Karen 真正體現了 Burberry 的精神，因為她熱情、睿智且風趣。Bright 是一位才華橫溢的表演者，工作非常努力，他自信滿滿，擁有着與生俱來的魅力。
Daniel Lee
Daniel Lee 在英國 Bradford 出生與長大，在時裝界輾轉十多年後掌舵以英國傳統設計風格為名的 Burberry，猶如終於歸家一般。作爲創意總監，他為品牌注入活力的同時也不忘向家鄉的悠久歷史致敬。「無論是傳統禮儀、王室服飾、足球文化還是藝術風氣，英國多元化的社會不斷啟發我，」Lee 分享道。「對我來説，Burberry 前衛之餘也具有親和力，而我希望每個人都能夠理解這個品牌。」Burberry 2024 秋冬系列重新演繹傳統，將過去與現代無縫融合，完美體現英國文化的精髓。
From left, on Daniel: jumper, pants and shoes, all Burberry. On Bright: coat, pants and shoes, all Burberry.
VOGUE HK: 你的設計靈感來自哪裏?是否對某些主題或圖案特別感興趣？
DANIEL LEE: 系列都是圍繞現代英國文化風氣而設計。倫敦是世界上最多元化的城市之一，英式風趣幽默維繫着所有人。因此，我們使用了英國人熟悉的圖案，為大家帶來快樂。Burberry 一貫注重設計的功能性，我們的風衣設計就是一個表表者，既有保護功能，又適合各種天氣情況穿著。我們還參考了其他 Burberry 標誌設計，例如可追溯至約 1901 年的 Equestrian Knight Design (EKD)。我們採用了 knight-blue (騎士藍) 的 EKD 來貫穿整個 系列和品牌形象。當然，Burberry Check 格紋也是品牌的經典標誌，我們通過提升顏色亮度和將設計改型，使其更顯時尚、更適合當代人的穿著。
VOGUE HK: 你覺得時尚界哪些新興趨勢最令人期待？你打算如何將它們融入未來的 Burberry 系列中?
DANIEL LEE: 我覺得趨勢和潮流在時尚界並不重要。重要的是品牌擁有一個個性化的專屬形象，並將其不斷發展，而不是追求短暫、季節性的風格。我感覺所有屹立不倒的品牌都專注於自身特色，在顏色、面料或外型方面都不會太在意別人的看法。
VOGUE HK: 你個人的時尚偶像是誰？他們為甚麼給你帶來靈感？
DANIEL LEE: 我在青少年時期首次接觸到 John Galliano、Alexander McQueen 和 Vivienne Westwood。這些偶像促使我考入中央聖馬丁學院 (Central Saint Martins)。在那裏，我為 Martin Margiela 工作的時候，見識了他深思熟慮的設計方法。隨後，我在 Nicolas Ghesquière 的領導下為 Balenciaga 工作，看到了時尚、設計和創意無拘無束的一面，這也讓我深受啟發。此外，我是看着 Christopher Bailey 的 Burberry 長大的。我非常敬佩他在那裏所做的一切，因為他給品牌帶來了一種溫暖歸屬感。
VOGUE HK: 作為 Burberry 的首席創意總監，你的一天通常是怎樣度過的？
DANIEL LEE: 沒有一天是相同的，而且我認為這是一件好事。我的計劃會根據想要達到的目標而改變。我想強調的是，我和我的團隊都一直努力工作，我自己所做的幾乎每一件事都與工作息息相關。同時，我也感到很幸運，因為我仍然能與一些我從大學時期或職業生涯早期就認識的人一起工作。
VOGUE HK: 工作之餘，你有甚麼愛好？如何度過空閒時間？
DANIEL LEE: 我目前對護膚感興趣，同時也變得更加注重自我保養。我還會通過健身來舒緩日常壓力和放鬆自己。每當有機會，我都會去 Sadler’s Wells 劇院看演出或參加音樂會。倫敦有許多藝術館，無論是 Tate Modern 這樣的大型藝術館，還是小型的新興畫廊，我都盡量多去參觀，陶醉於藝術的海洋。
VOGUE HK: 你在選擇代表 Burberry 新願景的人選方面有多大的參與度？Bright 和 Karen 是如何體現 Burberry 精神的？
DANIEL LEE: 我當然全程參與選擇代表 Burberry 的人。我們選代表時不僅考慮名氣，更注重的是真誠的態度和緊密的合作關係。我們希望選擇的人在我們的時裝展和宣傳活動中能夠充分展現 Burberry 的精神。他們所傳達的價值觀與我們一致，並且能夠 反映我們所處的人群。Karen 真正體現了 Burberry 的精神，因為她熱情、睿智且風趣。Bright 是一位才華橫溢的表演者，工作非常努力，他自信滿滿，擁有着與生俱來的魅力。
VOGUE HK: 你最喜歡 Burberry 2024 冬季系列中哪一件作品？為甚麼？
DANIEL LEE: 我們想把外界的元素融入我們的設計，因此我們選擇在倫敦東區維多利亞公園的帳篷內舉行了這場時裝展。所有造型都圍繞讓人感覺溫暖、保護自己免受風吹雨打的主題。我認為最後一件造型完美詮釋了整個系列的理念——Maya 穿著皮革風衣、溫暖的毛衣、格子長裙和高筒馬鞍靴。這些造型既實用，又充滿了青春與冒險的精神。
Daniel 是一位了不起的人。他對工作的熱誠和在業界的地位激勵着我成為更好的自己。
Bright
「一位優秀的演員必須尊重所扮演的角色，深入探索角色的內心世界，甚至超越瞭解自己的層次。」Bright Vachirawit 解釋道。就憑這理念，這位泰國新星在娛樂界迅速崛起，在《2gether: The Series》中出道一炮而紅，現今以最新作品《Love You To Debt》打動人心，通過細膩的表演和真實的情感為角色賦予生命。
Bright Vachirawit 與生俱來的魅力和堅韌不拔的精神吸引 Burberry 的目光，出道不久後變成為品牌大使。今年 5 月，他身穿 Daniel Lee 的設計首次亮相 Met Gala，成為首位出席 Met Gala 的泰國演員，創造了歷史。無論是在片場還是在紅地毯上，Bright 總是在發光發亮——正如他的名字一樣閃耀。
VOGUE HK: 你正在主演一部新電影《Love You To Debt》。可以向我們介紹一下劇情和你的角色嗎？
BRIGHT: 這部電影跟隨一個在泰國芭堤雅當收債員的男人的人生，在討債的過程，他遇到了一位女生讓他渴望改變並成為更好的自己。我接演這部戲是因為故事發生在芭堤雅，覺得角色有趣又具有挑戰性，可以進一步提升自己的演技。像這樣複雜的角色對我來説很有吸引力，我認為他心靈是純潔的。
VOGUE HK: 你飾演的角色有沒有讓你對人生有所啟發？
BRIGHT:《Love You To Debt》就是一個很好的例子，劇情告訴我們不能僅憑外表來判斷一個人。無論一個人走在哪條道路上，都不意味着他的道路反映了他的為人，每個人在生活中都有自己的「黑與白」。
VOGUE HK: 你在從事演藝事業的同時也熱愛音樂。同時追求兩個愛好是一種怎樣的體驗？
BRIGHT: 我的音樂和表演事業都需要時間，意味着我必須在生活中找到平衡。追求這兩個愛好讓我能夠透過不同的視角看世界並探索不同的技能，助我成長。音樂和演藝是相互關聯的，我在事業上的追求也會隨着我成長而改變。
VOGUE HK: 到目前為止，你在職業生涯中遇到的最大挑戰是甚麼？你是如何克服的？
BRIGHT: 對我來説，最大的挑戰是必須要完成甚麼，但實際上我甚麼也不想做。我每天都要面對重任，雖然我並不是每天都充滿活力和能量，但我必須去承擔我的責任，這對我而言是最困難的事情。
VOGUE HK: 你作為 Burberry 品牌大使剛與品牌一同出席 Met Gala，與 Daniel Lee 合作是甚麼感覺？
BRIGHT: Daniel 是一位了不起的人。他對工作的熱誠和在業界的地位激勵着我成為更好的自己。我看到了他作為 Burberry 創意總監設計工作的幕後點滴，也見證了他如何在這個時代堅守品牌傳統。他還十分年輕，是一位能夠啟發人心、非常值得尊敬的人。
VOGUE HK: 你最喜歡 Burberry 2024 冬季系列的哪件作品？為甚麼？
BRIGHT: 我喜歡所有格紋作品，能夠看見品牌的經典設計被重新演繹並以極為現代的方式出現在天橋上，真是令我感到非常有趣。
Dress, shoes, gloves, bag and earrings, all Burberry.
Daniel 和我是同鄉；我十分理解他的目標和熱情。他非常努力工作，而且堅持自己的理念，他的才華令人敬佩。
Karen Elson
「我認為被稱為『超級模特』的模特兒帶動了潮流，改變了我們看待美的方式，能夠代表一個時代之餘又能經得起時間的考驗，」Karen Elson 説道。「超模是經久不衰的，我們的力量是永恆的。」16 歲的 Karen 在 90 年代被發掘，近 30 年後，這位紅髮的英國模特、母親兼音樂家仍然在時裝界打造自己的傳奇。
Karen 18 歲時成為《VOGUE》的封面明星，在著名攝影師 Steven Meisel 的鏡頭下獨一無二的氣質展露無遺。如今，Karen 已登上全球無數雜誌的版面，並為 Chanel、Versace、Miu Miu 等奢侈品牌行騷，兩季前更在 Burberry 時裝展中引人矚目。其實 Karen 口中所謂的「超模」正正就是她自己:在天橋上光芒不滅，心中燃燒着一團由熱情和理想點燃的火。
VOGUE HK: 自開始模特生涯以來，你覺得這個行業發生了怎樣的變化？當前的時裝界有甚麼讓你感到鼓舞的地方，還有哪些你希望看到改變的地方？
KAREN: 令我最開心的是時裝界從種族到體型方面都變得更加多元化。Representation 在時裝界非常重要，能夠激勵和啟發關注時裝的人，使每個人都能夠看到自己的價值和美麗。我認為這是行業有待改進的地方，不過讓我感到欣慰的是我在雜誌的頁面上可以看到各種形式的美，百花齊放。
VOGUE HK: 你已經發行了 3 張專輯，最近一張是在 2022 年。音樂對你來説是甚麼，在生活中扮演甚麼樣的角色？
KAREN: 音樂是我的愛好。從小我就一直在唱歌，這是我的初戀，也一直是我生活中的忠實伴侶。音樂的力量在於它非常個人化，一首歌對一個人的意義和對另一個人的意義完全不同。
VOGUE HK: 歌手 Karen Elson 與超模 Karen Elson 的身份是否有重疊，還是説她們是兩個不同的角色？
KAREN: 我認為她們兩個都是真實的我，但她們是不同的存在。音樂界與時裝界的運作方式截然不同，但也有相似之處，如今許多音樂人也會為時裝品牌拍攝大片，這類跨界合作也變得愈來愈普遍了。
From left: on Bright: coat and earring, all Burberry. On Karen: coat, dress, shoes and earrings, all Burberry.
VOGUE HK: 你的女兒最近剛滿 18 歲，你自己當年 18 歲的時 候可有甚麼難忘的記憶嗎？
KAREN: Scarlett 剛滿 18 歲，我真為她感到高興。她將於 9 月開始上大學，我覺得她會想嘗試做模特兒，所以我會在這方面引導她，但也會鼓勵她繼續上學。若問我有甚麼遺憾的話，那就是我沒有上過大學，所以我覺得這非常重要。
VOGUE HK: 你身兼模特兒、音樂家和母親，也寫過書，並推動維護兒童和模特兒權益，身份多多。接下來有甚麼計劃？還有甚麼想嘗試或實現的目標嗎？
KAREN: 我確實有一些計劃，但目前還不能透露。不過我今年要結婚了，這是人生大事，我感到很興奮。
From left: on Karen: cardigan, skirt, bag and earrings, all Burberry. On Bright: jumper and pants, all Burberry.
VOGUE HK: 你拍攝 Burberry 的夏季宣傳大片，並在最近 Burberry2024 秋冬時裝展行騷。創意總監 Daniel Lee 和他的新願景給你怎樣的啟發？
KAREN: Daniel 和我是同鄉；我十分理解他的目標和熱情。他非常努力工作，而且堅持自己的理念，他的才華令人敬佩。Burberry 是一個具有濃厚英國特色的經典品牌，作為一個英國人，我對 Burberry 感到自豪和忠誠。
VOGUE HK: 你最喜歡 Burberry2024 冬季系列中的哪件作品？
KAREN: 我喜歡拍攝時我穿的每一件衣服，尤其是那件黑色絲綢格紋裝⋯⋯快提示一下 Daniel !
Photography: Brianna Capozzi@Rep Ltd.
Creative and Fashion Direction: Jonathan Yee
Producer: Alexey Galetskiy @AGPNYC
Casting Director: Marina Fairfax
Makeup Artist for Bright: Hiro Yonemoto @Honey Artists
Makeup Artist for Daniel & Karen: Jen Myles @Streeters
Hair Stylist for Bright: Walton Nunez @See Management
Hair Stylist for Daniel & Karen: Nero @Management Artists
Set Designer: Milena Gorum
Gaffers: Matthew Farrell, Daren Thomas, Doug Segars & Alexandra Strasburg
Production Assistants: Sasha Ernst, Kate Gn & Taras Koltun
Fashion Assistants: Itsuka Watanabe & Eonnam Kim
Makeup Assistant: Derrick Bernard
Digital Tech: Nick Avil
Location: Seret Studios
Editor
Kaitlyn Lai & Alyanna Raissa J. Payos
