相信香港乃至全球的時裝愛好者都無人不認識Lane Crawford 的時尚精品百貨大名，起步於香港，1850年至今Lane Crawford已經有170年的歷史，顧客群超過六代人，一系列週年慶典於10月開始，我們一起回顧香港歷史同時窺探這個時裝店的傳奇。

首間店屹立還未填海時的皇后大道
瑪嘉烈公主也曾到訪

1850年有著怎樣的概念？由蘇格蘭出生的Thomas Ash Lane 以及Ninian Crawford共同創立，Lane Crawford的首間店鋪設在還未填海時的皇后大道北面。除了是香港殖民時期的首家百貨店，Lane Crawford更經營過大型烘培業務；經歷日戰等艱難時期，Lane Crawford不斷擴張，甚至英女王的親妹妹以時尚品味著稱的瑪嘉烈公主也有親自到訪。到了2020年，成為了遍佈香港、上海、北京以及成都，囊括衆多設計師品牌的亞洲著名買手專門店。

Lane Crawford歷史性時刻

1850年8月 連卡佛公司(Lane, Crawford & Co. )在皇后大道北面海邊的一間棚屋開業。首批顧客是訪港船隻上的船員以及英國海軍與軍事機構的殖民地員工和高級職員家屬。 在一年內，這家位於海旁的店鋪擴展後成為德輔道 6 號的地段，即美國銀行的現址。隨後，店鋪進一步擴張至皇后大道，並增設一個壯觀的入口。這個地方成為首幢連卡佛大廈，並且被稱為「皇后大道」店，是香港殖民時期首家百貨商店。
Photo courtesy of Lane Crawford
1855年 連卡佛簽署了五年租約，租借位於士丹利街和砵典乍街街角延伸至皇后大道的樓宇。此地被用作拍賣和拖船租賃服務中心。 同時，連卡佛開始經營大規模的西式烘焙業務，作為第一間香港的烘焙店 , 向皇家海軍提供大量的Hardtack、船隻和麵包。 （Hardtack：由麵粉和無鹽的水製成的餅乾，是海員日常的主食）。 直到1860年代後期，才出現由華人主理的大型麵包店，其中包括 Wanchai Steam Bakery。
1862年 連卡佛在上海開業，並將業務拓展至日本，在橫濱和神戶開設店鋪。
1905年9月 經過七年的建設，連卡佛位於雪廠街4號的旗艦店開業。女士和男士成衣部成為了香港的「時尚中心」。新店舖的選址極具戰略意義，地理位置優越，非常適宜接待從九龍乘坐天星小輪前來的眾多旅客。 連卡佛亦推出了 「從領扣至船錨的各式商品，這裡應有盡有並且質量一流！」的口號，而這句口號也一直沿用多年。
1921年 Lane Crawford的商品目錄 那時的China Mail 報導： “在幾乎四分三個世紀的時間裡保持領導地位，是一項值得驕傲的偉績。 在19 世紀50 年代，「到連卡佛買吧」‘Get it at Lane Crawford’這句耳熟能詳的廣告語在社區內口耳相傳。
1922年 連卡佛的烘焙業務不斷發展，以確保在大罷工期間維持香港的食品供應。 與此同時，連卡佛開始在德輔道 14 號的地下層經營餐廳和酒吧（Café Wiseman) 。
1925年 在 75 週年慶典上，創始人 Ninian Crawford 的兒子 Frank Crawford 宣布將店鋪搬遷至德輔道 14 號的 Exchange Building。
1941年至1945 年 日本侵佔連卡佛的物業和資產，並以日本最著名的百貨連鎖店之一的 Matsuzakaya 命名。在此期間，日軍用完或搬走了大多數商品，並且幾乎銷毀了所有公司記錄。 連卡佛的很多員工被拘押在赤柱，包括總經理 A.W. Brown。在拘押期間，Brown 不惜冒著生命危險拯救其他戰爭囚犯。由於他的英雄事蹟，Brown 被授予大英帝國勳章。
1950年3月3日 連卡佛慶祝成立 100 週年，並在Hong Kong Hotel舉辦屋頂花園雞尾酒派對。當晚出席的貴賓包括港督葛量洪爵士及其夫人。賓客在特別的羊皮紙上簽到，這些簽到紙隨後被裝訂入鮮紅色皮革，同時刻上有關這次慶典的記載。
1959 連卡佛在Miramar Arcade開業。 公司的珠寶業務在行內享有聲譽，Mikimoto的主理人R. Mikimoto先生（繼承「珍珠之王」（King of Pearls) Kokichi Mikimoto 先生）亦專程前往香港主禮開幕。
1966年3月 英女王的妹妹Princess Margaret瑪嘉烈公主參觀連卡佛。背景中可以看到 "ROLEX "和 "PERREGAUX"。
1977年 位於皇后大道70號的旗艦店連同 Elizabeth Arden、Rever Salon 和 Café Vogue 一起開業。
1978年 聘任曾任職於 House of Fraser Group 的 Frederick Charles Doe 掌管公司業務。他的功勞包括構思出連卡佛的新口號 “We are temptation”，迅速融入香港消費者的心理。
1988年 連卡佛在太古廣場開業。 銷售額突破 10 億港元，珠寶佔總營業額的10％。
1997年 集團於1996/97財年的營業額達到 17.6 億港元。黃卿美接手公司的整體管理。連卡佛在銅鑼灣時代廣場開設 60,000 平方尺的百貨店。
2004年 連卡佛在國際金融中心商場開設全新旗艦店，距離其於 1850 年創業的舊址僅數米之遙。旗艦店面積達 82,000 平方尺，是連卡佛史上最大的店鋪，並且擁有全亞洲規模最大的國際精選品牌、幾乎可以滿足任何需求的禮賓部以及專門為 VIP 而設的貴賓室。
1850年8月 連卡佛公司(Lane, Crawford & Co. )在皇后大道北面海邊的一間棚屋開業。首批顧客是訪港船隻上的船員以及英國海軍與軍事機構的殖民地員工和高級職員家屬。 在一年內，這家位於海旁的店鋪擴展後成為德輔道 6 號的地段，即美國銀行的現址。隨後，店鋪進一步擴張至皇后大道，並增設一個壯觀的入口。這個地方成為首幢連卡佛大廈，並且被稱為「皇后大道」店，是香港殖民時期首家百貨商店。
Photo courtesy of Lane Crawford
1855年 連卡佛簽署了五年租約，租借位於士丹利街和砵典乍街街角延伸至皇后大道的樓宇。此地被用作拍賣和拖船租賃服務中心。 同時，連卡佛開始經營大規模的西式烘焙業務，作為第一間香港的烘焙店 , 向皇家海軍提供大量的Hardtack、船隻和麵包。 （Hardtack：由麵粉和無鹽的水製成的餅乾，是海員日常的主食）。 直到1860年代後期，才出現由華人主理的大型麵包店，其中包括 Wanchai Steam Bakery。
1862年 連卡佛在上海開業，並將業務拓展至日本，在橫濱和神戶開設店鋪。
1905年9月 經過七年的建設，連卡佛位於雪廠街4號的旗艦店開業。女士和男士成衣部成為了香港的「時尚中心」。新店舖的選址極具戰略意義，地理位置優越，非常適宜接待從九龍乘坐天星小輪前來的眾多旅客。 連卡佛亦推出了 「從領扣至船錨的各式商品，這裡應有盡有並且質量一流！」的口號，而這句口號也一直沿用多年。
1921年 Lane Crawford的商品目錄 那時的China Mail 報導： “在幾乎四分三個世紀的時間裡保持領導地位，是一項值得驕傲的偉績。 在19 世紀50 年代，「到連卡佛買吧」‘Get it at Lane Crawford’這句耳熟能詳的廣告語在社區內口耳相傳。
1922年 連卡佛的烘焙業務不斷發展，以確保在大罷工期間維持香港的食品供應。 與此同時，連卡佛開始在德輔道 14 號的地下層經營餐廳和酒吧（Café Wiseman) 。
1925年 在 75 週年慶典上，創始人 Ninian Crawford 的兒子 Frank Crawford 宣布將店鋪搬遷至德輔道 14 號的 Exchange Building。
1941年至1945 年 日本侵佔連卡佛的物業和資產，並以日本最著名的百貨連鎖店之一的 Matsuzakaya 命名。在此期間，日軍用完或搬走了大多數商品，並且幾乎銷毀了所有公司記錄。 連卡佛的很多員工被拘押在赤柱，包括總經理 A.W. Brown。在拘押期間，Brown 不惜冒著生命危險拯救其他戰爭囚犯。由於他的英雄事蹟，Brown 被授予大英帝國勳章。
1950年3月3日 連卡佛慶祝成立 100 週年，並在Hong Kong Hotel舉辦屋頂花園雞尾酒派對。當晚出席的貴賓包括港督葛量洪爵士及其夫人。賓客在特別的羊皮紙上簽到，這些簽到紙隨後被裝訂入鮮紅色皮革，同時刻上有關這次慶典的記載。
1959 連卡佛在Miramar Arcade開業。 公司的珠寶業務在行內享有聲譽，Mikimoto的主理人R. Mikimoto先生（繼承「珍珠之王」（King of Pearls) Kokichi Mikimoto 先生）亦專程前往香港主禮開幕。
1966年3月 英女王的妹妹Princess Margaret瑪嘉烈公主參觀連卡佛。背景中可以看到 "ROLEX "和 "PERREGAUX"。
1977年 位於皇后大道70號的旗艦店連同 Elizabeth Arden、Rever Salon 和 Café Vogue 一起開業。
1978年 聘任曾任職於 House of Fraser Group 的 Frederick Charles Doe 掌管公司業務。他的功勞包括構思出連卡佛的新口號 “We are temptation”，迅速融入香港消費者的心理。
1988年 連卡佛在太古廣場開業。 銷售額突破 10 億港元，珠寶佔總營業額的10％。
1997年 集團於1996/97財年的營業額達到 17.6 億港元。黃卿美接手公司的整體管理。連卡佛在銅鑼灣時代廣場開設 60,000 平方尺的百貨店。
2004年 連卡佛在國際金融中心商場開設全新旗艦店，距離其於 1850 年創業的舊址僅數米之遙。旗艦店面積達 82,000 平方尺，是連卡佛史上最大的店鋪，並且擁有全亞洲規模最大的國際精選品牌、幾乎可以滿足任何需求的禮賓部以及專門為 VIP 而設的貴賓室。
1 / 16

千禧年間美好回憶
Stella McCartney 與Kate Moss

踏入千禧年，擁有超過百年歷史的店鋪也樂於加入聯乘熱潮，與各大時裝品牌和設計師開展年度合作並舉辦活動。

從Givenchy時期的Riccardo Tisci、剛打入香港的Stella McCartney及Victoria Beckham，到近年大熱的Self Portrait的Han Chong，還有當年的嘉賓Kate Moss 及葉梁美蘭等，這些時裝人和明星的經典時刻同樣不能錯過。

2006年 葉梁美蘭與當時Givenchy的創意總監Riccardo Tisci
Photo courtesy of Lane Crawford
2007年 Raf Simons Spring/Summer 2008
2007年 Stella McCartney到訪香港，參加Lane Crawford晚會
2008年 Mary-Kate Olsen及Ashley Olsen來港宣傳品牌Elizabeth and James
2010年 意大利知名時尚偶像Anna Dello Russo與香港名模周汶錡
2010年 紐約設計師Philip Lim與Lane Crawford合作推出多媒體專案
2011年 創意總監Marcelo Burlon與香港時裝人Kevin Poon、Cindy Ko及Hilary Tsui
2012年 謝婷婷與Victoria Beckham
2013年 Stella McCartney在香港舉辦了發佈會，超模Kate Moss亦有出席
2014年 日本設計師Chitose Abe聯手於連卡佛店內推出概念限定店sacai “THE” composition呈獻全球獨家sacai capsule系列
2015年 Nicopanda時裝系列於Lane Crawford作全球首發
2018年 世界知名化妝師Charlotte Tilbury進軍亞洲，與一眾明星慶祝。左起：黃翠如、吳千語、周麗淇、劉嘉玲、Charlotte Tilbury、容祖兒、周秀娜、樂基兒及李佳芯
2019年 Maison Margiela Artisanal系列在Lane Crawford展出
2019年 Alison Chan El Azar與Self Portrait設計師Han Chong及Feiping Chang
2006年 葉梁美蘭與當時Givenchy的創意總監Riccardo Tisci
Photo courtesy of Lane Crawford
2007年 Raf Simons Spring/Summer 2008
2007年 Stella McCartney到訪香港，參加Lane Crawford晚會
2008年 Mary-Kate Olsen及Ashley Olsen來港宣傳品牌Elizabeth and James
2010年 意大利知名時尚偶像Anna Dello Russo與香港名模周汶錡
2010年 紐約設計師Philip Lim與Lane Crawford合作推出多媒體專案
2011年 創意總監Marcelo Burlon與香港時裝人Kevin Poon、Cindy Ko及Hilary Tsui
2012年 謝婷婷與Victoria Beckham
2013年 Stella McCartney在香港舉辦了發佈會，超模Kate Moss亦有出席
2014年 日本設計師Chitose Abe聯手於連卡佛店內推出概念限定店sacai “THE” composition呈獻全球獨家sacai capsule系列
2015年 Nicopanda時裝系列於Lane Crawford作全球首發
2018年 世界知名化妝師Charlotte Tilbury進軍亞洲，與一眾明星慶祝。左起：黃翠如、吳千語、周麗淇、劉嘉玲、Charlotte Tilbury、容祖兒、周秀娜、樂基兒及李佳芯
2019年 Maison Margiela Artisanal系列在Lane Crawford展出
2019年 Alison Chan El Azar與Self Portrait設計師Han Chong及Feiping Chang
1 / 14

踏入2020 170週年里程碑
國際品牌重鎊聯乘

走過輝煌的Lane Crawford歷史進入170週年，Lane Crawford也與時並進打造了一系列線上及線下的活動與大家一起慶祝。

名為「Lane Crawford: Creating Stories Since 1850」170 周年慶祝活動於 2020 年 10月矚目展開， 在店內設置讓人身臨其境的虛擬實境裝置，讓顧客能親身體驗由知名數碼藝術家 Justin Ridler 利用電腦合成影像及粒子動畫，打造令人眼前一亮的立體影像世界。如時光隧道般，顧客亦可以回顧Lane Crawford歷史上的 10 個重要時刻。

Lane Crawford 170週年店內裝置
Lane Crawford 170週年明信片展覽
Lane Crawford 170週年店內裝置
Lane Crawford 170週年明信片展覽
1 / 2

最重磅的慶祝方式要數與3位設計師——Thom Browne、Gabriela Hearst、Sacai 設計師阿部千登勢與陶瓷藝術家李立宏的獨家限量聯乘合作。

其中Thom Browne 就挑選及重新設計 17 套他自己曾穿著的經典西裝，部分珍藏設計更可追溯至 15 年前創立品牌之時。而Gabriela Hearst 則是將她的 Retrofit Capsule 系列在亞洲透過Lane Crawford獨家發售。她 18 款昔日人氣設計被重塑，兩者都有賦予舊衣新生命的意義。

Thom Browne x 連卡佛 170 周年限定系列
該個限定系列的展覽將於 2020 年 11 月 5 至 19 日在國際金融中心商場連卡佛及官方網站舉行。
Gabriela Hearst x 連卡佛 170 周年限定系列
系列由 2020 年 10 月 12 日起於國際金融中心商場連卡佛及官方網站 發售。
Thom Browne x 連卡佛 170 周年限定系列
該個限定系列的展覽將於 2020 年 11 月 5 至 19 日在國際金融中心商場連卡佛及官方網站舉行。
Gabriela Hearst x 連卡佛 170 周年限定系列
系列由 2020 年 10 月 12 日起於國際金融中心商場連卡佛及官方網站 發售。
1 / 2

Sacai 與李立宏 x 連卡佛 170 周年限定系列
Sacai 設計師阿部千登勢為慶祝連卡佛創立 170 周年與擅長青花瓷藝的李立宏聯手打造 20 套獨家可口可樂 瓶雕塑，並手繪圖案，放在飾以 Sacai 標誌的有機玻璃瓶架中。 全港於 2020 年 10 月 12 日起在連卡佛店舖及官方網站只發售 5 套簽名限量版。

Sacai 與李立宏 x 連卡佛 170 周年限定系列

Sacai 設計師阿部千登勢為慶祝連卡佛創立 170 周年與擅長青花瓷藝的李立宏聯手打造 20 套獨家可口可樂 瓶雕塑，並手繪圖案，放在飾以 Sacai 標誌的有機玻璃瓶架中。 全港於 2020 年 10 月 12 日起在連卡佛店舖及官方網站只發售 5 套簽名限量版。

除了以上的時裝聯乘，同樣精於鞋履、家品和藝術的Lane Crawford也找來了意大利工藝品牌 Fornasetti、Knoll、René Caovilla及由日本 MediCom Toy 與 Baccarat 攜手設計的 Be@rbrick推出獨家的產品。

獨具心思的還有Lane Crawford與香港環球唱片及環球製作音樂攜手編製 170 周年歌單，匯聚   André Fu 、 Angel Chen 、 Anya Hindmarch 、Barnaba Fornasetti 、 Christian Louboutin 、Feng Chen Wang 、Gabriela Hearst、 Gaia Repossi 、Proenza Schouler 、Nicholas Kirkwood等多位設計師精選的歌曲，由即日起於 Spotify 串流播放。

Fornasetti 連卡佛 170 周年限定系列
René Caovilla 連卡佛 170 周年限定系列
BACCARAT x BE@RBRICK 連卡佛 170 周年限定系列
Knoll x 連卡佛170周年限定系列
Lane Crawford 170週年Spotify歌單
Fornasetti 連卡佛 170 周年限定系列
René Caovilla 連卡佛 170 周年限定系列
BACCARAT x BE@RBRICK 連卡佛 170 周年限定系列
Knoll x 連卡佛170周年限定系列
Lane Crawford 170週年Spotify歌單
1 / 5

In Partnership with Lane Crawford
www.lanecrawford.com.hk

Lane CrawfordLane Crawford 170th Anniversary連卡佛

Editor

Cherry Mui

Credit

Photo courtesy of Lane Crawford