與一眾時尚偶像 Dua Lipa、Rihanna、Hunter Schafter 同款不是夢！H&M x Mugler 聯乘終於面世！由 Mugler 創意總監 Casey Cadwallader 延續品牌大膽性感的作風，毫不吝嗇地將前衛銳利的剪裁、標誌性的緊身衣、以及寬肩窄腰的經典當代西裝設計和精髓統統加入系列。
《VOGUE》編輯 José Criales-Unzueta 獨家訪問 Mugler 創意總監 Casey Cadwallader 以及 H&M 設計主管 Ann-Sofie Johansson，分享有關這次驚天動地的合作設計系列。
《VOGUE》：為甚麼現在是推出 H&M x Mugler 合作的最佳時機？
ASJ： Mugler 現在感覺完全正確。這個品牌在我們的願望清單上已經有一段時間了，因為我們所有H&M的人都對 Casey 重振這個(Mugler)品牌所創造的東西印象深刻。我們也被當前全球對1980年代和1990年時尚偶像的熱愛所吸引，以及年輕人從過去尋找靈感的方式所吸引。該品牌的創始人 Thierry Mugler 顯然是其中的一個重要部分。他是那個時期的浮誇和讓人興奮的關鍵–他設定了議程，就像 Casey 現在所做的一樣，他為新一代人重新解釋了這個品牌和它的代碼。Casey 非常尊重品牌的歷史遺產，以及穆勒先生所代表的一切–包容性、性別多元化、賦權、身體積極性和性感。他讓年輕人既崇拜他對品牌的願景，也崇拜品牌的歷史–這是件了不起的事情。然而，他並沒有被過去所淹沒–他採取了他喜歡的元素，並完全扭曲它們，使之成為現代感的樣子。通過這樣做，他使 Mugler成為一個完全可識別的品牌。你可以立即識別當代 Mugler 的作品–連身衣、鏤空、螺旋形牛仔褲、無可挑剔的剪裁–作為一個設計師，這是很難做到的。
CC：我真的很榮幸被邀請與H&M合作，我確實認為 H&M 和 Mugler 之間有一個共同的價值體系。兩者都在乎如何讓人們獲得精湛的時裝，都在乎人們的自信和滿足，並向廣泛的大眾開放時尚風格對話。 Mugler 的世界一直都邀請人們進入(時尚)，這也是我們在這裏做的事。
View this post on Instagram
《VOGUE》：H&M x Mugler 聯乘是怎麼發生的呢？
ASJ：這是一個漫長的過程，因為我們一開始就和 Thierry Mugler 先生本人交談。我很激動也很榮幸能見到他，因為他一直是我的偶像。我們一直希望在這次合作中展示出「舊」 Mugler 和「新」Mugler 的融合。顯然易見，我們都對他的去世感到震驚和悲痛，也為無法實現他的設想而感到難過，畢竟他對這次合作是如此熱衷期待。但是，我們很高興 這也是 Casey 熱衷於追求的東西，最後這個系列實現了我們所夢想的一切，甚至更多–它是如此的現代，並將各個時代和靈感結合在一起。Casey 給予了一個完全現代的、令人興奮的系列的設計，同時也利用部分系列向 Thierry Mugler 的遺產和設計致敬，包括特別重新發布的品牌經典裝束，如使人驚嘆的80年代和90年代的女裝禮服。
CC：當H&M 聯繫我的時候，我就知道這是一個巨大的合作方案。我能夠為更多人提供 Mugler 的作品而感到萬分興奮，因為 Mugler 的設計一直為人所熟知和喜愛。當然，設計 Mugler 的樂趣之一是它的歷史檔案，以及它是廣泛的設計運用，所以我們當然希望能夠透過這個系列歌頌歷史一番。我自己與 Mugler 的設計旅程都是與歷史檔案緊緊相連，不乏運用關鍵元素作為新想法的起點。例如，在我在 Mugler 工作的早期，便發現 Mugler 發掘拉架布 Lycra 的應用 ，Mugler幾乎用它做了整個系列，我從中獲得了很多靈感–因此你能在系列中看見不少彈性布料的採用如標誌性的 Catsuit 和裙子。他還做了許多牛仔褲款式–這也是我們現在想繼續做下去的東西。在這個系列中，它自然是關於品牌的過去、現在和未來，因為這就是我作為一個設計師的工作方式–它總是關於各種影響的混合。
ASJ： 這對我們來說非常特別，因為我們以前從未做過將創始人和當代設計師結合在一起的事情–這個系列的背景故事非常特別。當你有機會教人們一些關於時尚歷史的知識時，總是很美妙的–分享這些驚人的故事，而 Casey 也確實做到了這一點。
《VOGUE》：請告訴我們這個系列背後的靈感，或者是說這個廣告短片的靈感嗎？
CC： 我有很多靈感都是來自於 Mugler 家族的想法，以及以不同類型的面貌和媒體中呈現出相關性。 Mugler一直是一個多文化靈魂的品牌–這就是為甚麼它對我這個設計師來說如此有趣，因為它觸及了我在自己生活中參與和受到啟發的世界，無論是音樂還是俱樂部文化。這次合作對我來說是一個非常積極的經歷，我想你會感覺到這一點–這是關於一個社群，關於那些對我來說真正重要的人，以及那些真正的自己。 Mugler一直在慶祝這麼多不同類型的美，這次合作延續了這一點。
ASJ： 嗯，你絕對會把 Mugler 和音樂聯繫起來。它是 Casey 創造的世界的一個重要部分，也是品牌歷史的核心。對於這個合作系列，製作一個音樂短片和一首新歌的想法便是翻拍1990年代的曲子，以點明聯乘充滿了對90年代的重要參考元素–感覺非常合適。用電影和圖像做一些開拓性的、不同的事情。這證明了 Mugler 的文化共鳴–是跨越音樂、舞蹈、表演、亞文化，甚至技術等範疇。
《VOGUE》：能跟我們介紹一下這個系列嗎？你最喜歡哪些單品呀？
CC：我真的受到了 H&M 設計師合作的精神的啟發–那就是為大眾提供一些可以收藏的東西，一些可以在時尚史上站住腳的東西。我看了過去的合作，比如 Alber Elbaz 做的系列，從作品的設計上看，它非常符合 Lanvin 的風格。我還看了 Versace 和 Margiela 的合作，當時我確實從他們那裏購買了他們的設計，而且他們也確實是在為大眾設計了標誌性的作品。因此我從中得到了不少創作靈感。
我堅定的認為，這必須是真正的 Mugler --沒有任何妥協或淡化。
Casey Cadwallader
在我們的主線高級時裝系列中，Mugler 總是一個混合體：充滿黑暗、走在邊緣，略加一點性感的一面，然後是充滿輕鬆而快樂的。我想在這裏保留這種混合，保持多樣性和復雜性，同時也為大眾打造出最有用和最有趣的作品，點綴他們的衣櫥。在這個系列中，有許多標誌性的 Mugler 的主打產品和標誌–連體服、連衣裙、牛仔褲等。除此之外，還有休閒運動服、T恤、配飾。我想說的是，與典型的Mugler不同的是，我們使用了比平時更多的顏色，只是為了展示出我們希望這個系列應有的普遍性和俏皮的感覺–我真的很喜歡這個系列的調色板，以及許多作品都有的色調。我喜歡這個系列的寬度，包括男裝和女裝–它真的為大家提供了很多選擇。它給人的感覺是真正的昇華–你可以在細節上看到，星星的點綴，特別是服裝上的扣件，都是閃光的皮革的質感。
ASJ： Mugler 和 Casey 對他們的簽名式設計都特別慷慨。這一直是我們 H&M 所希望得到的–因為我們的顧客非常渴望得到一段時尚歷史。這正是 Casey 能夠做到的。從一開始，他就熱衷於把那些真正定義了 Mugler 的作品放在一起–迷你連衣裙、帶網眼的緊身衣。在這個系列中，有這麼多標誌性的設計。就個人而言，我喜歡皮革設計，如汽油綠色的長皮褸–你會永遠珍惜它。我也喜歡螺旋紋的牛仔褲，因為它們是 Casey 的真正代碼–他自己發明的設計。它們都做得非常漂亮，無論是形狀和角度方面都是一絲不苟–你可以看出他學過建築，因為它們完全增強了身體輪廓的力量，徹底地提升、塑造成為超級雕塑。談到建築，珠寶也非常特別，非常有雕塑感–真的很大膽，毫不含糊。對於歷史檔案作品，我迷戀懷舊的裙裝，這是一個重製版，我認為它實在是太棒了，特別是有小的穿孔鈕扣，絕對是一件非常特別的作品。
《VOGUE》：Casey，告訴我們更多關於選擇歷史性作品來重塑這個系列的原因？
CC：我花時間思考甚麼是人們真正渴望垂涎的，甚麼是真正能包涵品牌歷史遺產。例如，我知道我想要80年代的黑色天鵝絨連身裙，因為最初的復古版本都被自己重塑一番為嶄新的現代感，被許多年輕的偶像穿過，無論是在表演還是在紅地毯上。我也喜歡這套裙裝，它充斥着龐克風格但也具有女性化的，完美地演繹出 Mugler 的雙重性–它可以是非常深思熟慮的、腦筋急轉彎的，也可以在另一面，相當性感和大膽–我喜歡這些兼容並蓄。所有的歷史作品都呈現出品牌的豐富性，同時也展示了我自己與 Mugler 的旅程–從起點到歷史參照物給予了這個品牌的靈感。
《VOGUE》：你如何為這個系列最終能夠實現作個總結呢？
ASJ： 就是難以置信的樂趣。我知道我們的顧客會喜歡它，這是最美好的感覺。年輕的購物者會非常興奮，我喜歡80年代和90年代的 Mugler 原版粉絲的想法，他們也能在這個系列中找到特別的作品，並能夠記住和回憶。
CC：我發現這真的很有趣，也是一個迷人的學習經歷。 H&M在採購方面非常聰明，他們選擇和使用材料的方式，特別是他們有很多回收材料的資源，充分地在這個系列中發揮了作用。他們知道如何真正為客戶增加價值。我很高興我們能以如此理想的價位為大家帶來 Mugler 的作品。我真的希望這些作品成為收藏家的物品，但與此同時，我也迫不及待地想看到它們在街上、在舞池中、甚至在網上被穿著、被喜愛、被享受–無論人們選擇在哪裏，因為 Mugler 是為每個人、任何人和每個地方服務的。
Editor
José Criales-Unzueta
