在時裝而言，我還未訴盡我想說的事。
Martin Margiela
先後拍攝了《Dries》、《Juergen Teller》等時裝紀錄片的德國導演Reiner Holzemer是次再度探討比利時設計師的故事——《Martin Margiela：In His Own Words》。在十一月初的Doc NYC電影節，該紀錄片於紐約市舉行首映，總長九十分鐘的電影，由一句問答終結：
「你有否在時裝界訴盡你想說的事？」導演Reiner Holzemer問。
「沒有。」Martin Margiela回答。
然後屏幕切至黑色，為紀錄片劃上句號。據說這一幕教不少人會心微笑，因為這幕給了大家一個希望，說不定這位傳奇他日回歸時尚界，繼續為我們帶來創意。
在Martin Margiela的餘生中，他也不會再從事時裝設計。
紀錄片導演 Reiner Holzemer
紀錄片導演 Reiner Holzemer在電影全球首映當天的一次採訪中跟《Vogue》說：在Martin Margiela的餘生中，他也不會再從事時裝設計。但是你永遠不會知道（You never）。我們都喜歡電影的結局。因為它給您一個愉快的微笑，這很重要。
離開了時裝設計已十年的Martin Margiela，如他在紀錄片所言，他現在在繪畫和雕塑。可是《Martin Margiela：In His Own Words》沒有細膩地描寫Martin Margiela現在所做的事，也沒有透露他將來的去向。紀錄片的時裝軸集中於1989年至2009這二十年間，Maison Martin Margiela的系列和時裝展。
紀錄片內Martin Margiela親身挑選的70件作品。
紀錄片導演 Reiner Holzemer
紀錄片的模式讓你深入了解設計師的主要系列和職業要點。這部紀錄片是在準備並安裝Palais Galliera 2018年展覽（Margiela / Galliera，1989-2009）時，開始錄影的。在當中42天的時間裡，導演 Reiner Holzemer有時會獨自一人，有時還會有自己的團隊，他們參觀了該博物館及Martin Margiela的工作室，並與Martin Margiela交談。 「哪些服裝很重要？你認為我們必須將哪些服裝在電影中展示？」導演 Reiner Holzemer說。當他們開始拍攝時，他問Martin Margiela，該展覽中有110件物品，而他為這部紀錄片列出了90件設計。
對我來說，奢華是品質與舒適之間的完美平衡，如果我能走得更遠，我就會增加永恆性這項特質。
Martin Margiela
最終，他們選擇了大約70件關鍵作品，並由Martin Margiela為這些作品旁述。由他的軟木項鍊（我們在影片開始時看到Margiela用自己的雙手製作這作品）到1994年的Doll 系列和1997年的 Stockman 系列。「我非常感激他的開放態度，並非常信任我。對他來說，這並不是那麼容易。所有時尚界的熱門話題都在這裡：1990年春季時裝秀在操場上舉行（這是我職業生涯中最神奇的表演），他在愛馬仕擔任創意總監的時間（對我來說，奢華是品質與舒適之間的完美平衡，如果我可能會走得更遠，我會增加永恆性），2007年春季的時裝展致力於建立新的Margiela Code（我想變得與眾不同，嶄新，而又不排斥粉絲………感覺就像是一個新的開始。）」
我想變得與眾不同，嶄新，而又不排斥粉絲...……感覺就像是一個新的開始。
Martin Margiela
正如電影試圖說明的觀點，Margiela 率先做了當代時尚中所有的流行時尚「他在街頭找模特兒，推廣了90年代細長的線條，為第十次時裝展重新發行了舊作（reproduction），並推動了『時裝展是什麼』，以及『時裝品牌可能是什麼樣』的創造性界限。 首先，我希望他的名字和作品永遠活著，人們會發現他的影響力，尤其我們今天在天橋上看到的，有很多也是一比一地被複製的，我不需要提到名字，因為我不是專家。」紀錄片導演 Reiner Holzemer說。
「如果全世界都知道Margiela的影響力來自哪裡，那會讓我非常高興。」
我希望他的名字和作品能永遠活著，人們會發現他的影響力，我們今天在天橋上看到的多少是一對一地被複製的，我不需要提到名字，因我不是專家。
紀錄片導演 Reiner Holzemer
當然，Margiela首創先河的就是他最後的決定：永遠放棄時尚。
「我沒有像Jean Paul Gaultier那樣應付那種制度。」 設計師Gaultier的助手Margiela在創立自己的品牌之前說道。 「Jean Paul Gaultier總是說，『Martin，你太認真了，這是真的…』或許我真的對這個世界太認真。」
Jean Paul Gaultier總是說，『Martin，你太認真了，這是真的…』或許我真的對這個世界太認真。
Martin Margiela
Margiela的離開是一個在時尚創意產業中為人所熟悉的故事：將個人激情轉化為公司消費產品的鬥爭。 電影在這裡觸動了神經，但它並沒有強迫觀眾，而是讓觀眾在字裡行間閱讀。 Maison Martin Margiela 賣給Renzo Rosso的Only the Brave集團，Margiela的搭檔Jenny Meirens的離職以及Margiela自己的辭去都沒有刻意牽起太多情緒。
有些設計師為了生存而吸毒，像Alexander McQueen自殺身亡。那就是讓我對專業，對世界、對行業時裝感性的原因。
紀錄片導演 Reiner Holzemer
具有諷刺意味的是，Holzemer 利用紀錄片精緻地描繪了這位藝術家，但是當中的情緣卻是因為Maison Margiela的接班人，才激發了導演對時尚作為創作主題的興趣。
「John Galliano的故事是我開始拍攝時尚電影的原因。」 Holzemer說。John Galliano被解僱時的崩潰是一時熱話。他在Christian Dior的職位開始，被解僱後，進入了康復中心，然後Galliano在2015年被任命為Maison Margiela的藝術總監。
「我讀了一篇有關時裝設計師承受壓力的大文章。那篇文章真的讓我感動。 Galliano的確做了一件壞事，但是在那篇文章中，它解釋了有些設計師為了生存而吸毒，像Alexander McQueen自殺身亡。那就是讓我對專業，對世界、對行業時裝感性的原因。 […]我怎麼說？我也很努力，但是時裝設計師在如此大的壓力下如此努力，無論壓力來自何處，有時是大公司，有時是你自己。長期從事該業務並以健康的方式在該業務中生存確實是一個挑戰。」
如果我現在能露出你的臉，那將是如此強大。
紀錄片導演 Reiner Holzemer
Holzemer表示，他知道Martin Margiela感到痛苦，但他對一言不發，這種緊張情緒也絲毫沒有引起觀眾的注意。 「你在電影中看不到，但是我經常看着他的臉，而相機在牆上，只是在錄音。當時我在想，如果我現在能露出你的臉，那將是如此強大。這些片段仍然在我的記憶中，普遍也是非常感人。故事總是令人驚訝，因為您看不懂。第一場演出後的第一感覺，十年後的感覺以及最後的感覺。這些感想，以前一直沒人知道。」
原文來自：Vogue
Editor
Steff YotkaCredit
photo courtesy of Gettyimges
