View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
品牌由 Catherine Newell-Hanson 創立，兩名孩子分別為 4 歲的 Leonora (Leo) 和兩歲的 Clover。Milk Teeth 還未建立前，兼任造型師和編輯的 Catherine 曾於設計名府 Fashion Institute of Technology 就讀時裝設計。
「Clover替我準備出門。我最喜歡充滿玩味的睡衣和浴袍。」
Photo: Courtesy of Cathrine Newell-Hanson
看見大女兒穿上由朋友送上購自韓國的童裝後，讓 Catherine 萌生了創建 Milk Teeth 的念頭。同時她亦有另一名朋友，自一趟造訪首爾的旅行後也開始給孩子們穿上各式韓國品牌的衣服。可愛造型均受到不少稱讚，Catherine 說：「我們都很喜歡這些韓國小眾品牌，衣服的剪裁很棒。橡筋頭的腰部設計、寬鬆舒適的輪廓，很適合我們特別活潑好動的孩子。」她亦道：「衣物色彩繽紛，卻不會強調性別，也是我們很喜歡的其中一點。」
韓國的一系列衣飾也讓 Catherine 留意到一些與眾不同：色彩繽紛的設計可愛且有趣，卻並非皆是「卡車和獨角獸」等這些千遍一律的卡通造型。對 Catherine 來說，這也是她期望 Milk Teeth 能做到的。她將在《British Vogue》等時裝雜誌工作時練就的時尚觸覺帶進童裝世界，擅長發掘新晉品牌的她，為 Milk Teeth 引進了不少獨立童裝品牌和製造商。「我們也正剛剛開始設計我們自己的內部產品，所以，我的時裝設計學位終於可以派上用場了。」
「與我最帥的合作夥伴 Rebecca Calavan 在位於洛杉磯的 Milk Teeth 總部。」
Photo: Courtesy of Catherine Newell-Hanson
雖然 Milk Teeth 還未進軍成人服裝市場，但他們也收到了不少「母子裝」的訂單，如加盟品牌 Kirsty Fate 的「 terry cloth」 毛巾布帽子，均設兒童尺寸和成人尺寸。 「這個概念並非前無來者，我們是透過個人風格，從不同角度看待時尚，」Catherine 談到 Milk Teeth 時說： 「我們只是在開闢自己的小童裝世界！」 這個小世界不但看起來可愛至極，更是格外別緻。
由《VOGUE》美國版與 Catherine 進行專訪，細看她如何探索創意世界、「媽媽」的身分如何在工作的觀點上帶來改變、還有分享系列裏她最愛的單品。
以前的你會如何看待「女性」的身分？現在又有何不同？
「成為一名母親後，感覺對自己更有自信了。或許是步進 30 多歲的年齡後，時間的磨練令我心智更成熟，也或許是生活太忙碌，無法像以前那樣過分緊張別人對我的看法，卻也令我的生活更自由自在。作為母親，我現在也更關注時事和政治，希望同一時間，我也能成為更懂的關懷和更體貼的人。」
母親身份如何改變了您對個人風格的看法？
「我更喜歡色彩繽紛的服飾，感覺能令心情頓時好起來。我一向也喜歡 mix and match 不同印花和圖案，但以往不常會根據心情來決定當天的衣著。我很高興能傳遞讓人感到快樂的正面信息，也不再會特別介意自己的身形，更別提其他人都在穿什麼了。簡單來說，我想我自己都慢慢開始學會了孩子們穿搭時的簡單輕鬆的心態。」
「Leo 拿著 Milk Teeth 的新款式手袋。我自己也在用！」
Photo: Courtesy of Catherine Newell-Hanson
有了孩子後，有為你的創意力和/或你的工作模式帶來貢獻或影響嗎？
「作為一名『康復中』的完美主義者，只是簡單開始一項任務也足以讓我退縮，因此多年來我也一直在與『拖延症』鬥爭。而為人父母帶來的緊湊行程，確實迫使我跨越了這個心理障礙，我的新口頭禪是『完成勝於完美』。在這之前，或許我根本不會有動力開始我的事業，現在我每天僅有 6 小時將所有事情完成，卻出奇地令我做事更有效率。」
你的媽媽有想你傳授任何作為母親的經驗之談嗎？
「我更欣賞我的媽媽了：我注意到她有多耐性，在撫養我們時付出了多少體貼與關愛。所以更準確來說，是我現在改為以全新角度看待媽媽對我們的付出，亦加深了我對所有盡其所能的家長們的敬意。育兒很不容易！」
你的孩子們會怎麼穿？ 你如何為他們購入服飾？
「某程度上，我兩個孩子最理想的衣著就是『不穿』！然後再搭配任何隨機抽選的鞋類，例如尿布配雨靴，再外加一頂自行車頭盔。我也會盡力配合他們的要求，再嘗試根據天氣為他們添置合適的衣物。他們大部分的衣服也來自 Milk Teeth，我想他們也感染了我對紮染、條紋和動物花紋的熱愛。」
「創立 Milk Teeth 的初心，就是希望建立一個一站式商店，在這裡能找到既時尚又活潑可愛的童裝，卻也不會過於昂貴或帶有過分強調性別的設計。很高興看見能籍此與我們的夥伴、顧客們建立一個大家庭，同時吸引了同樣喜歡繽紛設計的同好，不同年齡層的人也有！同一時間，也因此能與其他同樣由母親建立的小眾品牌聯繫。」
「在家剪的髮型—— 絕對不建議。」
Photo: Courtesy of Catherine Newell-Hanson
你有一樣媽媽的「救命工具」嗎？
「就是多說話！在我的第一個女兒出生後，我患上嚴重的產後抑鬱和焦慮，最後發現向朋友敞開心扉也是一種最真切的治療方法。我越是勇敢向身邊的人談論自己的狀況，越不會感到壓抑和被孤立。」
「我在洛杉磯加入了由 Erica Chidi Cohen 創立的 Loom 媽媽小組，在那裡我結識了很多與我經驗相近的新朋友，她們的孩子也與我兩名小孩年齡相近。」
「所以我會說，最佳的應對方法是加入區內的媽媽團體。可以的話，最好是能面對面聊天，誰也需要身邊的人能伴我們一起哭、伴我們一起笑、陪伴我們一起走很長很長的路。」
「在線的媽媽團體也是讓我們取得嬰兒用品和資訊的一個很好的渠道。」
成為媽媽後，有需要捨棄的衣物嗎？
「在我早期的時尚雜誌時代裡，在 sample sale 上也搜獲了不少復古珍品，那些我也放棄了。全部我也很喜歡，但它們再也不屬於我現有的生活，實際上也不適合我：生了兩個孩子後，我的肋骨和臀部更寬，身形也有所不同。任何腰部收窄而無彈性的東西都必須放棄。我告別了一些 Prada 「Fairy」系列單品、一些舊 Celine、Nicolas Ghesquière 時代的 Balenciaga。高跟鞋也有 Alaïa、Prada 和 Celine。我在 The RealReal 把大部分東西也賣掉了，很高興他們找到了新家，並受新主人的賞識。」
「我對擺脫具有情感價值的東西的建議，是首先將它們移到另一個位置作為中途站：如收進衣櫥最後面的大衣服袋裏、儲物室的架子等，任何能讓它們遠離視線的地方。 如果在六個月左右後，你也忘記了它們，也許你也已經準備好 let go 了！」
近日都在穿什麼？
日常制服 1：Vintage Levi’s 短褲搭配 Dôen 或 Ganni 的荷葉邊襯衣
日常制服 2：印花 maxi 長裙配 Crocs（沒錯！）或 Proenza Birkenstocks
日常制服 3： Cometees、Worn Ware 或 Aries 的 T-shirts，搭配復古牛仔褲和芭蕾平底鞋
另外還會穿 Rentrayage—— 一個我的朋友 Erin Beatty 創建，非常出色的升級再造品牌，以及 Labucq 涼鞋，同樣由另一位才華橫溢的朋友製造，最後還有 Wales Bonner x Adidas Sambas 聯乘系列的運動鞋。
原文轉載自《VOGUE》美國版
Editor
Liana Satenstein
