏品，用全新手法讓當下流動的時間變得更為精彩。」 可惜的是， phygital 世界即使不斷向前推進，很多品牌和藝術家仍將 NFT 視為一種簡單的營銷策略，或視之為貨幣化的現象，但 Nick 不認為這是曇花一現的潮流，「這是開闢一個新的創作機會，可以訴說更多故事，讓不同地方的人互動起來。我們將“phygital”理念帶入所有項目，買家可以獲得額外的實用資訊和驚喜元素，然後透過遊戲化或不同鼓勵方式讓他們增加對元宇宙的了解及興趣。我們早前與奢侈眼鏡品牌合作，推出 5,000 個獨一無二的數碼眼鏡，當中有 250 副是實體單品用來收藏，務求將線上線下的體驗融合起來。 」
被問及如何看待元宇宙未來 50 年的發展， 他表示：「每個時代的年輕人總是能夠為世界帶來新衝擊，這股力量從來沒有受時間流逝而影響。我相信 phygital 的力量會同樣快速增長，現實生活中購買的產品很快就會出現在數碼世界，而且可以應用起來；這會是任何人都能參與的生活體驗，同時展示天馬行空想像的重要時刻。未來的世界似乎會出現更多虛擬品牌和數碼藝術家。只能說，虛擬世界變得更加豐富起來。 」
Nick 從去年成立自己公司以來，他坦言付出很多勇氣， 「畢竟是自己首次 start up 一間公司，很多事情真的是親力親為。現在想起來，我好似已經有九個月沒有私人時間，每天從早上 6 時起床到凌晨 3、4 時一直都在工作，但是一點都沒有疲憊的感覺，只要任何想法真的成功實踐的話，這滿足感是無法取替。」經過想像、行動和付出，Nick 直言不斷成長和學習之中。或許時光變、 時代變，甚至可能有些人不理解他的想法，但他如同 Royal Oak 精神一樣，信念依舊，未來依然如此。
The Disruptor: Kevin Poon
Cultural Entrepreneur, Founder of WOAW Gallery
Roya Oak 皇家橡樹系列自動上鍊計時碼錶41毫米精鋼款式， 搭配「雲夜藍 50」色調「Grande Tapisserie」大型格紋錶面，並配備50週年專屬自動盤。
創作靈感從來不是單一存在。像創造傳奇 Royal Oak、被譽為腕錶設計之父的 Gérald Genta， 就一直受藝術、設計、建築甚至音樂等一眾範疇的藝術所啟發；作品由是不只擁有美感，還有多種美藝的精髓。這種「集百家於大成」的創造精神同時體現於本地文化事業大亨 Kevin Poon (KP) 身上。
KP 自小喜愛打籃球，繼而對球鞋產生興趣，後來又萌生了對 Hip-Hop、B-boy、Graffiti 等街頭文化的喜好。長大之後，他抗拒傳統的朝九晚五工作模式，不願當個墨守成規的上班族，毅然展開了創業之路，並將興趣化身成為個人事業。
現時 40 歲的他，是藝廊 WOAW Gallery 創辦人，亦是極積參與、推進香港文化事業的文化企業家，對本地文化產業舉足輕重。在本地發展多元業務，KP 想打造的是一個「志同道合」的社區，他從沒想過要怎樣影響別人，反而渴望吸引有着相同能量的人走在一起，交流及分享。
至於經營時尚潮流品牌、藝廊多年，KP 見證了其如同一個大循環：曾經流行過的事物總會捲土重來。他說：「在時尚界，近年隨着二手平台的興起，再次帶動了復古時尚的回歸，昔日設計又再流行起來，甚至有些人們會特意去尋找一 些 archival 的設計，我認為這一點很有趣。 」
許多過往視為 Next Big Thing 的事物已經演變成“The Thing”——由奢侈品牌與街頭品牌合作、藝術與時尚跨界 crossover，甚至是品牌間的聯乘已成為了今天的主流。但不論新的，抑或舊的，KP 選擇對任何事物抱持開放態度， 他說道：「我留意到我公司現在的年輕人們，他們非常注重 Web 3.0、Digital Art、Metaverse 等新事物，我認為人們需要與時並進去適應每天持續的新轉變，才不會被時代淘汰。 」
談及關於時尚與藝術在 50 年未來的發展， KP 卻視之為一種過程。「其實每一個年代都它的特質，而年代與年代之間是一個週期。這又有點像長江後浪推前浪，因此在未來我希望可以提攜更多人才，共同去創造更多更 cool、更有趣的事物。」KP 說道。他又以經營藝廊 WOAW Gallery 為例：「隨着年紀長大，我開始認為經營藝術生意不能只有商業考量，還有的是教育意義，我希望可以提供一個平台給予新晉藝術家們，讓更多人認識他們的作品；另一方面，則是讓人們懂得去欣賞創意及尊重原創性。 」
問及對 The Power of Next 的看法，他則認為：「人們必須先理解 “The Power of Past”，回首事物本身的歷史、過去，你才可以真正理解甚麼是“The Power of Next”，從而看見未來。」畢竟，過去發生的一直影響着未來，因為從根本來說：人們一直都在溫故而知新。
The Innovator: Megan Lam
Co-Founder of NEURUM HEALTH
製錶說得上是一門古老的工藝。 像創立於 1875 年的 Audemars Piguet，既承傳了瑞士幾百年的製錶傳統，同時經歷工業革命的洗禮，在細節上追求新技術及創新精神。正是這般傳統與創新的碰撞，讓品牌創造了許多突破與不可能。而這精神並不在製錶及機械上止步，關於人類心理健康的研究經歷百餘年，新科技的介入令這個一直讓大眾卻步的範疇迎來新曙光。本地健康科技公司 Neurum Health 聯合創辦人兼行政總裁 Megan Lam，將人工智能與身心健康護理結合，讓身心健康不再遙不可及。
近年，不論是因為越來越多飽受精神困擾的名人選擇站出來為自己發聲，還是因為疫情下的催化，全球對心理健康的議題關注顯然上升。然而，活在步伐急速的香港，要停下來談論身心健康變相來得奢侈 ——「正是這種不被重視，才需要關注。 」Megan 如是說。
身心護理，昔日仍被視作禁忌的話題，到今天開始逐漸獲重視，而 Megan 一直都在路途上。她形容一路走來並不容易：「它就像摸黑走路。」從自己的親身經歷、到洞悉到社會上的身心健康護理普及性不足、人們伸手無援的情況，Megan 選擇了創業，銳意以專業知識、以紮根於科學的方式改變現狀，並幫助處於同在相同旅途的人們。
精神是生活的控制中心，它影響着人們如何思考、感受、行動、作出選擇和應對生活；與此同時，幾乎每一個人每天也需面對着不同程度的壓力和挑戰。 Megan 表示：「心理健康非發生在孤島上的抽象事物，它與我們的日常生活交織在一起。 」故她在去年更推出了全球首個以人工智能技術建立個人化訓練的健康夥伴應用程式 Clara，為每個獨特用戶提供個性化的護理，幫助其改善及維持行為健康。
Megan 對身心護理甚具先見之明，當談及 Power of Next 的意義，她認為新的力量不應僅僅是現有的事物變得更好一點，而是應去建立更好的事物。她續說：「人們應將精力投入到看待事物的真實情況上，打破從只看到事物『一直是』的狀態，從而看到下一步，即事物『可能是』的樣子。 」
展望身心健康護理未來 50 年的發展，她表示：「隨着下一代已經重視健康，他們從工作的轉換，或者作出重大的人生選擇之時，均會優先考慮他們身心健康。若在未來，僱主及品牌仍不釐清這一點，將難以留住和吸引下一代人才和消費者。」Megan 坦言，未來關於身心健康護理的可及性仍有一段漫漫長路要走，但她會致力透過工具讓其變得簡單、更有吸引力，為下一代建立更健康的聯繫，並與每個獨特的個體一起成長。
Royal Oak 50 Years of Innovation
有時候覺得腕錶與人的關係猶如一對夫婦， 或許是一見鍾情，又可能是因為了解而結下良緣；錶款與手腕總是有着不可分離的親密。Audemars Piguet 的 Royal Oak 皇家橡樹腕錶今年正式踏入 50 週年，就像與大家踏入情如金堅的金婚時刻，於時代洪流之中經歷不同高潮迭起的階段，形成堅不可摧且承先啟後的力量。
Audemars Piguet 的 Royal Oak 皇家橡樹腕錶今年正式踏入 50 週年，於時代洪流之中經歷不同高潮迭起的階段，形成堅不可摧且承先啟後的力量。
先讓時光回到 50 年前，被譽為腕錶設計之父的 Gérald Genta 於 1972 年設計的 Royal Oak 憑藉經手工精修裝飾的大尺寸精鋼錶殼、以八顆外露六角螺絲固定的八角錶圈、富有設計感的一體成型錶帶，以及自動上鍊超薄機芯， 為錶壇帶來驚喜。事實上，Genta 在一夕之間繪製出首張設計稿，受當年的藝術設計、建築以至音樂等美藝所影響，同時從童年常見的潛水頭盔得到啟發，可說是彰顯傳統與創新的融合精神，亦是此系列 50 年來堅守的方針， 從過去遊走現在，再展望將來，50 年不變。
Genta 於1970年在一夕之間繪製出Royal Oak首張設計稿，可見基本設計元素跟隨後推出的版本已非常相似。
大概每個成功的人與物都會遇到同一問題 ── 如何面對及跨越困難。Royal Oak 誕生以來便有著「市面上最昂貴的精鋼腕錶」的稱號，當時於巴塞爾鐘錶展亮相卻是褒貶參半，並不被市場看好，接下的少數訂單也因生產時困難重重而難以按時交件。必須承認的是，新鮮的事物往往帶來衝擊，人們貪新但同時害怕變成「異類」，這是每個革新者或品牌總會面對的階段；儘管如此，愛彼步步為營，推出首四年只生產如今名聞遐邇的唯一型號 5402。到了 1976 年才推出由 Jacqueline Dimier 設計的首款 29 毫米 Royal Oak 皇家橡樹系列女裝腕錶（型號 8638)。錶廠翌年即為男裝及女裝腕錶增添黃金、白金與精鋼搭配黃金的雙色錶款，開始有更完整的系列作品。不怕挫敗與勇於嘗試，可說是每個成功者必備的條件。
1972年 Audemars Piguet Royal Oak 廣告，以「向精鋼致敬」為標語，突顯其精細的手工打磨和幹練的設計。
Gérald Genta 以八顆外露六角螺絲固定的八角錶圈、富有設計感的一體成型錶帶，以及自動上鍊超薄機芯，為錶壇帶來驚喜。圖為初版Royal Oak，型號5402腕錶。
對於 Royal Oak 系列來說，50 年的發展歷盡不同的時代變化及挑戰。無論是 90 年代推出品牌首個限量發行錶款，即向 1972 年原版致敬的直徑 39 毫米 Royal Oak「Jumbo」紀念款（型號 14802)、還是首枚搭配皮革錶帶的 Royal Oak 皇家橡樹系列腕錶（型號 14800）、抑或是 2012 年時值 Royal Oak 系列 40 週年，推出品牌粉絲競購熱潮 39 毫米「Jumbo」超薄腕錶（型號 15202)、直到今年又推出品牌有史以來第一款搭載飛行陀飛輪的 Royal Oak「Jumbo」超薄腕錶，厚度僅有 3.4 毫米的成果見證愛彼不斷推陳出新的努力。筆者特別喜歡品牌用 Forever Young 來形容 2020年代的發展路向，意指 50 年後的今天，它還有更多朝氣蓬勃的可能性，能夠在 Next50 或者更遠的未來繼續帶給大眾不同驚喜。真正的 Power of Next， 就是不斷迎接更多激動人心的時刻；我們只要對自己的專長繼續抱有夢想與永不磨滅的熱情，就可以打造一個又一個精彩的 Next 50。
Audemars Piguet 今年推出品牌有史以來第一款搭載飛行陀飛輪的 Royal Oak「Jumbo」超薄腕錶，技術上的突破為這款腕錶贏得「RD#3」的暱稱。
Photography: Eugene Chan
Art Direction: Jacky Tam
Text: Simon Au and Kyle Tang
Makeup Artists: Deep Ng for Betty Ng
Hair Stylist: Jean Tong for Megan Lam and Kevin Poon, Deep Ng for Betty Ng
Location: Grand Hyatt for Megan Lam
Watches: Audemars Piguet
In Partnership with Audemars Piguet
Editor
VOGUE HONG KONG
