Surreal, David Bailey, 1980Photo: Courtesy of The Metropolitan Museum of Art, Photo © David Bailey
對於大都會藝術博物館而言，2020是具有里程碑意義的一年。為慶祝其成立的150週年，博物館將通過一系列展覽，並且其中許多都會將一些歷史中的傑作作為重點以及2020年Collection Initiative所購入的新藏品。為了與這個大主題保持一致，今日紐約大都會博物館宣布服裝館的春季展覽將展出從其檔案中挑選出來的一個半世紀以來的時尚歷史，並以「破壞性」的時間軸呈現。
主題定為“About Time: Fashion and Duration,” 策展人Andrew Bolton以及服裝館的負責人Wendy Yu表示這是一個細微的又具有開放性的議題，「這是對時尚歷史的重新想像，是破碎、不連貫甚至是錯雜的。」
Andrew Bolton的靈感源於1992年的Sally Porter的電影《Orlando》，該電影取材於 Virginia Woolf的同名小說中的時空旅行。他說「其中有一個很棒的場景，Tilda Swinton穿著18世紀女性的法國長袍（robe à la Francaise）進入迷宮，在穿過它的過程中，她的衣服換成了19世紀中葉的連衣裙，並重新出現在1850年代的英國。這就是最初想法的起源。」
Virginia Woolf擔任這個展覽的的「幽靈主持」，因為展覽還會穿插許多她書籍（包括《Orlando》、《Mrs. Dalloway》及《To the Lighthouse 》）中的引語，與Susan Sontag的引語一樣，指導著觀眾瀏覽今年的《Camp：Notes on Fashion》展覽。哲學家Henri Bergson的概念la durée（流動，累積和不可分割的時間），也為展覽提供了一些組織架構。此外，Michael Cunningham的小說《The Hours）》（是《Mrs. Dalloway》的後現代主義讀物，並獲得了1999年普立茲新聞獎，將為展覽的目錄提供一則短篇故事。Boltons說「我喜歡Virginia Woolf的時間版本是因為『連續』的想法。」「沒有開始，中間或結束。這是一個龐大的中間體。我一直對時尚有同樣的感覺。時尚就是現在。」
正如Bolton所說，分類是人類的天性，「我們都以同質的眼光回顧歷史。」確實，在6月Karl Lagerfeld紀念館放映的一段視頻中，Lagerfeld說：「當你想像一個時代的第一反應是屬於它的服裝-當你說18世紀，你會在想起建築或其他事物之前就想到了裙裝。」 Bolton這次展覽的使命是挑戰並複雜化這種趨勢，並使我們對時尚歷史有所不同的思考。
為此，他將展覽中的160件女裝分為兩個部分或「時間表」。第一個時間線是是黑色的服裝。Bolton解釋說「從1870年到2020年，這是一個非常理性，規範的時尚年代，這是現代的時間表。」第二組是他所描述的逆時針，主要是白色的造型，儘管在某些地方也可能出現許多色彩。他說：「你可以看到它們隨著時間的推移而折疊。」
大都會博物館總監Max Hollein在新聞稿中詳細闡述了這一概念：「本次展覽將考慮時尚的短暫性質，運用倒敘和快進來揭示其線性和周期性。」Bolton將強調它們可以重疊的性質，包括兩個不同時代的設計師之間的比較，例如Alaïa和Madeline Vionnet或Paul Poiret和John Galliano。 「或者可能是某個時期的兩位設計師之間的並存，他們競爭激烈，一個得以倖存，一個便沒落了。」例如「20年代的Chanel和Jean Patou，以及80年代的川久保玲和Georgina Godley。」
將這些「逆序」或「折疊」視為關聯是很有用的。 Bolton使它們跨越形狀，主題，材料，圖案，工藝和裝飾。在他的最愛中：1870年代後期的黑色真絲羅緞公主裙與1995年的Alexander McQueen 低腰露臀裙之間有了關係。「多年來，McQueen一直使用這種細長的輪廓來設計，我一直覺得這個設計是他實現這一目標的最激進版本。」他繼續說道：「雙重時間表試圖揭露的是時尚在變化與耐力之間，過渡與持久之間存在著張力。」「最終，我認為它在提倡減緩時尚。」
該展覽將由Louis Vuitton舉辦，在大都會第五大道的Iris 及 B. Gerald Cantor展覽廳舉行。Bolton正在與視覺藝術家和舞台設計師Es Devlin進行場景設計。他說：「我一直很欣賞她的工作，並希望與她合作。」「“這個主題似乎最適合她，她做了很多她所謂的鏡子迷宮，並且經常提到設計過程中時間的複雜性。」
每年在五月第一個星期一舉行的Met Gala（2020年則是5月4日）已選定聯合主席：品牌的創意總監Nicolas Ghesquière， 音樂家Lin-Manuel Miranda，演員Meryl Streep和Emma Stone，當然還有Anna Wintour。
“About Time: Fashion and Duration,” 將於2020年5月7日至9月7日在紐約大都會博物館服裝館展出。
原文出自：美國版Vogue
Editor
NICOLE PHELPS Translated by Cherry Mui
