THE NEXT LEVEL

對上一次 Hoyeon Jung 踏足美國已是一年前的事。這位模特兒出身的韓國演員,曾留有一頭紅髮令人留下深刻印象,在 Netflix 熱播劇集《魷魚遊戲》(Squid Game)中飾演沉默寡言的脫北者,一躍而升成為全球火熱的新星。在洛杉磯國際機場大樓的入境櫃檯前,認出她的職員興奮地向她索取簽名。難怪她坦言,這次感受到周邊的氣紛完全地改變了。

去年秋天起風靡全球的《魷魚游戲》,首播的第一周內就迎來約 1.42 億用戶收看,並成為 Netflix 有史以來觀看人數最多的劇集之一。演員名單包括多位知名韓國明星,而 27 歲的 Hoyeon 在毫無預料之下迅速脫穎而出。一夜成名並不是新鮮事,但 Hoyeon 的爆紅卻令人眼前一亮。在三週內,她在 Instagram 上追蹤人數由 40 萬急增至 1500 萬;在撰寫本文時,人數更直升 2380 萬,是 Instagram 追蹤人數最高的韓國女演員。在 TikTok 上,有大量由粉絲製作的剪輯和 memes,觀看次數達 35 億。她憶述自己在震驚的狀態下來到洛杉磯,並馬上與一眾急切想與她合作的荷李活經理人共進午餐;在 LACMA (Los Angeles County Museum of Art) 晚會上,身穿 Louis Vuitton 禮服的她,遇見了一直敬佩的 Awkwafina 和 Lil NasX,對她來說,猶如夢想成真。

然後,她再次回到紐約——在她還是模特兒時、生活將近四年的地方;也讓她回想起一路走來的歷程。

Dress, Miu Miu.

Dress, Miu Miu.

在家中排行第二的 Hoyeon 於首爾出生,在近郊位於 Myeonmok-dong 的家庭中長大。父親經營一間名為 Oori Nara 的 24 小時路邊小餐館,成長的環境一直十分樸素。 Hoyeon 坦言:「作為女孩,我對模特兒或時尚並沒有任何興趣,但由於我很高,街上不斷有人走到我面前叫我當模特兒。所以我就想,為什麼不試一試呢?我一直充滿抱負,也喜歡挑戰,想更上一層樓。」當時仍然與家人同住的她參加了模特兒選拔,直至與首爾一間知名經紀公司簽約,19 歲時晉身 《Korea’s Next Top Model》模特兒選秀節目,並最終獲得亞軍。她形容,這就像一場「火的洗禮」。「我每天都上網搜尋我的名字,並一個不漏地閱讀所有的評論。即使十個人中有兩個人不喜歡我,我都會獨自在家中哭泣。」這些針對個人的批評為 Hoyeon 留下了不少陰影,「即使現在,我仍在自卑中爭扎。」她坦言。

Jacket, Acne Studios. Skirt, Givenchy. Shoes, Loewe. Earrings, Alexander McQueen.

Jacket, Acne Studios. Skirt, Givenchy. Shoes, Loewe. Earrings, Alexander McQueen.

2016 年,她在人生首個巴黎時裝週上,引起了 Louis Vuitton 女裝藝術總監 Nicolas Ghesquière 的注意。身處洛杉磯的 Nicolas 通過電話分享:「她的微笑馬上打動了我。我記得她有一頭秀麗的紅髮,美麗動人的輪廓,還有優雅的天橋步伐。面試結束之後,我們已經知道她充滿潛質。」

2019 年 12 月 Moschino 的 MTA 地鐵時裝騷,是 Hoyeon 走的最後一場時裝展。對她而言是苦樂參半的回憶。當時她目睹自己職業生涯的起起落落——正如許多模特兒一樣,越來越少的選拔,越來越少的 call back,越來越少的時裝騷。她回憶道:「那是最痛苦的事情。當我剛開始在外國當模特兒時,由一開始就做得很好,不是嗎?但隨着時間推移,工作越來越少;與我合作的品牌不再需要我,我很擔心。並不斷質疑自己:我是誰?這讓我非常苦惱。」

2020 年 1 月,Hoyeon 毅然決定由韓國模特兒經紀公司專投演員行業。對於這個突然的轉變,更引來了家中父母的憂慮。但了解過女兒的決心後,都選擇對她置予信任。她表示:「我父母認為,如果我夠努力的話,總有一天會成功。」

最重要並不是職業生涯由何時開始, 而是職業生涯走向下坡時,如何度過這段低潮。

Hoyeon Jung

Jumpsuit, Stella McCartney. Earrings and necklace, all Alexander McQueen

Jumpsuit, Stella McCartney. Earrings and necklace, all Alexander McQueen

與此同時,一間位於首爾 Hapjeong-dong 的工作室, Hwang Dong-hyuk 正處於緊張不安的狀態。這位 50 歲 的韓國編劇兼導演,花了三個多月為新作《魷魚遊戲》選 角,作品經過 10 年的醞釀,仍然找不到適合飾演 Kang Sae-byeok,這個冷酷、堅強、同時脆弱角色的女演員。Hwang 表示:「 我希望能尋找到一個新鮮、帶有不同氣質的人 —— 一 位大眾從未見過的演員。」

在最後一刻,他收到了一個影片檔案。 Hwang 在電腦打開影片,看着 Hoyeon 在一片白牆前,以素顏朗讀三場 Sae- byeok 的台詞。Hoyeon 收到劇本後,一直練習並熬夜到凌晨兩點,並親自拍攝影片。Hwang 表示:「我立刻感覺到我腦海所想像的 Sae-byeok。」

一週內,Hoyeon 飛回首爾試鏡並贏得這個角色。兩個月後,Hoyeon 走進她第一次正式的劇本圍讀會,並滿臉緊張。劇集結集了強勁的演員陣容,由韓國電影界傳奇人物 Lee Jung-jae 領銜主演;Hoyeon 是當中唯一的新人。 Hwang 回憶道:「起初,我們在閱讀劇本時聽不到她的聲音。」他卻很清楚 Hoyeon 的潛力。

劇集爆紅後,Hoyeon 也迎來了神話般的星途:品牌代言、時尚雜誌拍攝、甚至演出邀約不斷。全球的注目即使對 Hoyeon 來說仍有點不習慣,卻讓她不得不期待踏進新世界後的無限可能。Hoyeon 更開始以不同方式思考自己職業生涯的低谷。那是她最努力的時候:學英文,訓練姿勢和發音,通過藝術和電影拓展自己的世界觀。她說:「遠離他人的視線,讓我重新找到自己想要的東西,並給我更多時間去認真研究。我學會了生活中最重要並不是職業生涯由何時開始,而是職業生涯走向下坡時,如何度過這段低潮。」其後,一切都成為歷史。

Photography: Harley Weir
Fashion Editor: Alex Harrington
Hair Stylist: Holli Smith
Makeup Artist: Thomas De Kluyver for Gucci Beauty

 

 

>> 立即訂閱電子書及紙本實體書click here