WEAVING A LEGACY
在這世上，沒有甚麼較編織一個夢想並將之實現，令人更幸福及滿足。
TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列便是這樣一個滿載自由創意及幸福喜悅的夢想成真。而這一切，皆要由將近 100 年前在 Gabrielle Chanel 無數創新意念中冒出的兩個重要元素說起。
首先是 1920 年代， Gabrielle Chanel 邂逅西敏公爵，在同遊蘇格蘭體驗農莊生活後受到啟發引入自身服裝系列的 Tweed 布料，在歷經百年不斷演變後，成為今天 CHANEL 每季女裝必然出現全新演繹的核心元素。
然後便是 1932 年，由 Gabrielle Chanel 親自設計，世上首個頂級珠寶系列 BIJOUX DE DIAMANTS 的誕生。Gabrielle Chanel 把設計女裝的哲學應用在系列的鑽石珠寶上，秉持自己解放女性束縛的創作初衷，打造能讓女士們輕鬆配襯日常打扮的珠寶首飾。以對自己影響至深的彗星、月亮及太陽為核心靈感，她透過簡潔俐落的線條造型，盡量隱密的鑲嵌手法，把鑽石的光芒最大化呈現，同時摒棄傳統珠寶的古法扣栓，另闢蹊徑，以開放態度設計鏈接，讓珠寶以組件形式構成，打開珠寶可拆式設計先河，賦予女性配合生活各種活動和場合的行裝自由。
是的， Gabrielle Chanel 從一開始便一直追求表達自我的自由意志，便是 CHANEL 之所以能夠屹立超過百年至今成為奢華時尚引領者的底因，是充滿前瞻性的品牌精神支柱。如果說 BIJOUX DE DIAMANTS 的主題是時間和空間，那麼，能夠令它超越時空，在接近百年後依然發光發熱，繼續啟迪後人的原因，自然便是 Gabrielle Chanel 當年親身示範的自由意志。
由此造就了兩個充滿創新能量的靈魂相遇。
For this new High Jewelry collection dedicated to Tweed, I wanted to go further in the interpretation by creating a veritable fabric of precious stones that is light and supple… My dream was to create a tweed set with precious stones.
Patrice Leguéreau
於 2009 年加入成為 CHANEL 珠寶創意工作室總監的 Patrice Leguéreau，在一次造訪 CHANEL工藝坊基地 le 19M 裏的 Lesage 工坊時，被一塊滿佈刺繡工藝的 Tweed 深深觸動，靈感如泉湧，在長時間的浸淫和沉澱後，先後於 2020年及 2023 年創作出兩個 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列。
誠如 Patrice Leguéreau 所言，以珍貴寶石編織 Tweed，已經成為他一個夢想，更讓他決定以後要將 Tweed 看待成像品牌珠寶系列裏的鑽石或貴金屬一樣，或者像 CHANEL 每季的女裝系列，一個必然出現的演繹元素。
誰會料到，兩個百年傳奇經典，竟然可以在近一個世紀後結緣，在彼此的精神能量相互衝擊下，產生同頻共振，衍生了開拓頂級珠寶全新境界的 TWEED DE CHANEL，以世上最堅硬的寶石及貴金屬材質，演繹柔軟貼服的珠寶創作，讓大家在視覺上享受滿佈不同寶石的 Tweed 縱橫交織繽紛奪目的纏綿盛宴，觸覺上感受以超卓珠寶工藝成就如 Tweed 般細緻柔滑且配搭多變的珍罕靈氣，而意識上早已為兩個創作靈魂相遇而激發的提升所臣服。
THE MASTERMIND OF BRILLIANCE
入行超過30年的 CHANEL 珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau，其珠寶創作的修為可以說已達爐火純青的境界。主修珠寶模型雕刻工藝的他，兼具寶石學學位，加上熱愛藝術的品味涵養，往往能從傳統經典設計元素裏提煉出人意表的嶄新珠寶系列。繼之前破天荒以香水殿堂 CHANEL N°5 作為品牌頂級珠寶系列的繆思，再以時裝經典 CHANEL Tweed 作為靈感，更先後在 2020 年及 2023 年推出兩個截然不同卻同樣大放異彩的 TWEED DE CHANEL頂級珠寶系列。
2020年首個TWEED DE CHANEL系列的代表作，Tweed Couture項 鍊是 TWEED DE CHANEL系列的神韻所在，以鉑金、玫瑰金、粉紅藍 寶石、養殖珍珠及鑽石鑲嵌而成，主石是一顆10.20卡枕形切割鑽石。 不同切割的寶石及鑽石排列成華美的Tweed織紋，而貴金屬結構精密 靈活，讓作品如布料般柔軟。這條系列最名貴的Tweed Couture項鍊今年被複製，並納入CHANEL頂級珠寶品牌傳承部珍藏之列。
PASSION FOR TWEED
事隔三年，TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列又再出現，不免令人感到意外，通常從事創作的人，都喜歡不斷嘗新，不斷探索自己未曾接觸過的概念或領域， Patrice Leguéreau 卻可以容許自己短短數年間重覆同一個主題，到底原因何在？
今年 6 月 TWEED DE CHANEL 於倫敦全球正式發佈會上 《VOGUE》 Hong Kong 與 Patrice 獨家專訪，他便解釋道：「其實數年前當我開始為第一個 TWEED DE CHANEL 系列創作畫圖時，便感覺到這個元素有很多可能性。這是我第一次以一塊布料作為靈感創作珠寶，然後我發現，它大可以成為 CHANEL 珠寶一個永恆的主題、一個嶄新的簽名式設計，甚至是一種全新的珠寶語言。所以為了進一步確認及鞏固我的感覺，我必須再為這個系列投入更多精力。而且 2020 年當第一個 TWEED DE CHANEL 系列推出時，正值新冠肺炎爆發，一切停擺，系列本身也沒有好好地為大家認識，所以當我有機會再為系列創作時，我的很多概念都得以付諸實行。但這樣說，並不表示我不想嘗試新的概念或主題，其實我們一般會同一時間進行幾個主題的創作及實現工作。」
事實上，自 2020 年推出首個 TWEED DE CHANEL 系列後， CHANEL 於翌年便推出了教人驚嘆不已的 CHANEL N°5 頂級珠寶系列。由此可見 Patrice 真的會同時進行數個主題的創作，他再詳細一點說明。
「我們一般需要花三年時間才能完成一個系列的創意和製作。所以對我來說，現正在構思 2026 年的新系列，因為我們總是創意概念先行，先有設計圖，跟着才是後期製作。其實我的腦裏經常有不同的概念在發酵，當找到靈感及方向便會在我們巴黎 Place Vendôme 的工作室開始落實。而一年裏頭不同的時段則在應付不同的工作。我會有旅行吸取靈感的時候、有日常在工作室畫圖設計的時候、有和珠寶工藝師一起研究探索的時候、有出席成品發佈會的時候。 」
2023 年的 TWEED DE CHANEL 系列和 2020 版本最明顯的分別，是起用了大量不同寶石，誠如 Patrice 在闡述他這次的創作理念時說，「今次構思的全新頂級珠寶系列繼續以 Tweed 為主題，我想再深入一點推展這概念，創作出輕巧柔軟的華貴寶石布料。」 Patrice 繼續解釋背後的原因。
「經過上次後，這次我想創造一個非常豐富及珍貴的 Tweed 系列，讓裏面每件作品如胸針或戒指，都放滿寶石，其實我是想放更多更多的。」Patrice 對 Tweed 的激情表露無遺。
「是的，就像 1932 年誕生 BIJOUX DE DIAMANTS 系列裏的星星或我上任後引入的獅子等 CHANEL 的標誌性元素，Tweed 是擁有深厚的潛質，能激發無限的靈感，而如何重新想像這些經典主題，對我來說是一個很大的挑戰。 我喜歡這樣的課題，便是如何在一些常見的概念或經典元素裏創新。就拿花樣滑冰比賽為例子，所有參賽選手都要做出大會規定的相同動作，這和珠寶商需要用相類的材料及主題創作珠寶一樣，又或者一個藝術展覽可以讓參與的藝術家就着同一個主題創作，無論如何，不同的創作人便會衍生不同的詮釋，最終得出來的效果是非常有趣的。」
Patrice 娓娓道來對 Tweed 的情感和想像以及啟發：「我想是顏色吧。因為 Tweed 本身一橫一直的交織結構就像一個固定的創作平台，上面可以任你使用各種顏色演繹，再呈現許多不同的特質，如靈活性、柔軟度、輕盈感、女人味及獨特質感等，它們營造了一種不可言喻的觸動。其實 在 CHANEL 的時裝系列裏，Tweed 是每年每季都必然出現的元素，我們珠寶系列也可以是這樣啊！Tweed 可以是一種 CHANEL 珠寶的型格，可以是品牌的簽名式標誌，一種表達的方式，往後我們也許不再用 Tweed 作為系列名稱，例如一個叫 Flowers 的珠寶系列，裏面卻有 Tweed 的靈感演繹，就像現在 CHANEL 每個季度的全新系列不會用 Tweed 做名稱，而是以當季主題、想表達的信息或其他甚麼的作稱呼。」所以我們可以預見， Tweed 將會像鑽石或鉑金等，成為日後 CHANEL 珠寶系列裏的必然元素之一！
所以 2020 年第一次推出 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列，品牌珠寶工藝坊首個創舉，便是為全系列 45 件作品研發嶄新的鉸接技術，以創造彷如織物結構並且柔軟舒適的珠寶作品。只要看系列巨作 Tweed Couture 項錬的製作過程便會了解其難度之高，難怪成為品牌傳承部的收藏對象。
誠然，2020 年面世的 Tweed Couture 項錬是首個 TWEED DE CHANEL 系列的神韻所在，以鉑金、玫瑰金、粉紅藍寶石、養殖珍珠及鑽石鑲嵌而成，主石是一顆 10.20 卡坐墊形切割鑽石。不同切割的寶石及鑽石排列成華美的 Tweed 織紋，而貴金屬結構精密靈活，每個部分如布料般柔軟。2023 年，CHANEL 珠寶工藝坊特別將 Tweed Couture 項錬重新訂製，並交由品牌傳承部納為典藏，成為品牌精湛創意與珠寶工藝之永恆見證，與 2021 年推出的 CHANEL N°5 頂級珠寶系列巨作 55.55 項錬一起綻放永恆光芒。
秉持 CHANEL Lesage 刺繡工坊製作 Tweed 高級訂製服之精神，將 TWEED DE CHANEL 系列創作主題發揮至淋漓盡致，Tweed Couture 項錬光是鑽石部分便歷時超過一年多搜尋採購。而為了完美結合鉑金與玫瑰金，也是鑄模過程首要關鍵，鉑金鑲座製作講求細緻，只有少數鉑金鑄造工匠能符合品牌標準。 Tweed Couture 項錬金質結構全面運用鉸接工藝，使作品如布料般輕盈柔軟，能完美貼合頸項。項錬結合 980 個鉸接處，每一個鉸需耗時 1 小時才能組成完工，整體作品包含寶石鑲嵌及拋光工時逾 1,700 小時。
In CHANEL fashion collection, every year you have tweed, so in jewelry it could be the same…it could be a signature, a style of CHANEL, for me it’s natural to find tweed in our collection… may be one day I won’t talk about tweed, it will become a way to express the style of CHANEL, like fashion.
Patrice Leguéreau
MAGIC OF TWEED
雖然 Patrice 說得那麼謙虛，但 2020 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列本身突破傳統的光環，開創性地將時裝元素和頂級珠寶糅合的功力，是有目共睹的。想來應該便是 2009 年加盟成為 CHANEL 珠寶創意工作室總監的 Patrice Leguéreau 本身是珠寶全才的事實，造就了這一切，有集珠寶創作的美藝和工藝兩大核心範疇於一身，加上積累超過 30 年 的行內經驗，才能全面把控，讓藝術和技術完美糅合，編織出優美而精細的珠寶作品，名副其實詮釋了 Tweed of Brilliance 的真正意義。
Patrice Leguéreau 先是主修模型雕塑工藝，然後才到寶石學院進修寶石學，在解釋自己的學藝過程時，他如是說，「模型雕塑所學的是一種整全的創作過程，由概念到繪圖、模塑、製模及雕刻修型等，其實就是珠寶創作的一部分。珠寶先有前期的構思意念，然後繪畫效果圖，再到模型雕塑等工序，最後在工藝坊裏實際操作金屬物料等。 」
我們都知道，一件珠寶的製作起碼要經過六種過程，分別為設計、寶石篩選、實體模型雕塑、珠寶工藝成型、打磨和鑲嵌等，而在 Patrice Leguéreau 的領導下，CHANEL 珠寶工藝坊便先由他以鉛筆手繪設計造型，再用水彩繪畫心目中的寶石色彩，在效果滿意後，便以半透明的圖紙細心把各種細節畫印出來成為藍圖，讓模型雕塑師直接以貴金屬按圖起模，透過不同的雕刻工藝成型，有些還是傳承了百年的古老手藝，必要時還需經高溫處理，務求賦予設計實際體積質感。然後鑲嵌師嘗試鑲嵌需要的寶石讓原型更逼真。最後大家都接受，才真的付諸製作。而為了達到理想的成品效果，以上過程便可能要重覆很多次。
誠如 Patrice Leguéreau 所言，「我們經常要為珠寶創作的藝術和技術層面尋找一個連結及平衡，起碼要精通各種技術，才能更好地把藝術概念表達出來。我的經驗告訴我，為此你需要有創作的激情和欲望，還有不屈不撓的毅力和堅持。所以我們每一個系列都需要至少 3 年時間才能完成，因為你永遠想得到最佳效果，過程中要不斷回到系列每一件作品，思考如何提升質量，這種功課需要重覆地做。就像我跑馬拉松的訓練，是很需要激情、堅持和耐力，並且不斷重覆，這一次成績不太理想，便要重頭再來，希望下一次會有所改善。」
I wanted to weave a tweed from precious stones, to create bolder shapes, to compose a unique story with every piece in the collection, which counts over sixty.
Patrice Leguéreau
EVOLUTION OF TWEED
第一個 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列便已經得到登頂的成績，那麼 2023 年的第二個 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列又如何超越前者？「來到第二次的探索，我便想更深入並觸及有關 Tweed 和珠寶的方方面面，寶石的色彩、珠寶的工藝，又或是 Tweed 的不同面向，例如紗線的交織方法，時緊時鬆。我想呈現 Tweed 的更多變化， 有時較流動流線，有時則較固化集中，全部都為 Tweed 引入生氣、輕盈、流動及女性化等氣質感覺，這些都較第一次有過之而無不及。 」
如此我們可以說， TWEED DE CHANEL 第一次是較概括的介紹，第二次則仔細的演繹， 所以才有 CHANEL 五大標誌性符號元素的出現？「是的，透過不同的 Tweed 設計、結構及形象節奏，我把這五大符號融入不同的 Tweed 裏，只要你細看便能分辨。其實 Tweed 本身也可以是一種風格，就算沒有這些元素，也許有一日，透過自身的結構和色相，它自己會進化成為品牌的一個標誌性符號，那將會是很有趣的事情。這也是為何我喜歡自己的工作。我加入 CHANEL 已經第 14 個年頭，我喜歡這樣走過不同路徑，沿途見證了不斷進化的設計。」
如果 2020 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列是全面探索 Tweed 和珠寶的各種可能性，那麼 2023 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列便是透過引入 CHANEL 五大殿堂符號或圖騰所迸發的全面火花昇華版，而 Patrice Leguéreau 更刻意以各種寶石來編織他的 Tweed 之夢。所以新系列很多技術層面的着眼點都在如何讓寶石為 Tweed 說話。
像以全新構思的寶石鑲嵌鋪排設計，便是讓寶石美感最大化之外，更要以精細鉸位和環圈組件配合金線及鉑金線等細節，才能令結構靈活柔軟。為此，Patrice Leguéreau 和創作團隊為整個系列開發全新柔軟非常的靈活連接系統，包括在背面將元素固定的馬眼形錬節，再以小圓形及梨形裝飾為作品賦予律動感。整體效果猶如刺繡的背面，當中有些線條呈現眼前，就如縫織在布料之上。
A CREATIVE JOURNEY
這次在倫敦舉行的新品發佈會上還包括一個藝術展覽，展出Patrice Leguéreau 為這個系列五個主題元素創作的多件畫作，看着這些畫作，第一個印象是 Patrice 創作的方法更像藝術家般憑直覺，多過作為設計師的計算，那麼他如何定義設計、他的創作過程是如何？創作是否根據直覺多於計算？當然，這些都最好由他夫子自道了。
「其實我最喜歡珠寶創作過程裏屬於藝術的部分，我喜歡它的繪畫和雕塑部分。珠寶是我表達概念、藝術及作品的一個渠道，就像時裝、香水、寶石或文化等，都可以是表達思想的途徑。我尤其想讓大家知道，珠寶創作不單止和工藝有關，更蘊含創意及藝術部分。因為很多人經常以為我的工作都在工藝坊裏，他們從來沒有想過還有起草繪畫及模塑雛形的過程。所以他們對珠寶創作的藝術和工藝的概念混淆。
珠寶不像時裝般清晰，像大家都會覺得 Karl Lagerfeld 是一個創作時裝的藝術家，而珠寶則只和工匠有關。其實我的創作過程和建築師相類，都要事前繪畫很多概念圖，過去的系列我真的繪畫了無數，但從來沒有展示過，這次我覺得要好好給大家看看，以呈現我的創作過程，藉以解釋我的珠寶作品概念。這在 CHANEL 更為重要，如何透過起初不斷的繪製概念圖畫，以梳理作品的色調及層次等，有時真的便像創作一張畫作，而我很相信，如果起初是透過藝術手法切入開始創作的話，最後得出來的成品必定很不一樣，它能幫助我打開創意的大門，孕育不同的可能性。所以我每一次創作每一件珠寶作品，都必經起草、繪畫及塑模的過程。 」
聽 Patrice 那麼強調繪畫作為起點，他真的每次都從畫開始？「是的，但有時亦會從塑模開始，像這次的獅子頭像，我便直接起模塑型，然後製作蠟模。」藝術創作重在「手、心、意」合一，而這往往亦是始於藝術家的的直覺靈感，問到 Patrice 在創作時，他是否也覺得直覺較計算重要？
「直覺當然重要，尤其在 CHANEL，因為我們的創辦人 Gabrielle Chanel 便一直憑感覺創作，不是嗎！？其實珠寶創作是很複雜的事情，當中牽涉的技術部分，像寶石的切割打磨等，都可以是非常複雜的過程。有時當了珠寶設計師多年，你會被這些技術捆綁着，只有當你能夠精通所有技術的原理，你才有機會改變你切入珠寶的創作方法，才能真的跟隨你的直覺行事。我從事珠寶行業超過 30 年，早已把其藝術及技術整合並融會貫通，然後專注在我的直覺上。這就像當我進行馬拉松訓練時，我不會想着雙腳該如何跑，正如當你在街上步行時，你不會留意自己的步伐如何，因為你知道自己在走路。當然，珠寶是複雜得多，你需要理解明白很多方面。 」
馬拉松可以說是一項持久戰，選手需要在數小時內面對來自路面或自身的各種突發情況及挑戰。那麼在為全新 TWEED DE CHANEL 系列注入五大標誌性符號元素時，對 Patrice 來說最具挑戰性的會是甚麼？「它們全部都很具挑戰性，當然系列的焦點作品 Tweed Royal 的設計最複雜，耗費了很多心力和時間完成。其實我經常同時間在考慮全部的設計，它們都和 Tweed Royal 一樣得到同樣的看待。 」
A ROARING STYLE
2023 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列共有 Tweed Lion、 Tweed Camélia、Tweed Ruban、Tweed Étoile 及 Tweed Soleil 等 5 個系列。看着這五個系列不相伯仲地散發獨一無二的標誌性光芒，各有自身不同氣質的特色，卻以同一種柔軟如 Tweed 的姿態出現，令人深深感受到 Tweed 編織美妙的天生麗質，如何和五個圖騰經典優美而毫不費力地交織出一件又一件的瑰麗珠寶。
其實只要看 Patrice Leguéreau 是如何回答以上的問題，便完全可以感受到他對珠寶創作的熱誠和投入，還有那種追求完美的精神，在他手筆下的每件作品都同樣重要，都令他廢寢忘餐地不斷改良，沒有最好，只有更好，在他身上得到最佳詮釋。
此外，他自 2020 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列便已開始研究如何呈現Tweed 獨有的布料體態，在 2023年全新系列更得到進化和升級，同樣以編織手法及表現流穗效果，特地在編織時將環圈挑高，以獲得「更鬆散」的形態，以呈現 Tweed 的飄逸美感，加上縱橫鮮明的紋理圖案，仿如一幅幅鑲滿寶石的布料。
至於寶石的搜羅更花時間心思，像系列王牌 Tweed Royal 項錬上的紅寶石就需時一年半才完成。應用於項錬、手錬和耳環上的紅寶石全屬完全天然，未經加熱處理。紅寶石的品質非常上乘，其色調、顏色濃度、形狀和結晶優美，和諧均勻。為了配對合適的红寶石，寶石專家要從 300 多顆寶石中精挑細選，逐一研究，過程漫長，所以 Tweed Royal 全套組裝便需時 12 到 18 個月。
而寶石切割也有獨一無二的處理，像以太陽為主題的 Tweed Soleil 系列便為了綻放獨特的光芒，而為專門挑選的黃色綠柱石進行嶄新的切割並以包邊設計切合寶石形狀，讓它們隱藏於金屬材質背後，以呈現完美的閃爍光芒。另外亦有專門因為設計需要特別切割的， 例如 Tweed Lion 系列裏的戒指因為需要很多長方形切割鑽石， 便要度身訂造了。
說到以 Gabrielle Chanel 星座獅子為主題的 Tweed Lion，可能因為是當初由 Patrice Leguéreau 親自引入 CHANEL 頂級珠寶系列的關係，特別散發創意能量，像以鏤空處理獅子頭像，便以開放式的工藝，帶來前所未見的透視立體美感，充滿建築形態魅力，在鑲滿了鑽石後卻又散發另一種剛柔並濟的韻味，充分表現 Gabrielle Chanel 的獨特風格。
「是的，這次系列裏出現的是一隻很新穎的獅子，一個全新的獅子頭像圖騰，是我第一次使用鏤空技術演繹，為了帶來輕盈及透視感，其實 Tweed 很多時因為交織密度較低也會呈現相類的感覺，我便想為珠寶引入這種開放性的精神，於是我也把獅頭開放地呈現，這本身也是獅子元素的進化，而這全新演繹也啟發了我下一個珠寶系列的靈感呢！所以一切都是有關聯的，每個系列之間，每個設計之間，就像 Tweed 一樣交織一起，真的是十分有趣的工作。 」
未知是否受到開放式工藝的方向影響，系列許多作品的背面或底座都和正面一樣得到十足的照顧，除了以能仿效 Tweed 的厚度、輕軟及舒適質感為重要目標外，更起着隱藏的妙用，例如在項錬和手錬的按扣上、在戒指的指托上，還有在所有耳環耳托上等，都有特別的處理。當中像 Tweed Étoile 及 Tweed Camélia 戒指托的背面寶石鑲座，便雕塑了主題圖騰，看着一朵朵鏤空的星星或小山茶花這些只有佩戴者才看見的細節，會令你嫉妒不已。
《VOGUE》Hong Kong 與 CHANEL 於十月刊推出以2023 TWEED DE CHANEL頂級珠寶系列為主題的特刊，透過在倫敦與Patrice Leguéreau 的獨家專訪，及在巴黎和首爾的拍攝等等，前所未有以八十頁精彩內容多元化見證 TWEED DE CHANEL 頂級珠寶系列誕生，從設計的靈感與構思、卓越工匠製作到作品面世，展現不一樣的奢華魅力，由Vogue帶領大家進入Patrice Leguéreau 的創意歷程。
Tweed Poudré項鍊、Tweed Pétale 手鍊，及Tweed Pétale戒指。 白色羊絨背心，飾有粉紅色羽毛及黑色及桃紅色Tweed 短褲。
Tweed Icône Ruban戒指、Tweed Mademoiselle戒指，及Tweed Mademoiselle耳環。 黑色和粉紅色蕾絲印花棉質背心。
Tweed Cambon耳環、Tweed Cambon戒指，及Tweed Byzance手鐲。 黑白羊絨毛衣。
Tweed Icône Lion戒指、Tweed Icône Camélia戒指、Tweed Icône Soleil戒 指及Tweed Icône Étoile戒指。 紅色羊絨毛衣。
Fashion Director: Sean K
Photographer: Olivia Frølich @ Linkdetails
Hair Stylist: Tomoko Ohama @ Wise and Talented
Makeup Artist: Hugo Villard @ Calliste
Casting Director & Production: Marina Fairfax
Model: Seoyeon Lee @ Next Models
Photographer Assistant: Mathias Øland
Stylist Assistant: Annina Luomahaara
Editor
VOGUE HONG KONGCredit
Photo courtesy of CHANEL
