《魔法壞女巫》的故事隨着時間推移,其數據令人驚訝——我指的不僅僅是 Idina Menzel、Kristin Chenoweth、Shoshana Bean 和 Annaleigh Ashford 受到觀眾的喜愛程度。21 年:這是這部劇在紐約 Gershwin 劇院的上演時間。16.6 億美元:這是截至目前,它在百老匯的總票房收益。25:這是在作品中全職飾演「Elphaba」的演員數量(「Glinda」有 22 位。)。再加上每場演出的 238 次換裝、226 雙鞋子和 84 頂假髮,以及累得眼睛開始泛淚的某人。數字龐大,不過不正是只有「龐大」才能形容《魔法壞女巫》嗎?這是一場關於善惡力量的大戲,當中包括一隻會說話的山羊、會飛的猴子,以及一段揪心的三角戀。

《魔法壞女巫》由 Cynthia ErivoAriana Grande 擔任主演,而擔任這齣音樂劇電影兩部曲的團隊,無疑接受了其「多樣性」。對服裝設計師 Paul Tazewell(他曾憑《咸美頓》獲得東尼獎,又因 Steven Spielberg 的《西區故事》獲得奧斯卡提名)而言,這個作品主要參考了三個來源:Gregory Maguire 的《Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West》,這本 1995 年的小說拓展了 L. Frank Baum 筆下《The Wonderful Wizard of Oz》的世界觀,並啟發了《女巫前傳》(Wicked)的情節;《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz),Victor Fleming 於 1939年根據《The Wonderful Wizard of Oz》一書改編的經典電影;以及百老匯的原版劇本,它擁有 Stephen Schwartz 的音樂、Winnie Holzman 的劇本(她也參與了新電影的劇本),以及忠實的粉絲群體。Tazewell 表示:「吸引忠實觀眾很重要,而非將《魔法壞女巫》完全重新定義。」

在《魔法壞女巫》中穿着「泡泡裙」飾演「Glinda」的Ariana Grande
Courtesy of Universal Pictures

在《魔法壞女巫》中穿着「泡泡裙」飾演「Glinda」的Ariana Grande

Courtesy of Universal Pictures

正如憑舞台服裝獲得東尼獎 Susan Hilferty 的設計方向一樣,Tazewell 在為《魔法壞女巫》兩位主角打造服裝時,也是以大地與空氣作為靈感:因綠皮膚而遭受歧視的「Elphaba」,由 Erivo 在大螢幕上飾演,而金髮淑女「Glinda」,則由 Grande 出演。(其他重要角色還包括由 Michelle Yeoh 飾演睿智而狡猾的「Madame Morrible」,她是 Elphaba 和 Glinda 相遇的斯茲大學(Shiz University)校長;Jonathan Bailey 飾演英俊的「Fiyero」,兩位主角共同的愛慕對象;Jeff Goldblum 則飾演虛偽的奧茲巫師。)

Tazewell 為楊紫瓊角色「Madame Morrible」繪製的草圖
Courtesy of Universal Pictures

Tazewell 為楊紫瓊角色「Madame Morrible」繪製的草圖

Courtesy of Universal Pictures

斯茲大學場景服裝
Courtesy of Universal Pictures

斯茲大學場景服裝

Courtesy of Universal Pictures

Erivo 說:「我已經認識 Paul 很久了,因為他曾為《哈莉特:廢奴之戰》(2019 年由她擔任主演的劇情片)設計服裝。我們對於如何讓角色通過所穿服飾表達自己有着深刻理解。」當被問及她對「Elphaba」的眼鏡、睡衣或鞋子有何想法時,她表示:「我對 Paul 說,『我希望我的鞋跟能隨着故事進展而越來越高。』」——他兌現了這個想法。Erivo 說,她和 Tazewell 共同認為「沒有任何一件服裝是輕率的,每一件都有其用途,每一件都是有意義的。」

「你看每一雙鞋子、每顆鈕扣——你可以接觸它們,它們會講述我們的故事。」導演 Jon M. Chu 補充道,他本人是《女巫前傳》的忠實粉絲,首次接觸這部劇便是在它於三藩市百老匯的試演。

Courtesy of Giles Keyte/Universal Pictures.

Courtesy of Giles Keyte/Universal Pictures.

Tazewell 解釋道,在故事初期,「Elphaba」是一位為了保護奧茲動物而冒着生命危險戰鬥的勇士,服飾以釉面樹皮布、蘑菇褶邊,以及嚴肅、拘束的維多利亞時期喪服廓形為主。與之相反的,是「Glinda」這位好女巫,永遠受歡迎且活潑可愛,則代表著「所有飄逸和如氣泡般充滿活力的事物」。他從蝴蝶等具體的圖案,以及如黄金螺旋等抽象的元素中獲取靈感,衍生出本戲最著名的服裝——那件飄逸泡泡裙的設計概念。

Cynthia Erivo 飾演「Elphaba」
Courtesy of Universal Pictures

Cynthia Erivo 飾演「Elphaba」

Courtesy of Universal Pictures

Ariana Grande「Glinda」造型草圖
Courtesy of Universal Pictures

Ariana Grande「Glinda」造型草圖

Courtesy of Universal Pictures

「Paul Tazewell 是世上最聰明的人,從廓形、色彩故事,以至每一套造型背後都經過深思熟慮。」Grande 說道。在最繁忙的製作期間,Tazewell 指揮着一個超過百人的工作室,其中包括高級定制的裁縫和女裝設計師、織工和刺繡師,手工羊毛氈工匠、編織師、帽子製作師、鞋匠、盔甲製作師和珠寶工匠,還有專門操作 3D 雷射打印的專家。從各方面而言,這都是一場緊迫的 Full Court Press——儘管一切都由魔法精神驅動完成。

Tazewell 和美術指導 Nathan Crowley 構建奧茲的視覺世界期間,Chu 問:「我們是否在創造一些令人愉悅的東西?」。Tazewell 回憶道:「歡樂應該貫穿我們所創造的每個角落和縫隙,這點我們創造奧茲的過程中越來越明顯。」這讓人不禁想起奧茲巫師在第一幕尾聲的一句台詞——當「Elphaba」和「Glinda」偷偷窺探他於翡翠城背後的巢穴的時,他說:「我知道,這有點過分。」並隨和地耸肩,接着道:「但人們正期待這種東西!」

原文轉載自《Vogue》美國版