幾乎是每位時裝人也看過的《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)影響力強大,除了把雜誌行業定了一個印象(雖然印象不等於事實),不少時裝編輯也因此受到關注,為隨後Digital Influencer的潮流埋下伏筆。
原著作者寫了《穿Prada的惡魔2》,但是故事一般(可以說得上是沉悶),所以沒有翻拍的需要。近年作者再推出外傳,原著的配角——首席助手Emily變成主角的《When Life Gives You Lululemons》,說她辭去助手一職後換身一變成為一線造型師,賣點則吸引得多。不過依然沒有翻拍電影的傳聞,大抵大家都知道雜誌性質近年起了翻天覆地的轉變,連Anna Wintour近年也作出不少親民舉動,便得知《穿Prada的惡魔》的橋段已不合時宜。
當一個故事落入舞台、主題樂園和商店等,便等於是時裝品牌被licensee化一樣,都是末路。舞台劇當然對藝術層面貢獻十分重要,但是當故事被licensee和轉化成不同媒介呈現,始終會有點四不像。故事因電影成功是有它的原因的。所以,當這套經典被轉化成舞台劇,服裝、佈置及劇情的調節,定必會受到忠粉批評。因為這電影在各人心中已佔了一個位置,就算做得好,和不好也必定不會好受。有些事還是見好就收罷。再者,極權如今如此討厭,誰還想當(或看)女皇呢?
雖然目前還未公佈選角內容(希望不會太壞),但已確定了Elton John會參與的音樂製作。到底最終成品會如何?沒有期望就沒有失望。
舞台劇上映期間:由2020年7月14日至8月16日(暫定)
地點:James M. Nederlander Theatre, Chicago