About Miss Bean
每次與Inggrad合作也會發現自己更多的可能性!
Miss Bean
《VOGUE》Hong Kong:由日本實習到工作的你,可以分享一個最難忘的經歷嗎?
Miss Bean:其實好多工作經驗也十分難忘,但要說最深刻的,是我剛到事務所報到時,第一次跟老師到拍攝現場時,我記得是為 Soft Bank 拍攝,劇情是一個家庭見證列車殺人事件,為了這次拍攝,他們更製作了一架列車,大開眼界,作為新人第一次就可看到如此規模的製作,真的從視覺到腦海也感到十分震撼!
還有廣告中的家庭成員全部也是日本知名藝人,而製作公司會為每一位藝人預備替身演員,先拍攝一條示範短片,讓導演和客戶可根據這條短片而作出調動,到藝人出場時,就不會浪費他們任何時間,他們可根據這條短片而知道走位、角度、剪接等。
《VOGUE》Hong Kong:為甚麼會選擇到日本實習,當地有甚麼吸引到你?
Miss Bean:原先無特定地方想去,到日本前,我有同學參加了「Young Talent Design Award」比賽,成功獲取獎學金後,不單可到海外進修,他更受聘於一家我十分喜歡和欣賞的日本公司,那麼,我就參加同一個比賽,幸運地贏得獎學金。至於為甚麼選擇日本,因為日本的流行文化對香港潮流文化影響甚深,以我為例,中學時與同學們會看日本雜誌、聽日文歌和欣賞日劇等,這股影響力至今仍然存在,我就很好奇當地是如何造到有如此大的影響力呢,而想要了解一個地方的文化,相信無比到該地方親身感受更為理想,所以抱著這個心態而前往日本。
View this post on Instagram
《VOGUE》Hong Kong:在攝影師業界而言,你認為可將日本學到的帶來香港嗎?兩地最大的分別是甚麼?
Miss Bean:我認為不能夠將其他地區的工作模式 100% 複製,因為每個人的生活環境、教育模式和基因有所不同,基本上無可能完全 100% 複製,反而,應該是如何將兩者混合,就好像香港是一個中西文化混合的獨特地方一樣。我認為香港人做事靈活性較高,,事事講求效率,一開始已看到終點,有些步驟會跳過,直接到終點,相反,日本則會依從每一個微小步驟,貫徹骨子裡職人精神,對心急的香港人無疑是有一定挑戰性。
《VOGUE》Hong Kong:將來有打算到其他國家鑽研或深造攝影技術嗎?
Miss Bean:我剛簽了日本事務所,所以短期內會較專注於港日兩台。
View this post on Instagram
《VOGUE》Hong Kong:想知道日本人和香港人分別如何形容你?
Miss Bean:以個人經驗而這,我覺得日本人通常會較有耐性地從一個人的個性和作品等作出觀察,我早前曾接受日本訪問,內裡有位名叫尾形真理子的創意總監,為我寫下這個評論:「她有一種充滿柔軟性的思考和欲望,也對這個世界充满了悸動的感知,有夢幻般的光彩和表達怦然心動的技巧。」,而在香港,消化速度較快,通常會為人加上一些 Keyword 以作定位,我想也跟上述所提及到港日兩地的分別有關。不過我認為人很複雜,絕不是三言兩語可總結得到。
《VOGUE》Hong Kong:從芸芸造型師中,你喜歡跟 Inggrad 合作,她有甚麼的獨特性吸引到你?
Miss Bean:Inggrad很注重及懂得storytelling,以故事和人配合一個造型,而且觀察力很強同時又可保留強烈個人風格,又有消化不同人的特質的柔軟度,所以每次合作的造型也十分驚喜和獨特性。
About Inggrad
你要進入 Miss Bean 的世界才可以做好每一件作品!
Inggrad
《VOGUE》Hong Kong:你的創作靈感源自哪裡?
Inggrad:靈感要從生活中儲起,於日常生活中,我一有靈感便會立即寫在簿中,在跟每個合作單位互相了解後,就會從簿中抽取靈感,從而調節。有不少合作藝人也會給我不同的參考圖,但我會跟他們說不如先互相了解下,再看看如何做得更好,保持藝人的獨特性是最重要的考量。
以今次拍攝 Angela 為例,她是一個勇於表達有意見的女生,我認為她是個擁有多面向的藝人,隨著時間流轉,我在她眼中可看到故事,加上她對戲劇和文學的鑽研,我認為她的氣質可讓她穿著到不同類型的設計,所以單色以外,我為她挑選那件彩色的連身裙,加上我相信 Bean 可將這幕拍到很夢幻感和透明感。
《VOGUE》Hong Kong:你曾在Instagram說過「不會有最難的Job,每次只是自己道行不足」,這句警世的說話鼓勵及提醒了很多人,那麼每次你遇到困難,你會如何調整自我心態?
Inggrad:這番說話仍然成立,遇上困難時,我仍然會以這番說話勉勵自己!換轉以前,我一定會十分揀擇攝影師的類型,近年慢慢就發現以往是道行不足,跟 Bean 的合作,我以前從未想到會跟她這個風格的導演合作,她帶我走進和認識她的世界,讓我們明白甚麼是「1 + 1 = 3」的道理。
《VOGUE》Hong Kong:你覺得 Miss Bean 的獨點是甚麼?
Inggrad:Miss Bean 的世界真的是充滿獨特性,我為她的作品擔任造型設計時,我一定會設計得帶有詩意,有細節位讓人咀嚼,從不同的位置營造溫柔的感覺,還有她十分喜歡拍攝細節,所以從造型上一定要加入一些 Feminine Touch,另外從髮型和化妝也要突顯演員的氣質,不再過分overpower!老實說,Miss Bean的展覽「花型人間 」是我倆第一次合作,加上兩人風格也有明顯分別,的確用了一點時間來磨合,但現在我們好像有點走進對方的世界,以Chanel今次短片為例,將 Bean 的日常例如她喜歡粉紅色投射到 Angela,所以出現了粉紅色假髮。
Miss Bean 補充:短片中搣橙的一幕緣於我近年經常往來香港和不同國家,所以已被隔離第五次,而隔離飯盒會附送一個橙,對我而言,搣橙是一個很治癒的過程,所以有這一幕的出現。
View this post on Instagram
《VOGUE》Hong Kong:二人不是第一次合作,每次合作你們二人也會擦出新火花,會有新合作嗎?那麼今次又有甚麼新體會?
Inggrad:我們的確會有新的合作,詳情將於日內公佈,敬請期待!因為我真的很喜歡她,所以每次合作心態是想了解Bean多一點,再了解她的世界!你要進入她的世界才可以做好每一件作品,每次合作也會發現她多一點!
Miss Bean:每次與Inggrad合作也會發現自己更多的可能性,我認識她的時候,正是我從日本返港之際,所以膽粗粗找她合作,而她是一個觀人於微的人,可幫助我了解自己更多,我常說我是花瓣,她是帶刺的莖,一起才是一枝玫瑰花。
About Chanel
《VOGUE》Hong Kong:片中使用第三者錄製英文旁白,為甚麼有這個決定?
Miss Bean:旁白是改篇自辛波絲卡的一首英文詩Possibilities ,相比起翻譯成中文,英文旁白會來得更自然;而用第三身錄製旁白是為了令觀眾更易代入,想到自己的可能性,而不只是 Angela 的可能性!
《VOGUE》Hong Kong:這條短片的創作意念是甚麼?
Miss Bean:雖然短短一分鐘,但其實包含了很多故事在內,辛波絲卡是當年鮮有的女詩人,這首詩一直在我的腦海中,亦讓我回想到很多有關「自己」的事,鼓勵大家去肯定自己,於是我決定透過這條短片,將我的經歷,以淡淡然的方法訴說出來。
《VOGUE》Hong Kong:是次2022春夏系列最吸引你的是甚麼?
Inggrad:蝴蝶Print牛仔褲,絕對是我日常會穿著的設計!還有 Chanel 22,老實說本身不太喜歡,但看到實物後立即改變心意,尤其看到黑色是配白色字後!
Miss Bean:拍攝翌日,我已立刻入手了蝴蝶橡筋,可以日日用到!
《VOGUE》Hong Kong:於是於拍攝中,你最喜愛的是哪一個造型?
Inggrad:彩色連身裙那套!
Miss Bean:粉紅色那套,因為 Inggrad 配襯得十分細緻,配合假髮,整個氣場也很好。
Art Director: Kat Yeung
Project director & Stylist: Inggrad Shek
Director & Creative by: Miss Bean
Director of Photography : Jam Yau
Assistant Cameraman: Chris Lam
Producers: Carmen Cheng & Victor Wong
Set designer: Victor Wong
Set Assistant: Don Mai
Fashion Assistants: Remki Tam, Moon Fong & Shane Chan
Makeup Artist: Heisan Hung
Hair Stylist: Cooney Lai
Manicurist: Koyi Lum
Video Editor: Sam Chan
Colorist: Fmlik
Sound Designer: Yuki Lovey
Art Designer: Sarene Chan
Translator: Joyce Lam
Narrator: Karen Cheng
Venue: Hong Kong Golf and Tennis Academy
Wardrobe: CHANEL 2022 SS & Coco Crush Fine Jewellery Rings
In Partnership with CHANEL
Editor
Matthew Lee